www/people/po people.de.po people.es.po people....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/22 15:58:32

Modified files:
        people/po      : people.de.po people.es.po people.pl.po 
                         people.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132

Patches:
Index: people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- people.de.po        21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.169
+++ people.de.po        22 Sep 2014 15:58:30 -0000      1.170
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1185,6 +1185,33 @@
 "freie GPL-Telefonie-Lösungen entwickelt und fördert."
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-Raman-]{+David Thompson+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Raman <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgid ""
+"David Thompson <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr "Raman <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-Is-]{+Web Developer at+} the [-author and maintainer of-] {+FSF. 
+# | Contributor to+} <a [-href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU Ball and
+# | Paddle</a>-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and <a
+# | [-href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>.-]
+# | {+href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author and maintainer of <a href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU "
+#| "Ball and Paddle</a> and <a href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>."
+msgid ""
+"Web Developer at the FSF.  Contributor to <a href=\"/software/guile\">GNU "
+"Guile</a> and <a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"Autor und Projektbetreuer von <a href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU Ball "
+"and Paddle</a> und <a href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>."
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Debarshi Ray <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgstr ""
 "Debarshi Ray <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
@@ -2686,8 +2713,23 @@
 "Mark H. Weaver &lt;<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "does system administration."
-msgstr "Hat die Systemadministration."
+# | [-The maintainer of-]{+co-maintains+} <a [-href=\"/software/xmlat/\">GNU
+# | Xmlat</a>,-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and contributes to
+# | <a [-href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates the GNU
+# | philosophy in China to young students.-] {+href=\"/software/guix\">GNU
+# | Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The maintainer of <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, and "
+#| "contributes to <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates "
+#| "the GNU philosophy in China to young students."
+msgid ""
+"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"Projektbetreuer von <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a> und "
+"Mitwirkender bei <a href=\"/software/guile\">GNU GUILE</a>. Außerdem "
+"engagiert, die GNU-Philosophie an junge Studenten in China zu vermitteln."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Markus Steinborn"
@@ -4216,6 +4258,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "does system administration."
+#~ msgstr "Hat die Systemadministration."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Miguel Vazquez Gocobachi <a href=\"mailto:demrit&#64;gnu.org\";>&lt;"
 #~ "demrit&#64;gnu.org&gt;</a>"

Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- people.es.po        21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.175
+++ people.es.po        22 Sep 2014 15:58:30 -0000      1.176
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -1348,6 +1348,36 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-Reed Loden-]{+David Thompson+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Reed Loden <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgid ""
+"David Thompson <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr "Reed Loden <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+# | [-Is-]{+Web Developer at+} the [-author and maintainer of-] {+FSF. 
+# | Contributor to+} <a [-href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU Ball and
+# | Paddle</a>-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and <a
+# | [-href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>.-]
+# | {+href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author and maintainer of <a href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU "
+#| "Ball and Paddle</a> and <a href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>."
+msgid ""
+"Web Developer at the FSF.  Contributor to <a href=\"/software/guile\">GNU "
+"Guile</a> and <a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"Es el autor y encargado de mantener <a href=\"/software/ballandpaddle/"
+"\">Ball and Paddle de GNU</a> y <a href=\"/software/speedx/\">SpeedX de GNU</"
+"a>."
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Debarshi Ray <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgstr ""
 "Debarshi Ray <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
@@ -3037,8 +3067,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid "does system administration."
-msgstr "Administra sistemas."
+# | [-The maintainer of-]{+co-maintains+} <a [-href=\"/software/xmlat/\">GNU
+# | Xmlat</a>,-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and contributes to
+# | <a [-href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates the GNU
+# | philosophy in China to young students.-] {+href=\"/software/guix\">GNU
+# | Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The maintainer of <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, and "
+#| "contributes to <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates "
+#| "the GNU philosophy in China to young students."
+msgid ""
+"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"Es el encargado de mantener el projecto <a href=\"/software/xmlat/\">GNU "
+"Xmlat</a>, y contribuye al proyecto <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</"
+"a>. Es además un sostenedor de la filosofía de GNU en China y la promueve "
+"entre los jóvenes estudiantes."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -4734,6 +4780,10 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid "does system administration."
+#~ msgstr "Administra sistemas."
+
 # type: Content of: <h4>
 #~ msgid ""
 #~ "Miguel Vazquez Gocobachi <a href=\"mailto:demrit&#64;gnu.org\";>&lt;"

Index: people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- people.pl.po        21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.23
+++ people.pl.po        22 Sep 2014 15:58:31 -0000      1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:58-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -1208,6 +1208,33 @@
 "GPL."
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-Reed Loden-]{+David Thompson+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Reed Loden <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgid ""
+"David Thompson <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr "Reed Loden <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-Is-]{+Web Developer at+} the [-author and maintainer of-] {+FSF. 
+# | Contributor to+} <a [-href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU Ball and
+# | Paddle</a>-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and <a
+# | [-href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>.-]
+# | {+href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author and maintainer of <a href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU "
+#| "Ball and Paddle</a> and <a href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>."
+msgid ""
+"Web Developer at the FSF.  Contributor to <a href=\"/software/guile\">GNU "
+"Guile</a> and <a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a href=\"/software/ballandpaddle/\">GNU Ball "
+"and Paddle</a> oraz&nbsp;<a href=\"/software/speedx/\">GNU SpeedX</a>."
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Debarshi Ray <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgstr ""
 "Debarshi Ray <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
@@ -2722,8 +2749,23 @@
 "Mark H. Weaver &lt;<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "does system administration."
-msgstr "administruje systemami."
+# | [-The maintainer of-]{+co-maintains+} <a [-href=\"/software/xmlat/\">GNU
+# | Xmlat</a>,-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and contributes to
+# | <a [-href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates the GNU
+# | philosophy in China to young students.-] {+href=\"/software/guix\">GNU
+# | Guix</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The maintainer of <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, and "
+#| "contributes to <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates "
+#| "the GNU philosophy in China to young students."
+msgid ""
+"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+"jest opiekunem <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, i&nbsp;pomaga "
+"przy <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Także promuje filozofię GNU 
"
+"młodym w&nbsp;Chinach."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Markus Steinborn"
@@ -4248,6 +4290,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "does system administration."
+#~ msgstr "administruje systemami."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Miguel Vazquez Gocobachi <a href=\"mailto:demrit&#64;gnu.org\";>&lt;"
 #~ "demrit&#64;gnu.org&gt;</a>"

Index: people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- people.pot  21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.131
+++ people.pot  22 Sep 2014 15:58:31 -0000      1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -922,6 +922,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "David Thompson <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Web Developer at the FSF.  Contributor to <a href=\"/software/guile\">GNU "
+"Guile</a> and <a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Debarshi Ray <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgstr ""
 
@@ -2052,7 +2062,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "does system administration."
+msgid ""
+"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>