www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www links/po/links.de.po links/po/links.es.po l...


From: GNUN
Subject: www links/po/links.de.po links/po/links.es.po l...
Date: Sun, 21 Sep 2014 15:27:54 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/21 15:27:53

Modified files:
        links/po       : links.de.po links.es.po links.fr.po links.ja.po 
                         links.pot 
        people/po      : people.de.po people.es.po people.pl.po 
                         people.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.ja.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131

Patches:
Index: links/po/links.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- links/po/links.de.po        23 Aug 2014 10:27:30 -0000      1.68
+++ links/po/links.de.po        21 Sep 2014 15:27:51 -0000      1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -244,9 +245,16 @@
 "mexikanische Zweig des GNU-Projekt;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a> - The
+# | Spanish branch of the GNU Project
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the "
+#| "GNU Project"
 msgid ""
-"<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU "
-"Project"
+"<a href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a> - The Spanish "
+"branch of the GNU Project"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>&#160;&#8209;&#160;Der spanische "
 "Zweig des GNU-Projekt;"

Index: links/po/links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- links/po/links.es.po        23 Aug 2014 10:27:31 -0000      1.88
+++ links/po/links.es.po        21 Sep 2014 15:27:52 -0000      1.89
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-09 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -271,9 +272,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a> - The
+# | Spanish branch of the GNU Project
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the "
+#| "GNU Project"
 msgid ""
-"<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU "
-"Project"
+"<a href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a> - The Spanish "
+"branch of the GNU Project"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU España</a>: la rama española del Proyecto 
"
 "GNU"

Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- links/po/links.fr.po        23 Aug 2014 10:41:58 -0000      1.91
+++ links/po/links.fr.po        21 Sep 2014 15:27:52 -0000      1.92
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -234,9 +235,16 @@
 "GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a> - The
+# | Spanish branch of the GNU Project
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the "
+#| "GNU Project"
 msgid ""
-"<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU "
-"Project"
+"<a href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a> - The Spanish "
+"branch of the GNU Project"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, la branche espagnole du projet "
 "GNU."

Index: links/po/links.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.ja.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- links/po/links.ja.po        23 Aug 2014 10:27:31 -0000      1.27
+++ links/po/links.ja.po        21 Sep 2014 15:27:52 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:18+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -226,9 +227,13 @@
 "<a href=\"http://mx.gnu.org\";>GNUメキシコ</a> - 
GNUプロジェクトのメキシコ支部"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the "
+#| "GNU Project"
 msgid ""
-"<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU "
-"Project"
+"<a href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a> - The Spanish "
+"branch of the GNU Project"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNUスペイン</a> - 
GNUプロジェクトのスペイン支部"
 

Index: links/po/links.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- links/po/links.pot  23 Aug 2014 10:27:31 -0000      1.46
+++ links/po/links.pot  21 Sep 2014 15:27:52 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -182,8 +182,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU "
-"Project"
+"<a href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a> - The Spanish "
+"branch of the GNU Project"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- people/po/people.de.po      21 Sep 2014 14:57:48 -0000      1.168
+++ people/po/people.de.po      21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.169
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2175,18 +2175,45 @@
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a
+# | [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a>, and he
+# | later assisted in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU
+# | Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience
+# | in GNU software maintainership cover <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up
+# | to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a
+# | href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls
+# | \"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and
+# | editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space
+# | sector, writing software for the European Space Agency.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
+#| "\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the "
+#| "creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+#| "\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+#| "maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</"
+#| "a> (up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+#| "Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+#| "Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+#| "performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as "
+#| "writing internal code and editing Web pages as needed. He develop his "
+#| "professional work in the Space sector, writing software for the European "
+#| "Space Agency."
 msgid ""
 "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
-"\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the creation "
-"of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.";
-"org\">GNU Mexico</a>. His experience in GNU software maintainership cover <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up to "
-"2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a href="
-"\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls "
-"\"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and "
-"editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space "
-"sector, writing software for the European Space Agency."
+"\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a>, and he later assisted "
+"in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+"\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+"maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> "
+"(up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+"Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+"Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+"performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as writing "
+"internal code and editing Web pages as needed. He develop his professional "
+"work in the Space sector, writing software for the European Space Agency."
 msgstr ""
 "Jose E. Marchesi ist GNU-Langzeit-Aktivist. Im Jahre 1999 gründete er <a "
 "href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> und später förderte er die 
Gründung "
@@ -2708,6 +2735,35 @@
 #
 # Goodbye, Matt All the best!
 #. type: Content of: <p>
+# | Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy
+# | writer/producer/director</a> and <a
+# | href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in Boston. He is also a
+# | <a href=\"/people/speakers.html#Lee\">GNU Speaker</a> and runs the
+# | technology team over at <a href=\"http://creativecommons.org\";>Creative
+# | Commons</a>. In previous versions he was a GNU Webmaster (2003-2008), the
+# | <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the GNU project
+# | (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's Campaigns
+# | Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from 2009
+# | until [-2012, where he brought free software to public schools and
+# | community colleges in the City of Boston.-] {+2012.+}  He is the
+# | maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike
+# | Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU
+# | social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy writer/producer/"
+#| "director</a> and <a href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in "
+#| "Boston. He is also a <a href=\"/people/speakers.html#Lee\">GNU Speaker</"
+#| "a> and runs the technology team over at <a href=\"http://creativecommons.";
+#| "org\">Creative Commons</a>. In previous versions he was a GNU Webmaster "
+#| "(2003-2008), the <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of "
+#| "the GNU project (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the "
+#| "FSF's Campaigns Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet "
+#| "conference from 2009 until 2012, where he brought free software to public "
+#| "schools and community colleges in the City of Boston. He is the "
+#| "maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from "
+#| "Mike Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU "
+#| "social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
 msgid ""
 "Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy writer/producer/"
 "director</a> and <a href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in "
@@ -2717,11 +2773,10 @@
 "(2003-2008), the <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the "
 "GNU project (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's "
 "Campaigns Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from "
-"2009 until 2012, where he brought free software to public schools and "
-"community colleges in the City of Boston. He is the maintainer of <a href="
-"\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint "
-"Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> (with lots of "
-"help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
+"2009 until 2012.  He is the maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU "
+"FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://";
+"gnu.io/social\">GNU social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and "
+"Mikael Nordfeldth)."
 msgstr ""
 "Matt Lee ist <a 
href=\"http://orangumovie.com/\";>Komödienschreiber/Produzent/"
 "Regisseur</a> und <a href=\"http://furny.co.uk/\";>Musiker</a>, aus Boston, "
@@ -3253,9 +3308,14 @@
 msgstr "Phillip Rulon"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
-"physics in his spare time."
+# | [-can't tell-]{+Was+} the [-difference between programming and system
+# | hacking.-] {+FSF sysadmin for a few years.+}  Does physics in his spare
+# | time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
+#| "physics in his spare time."
+msgid "Was the FSF sysadmin for a few years.  Does physics in his spare time."
 msgstr ""
 "kann nicht den Unterschied zwischen Programmierung und System-Hacking sagen. "
 "Beschäftigt sich in seiner Freizeit mit Physik."

Index: people/po/people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- people/po/people.es.po      21 Sep 2014 14:57:48 -0000      1.174
+++ people/po/people.es.po      21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.175
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -2462,18 +2462,45 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a
+# | [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a>, and he
+# | later assisted in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU
+# | Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience
+# | in GNU software maintainership cover <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up
+# | to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a
+# | href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls
+# | \"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and
+# | editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space
+# | sector, writing software for the European Space Agency.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
+#| "\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the "
+#| "creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+#| "\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+#| "maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</"
+#| "a> (up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+#| "Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+#| "Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+#| "performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as "
+#| "writing internal code and editing Web pages as needed. He develop his "
+#| "professional work in the Space sector, writing software for the European "
+#| "Space Agency."
 msgid ""
 "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
-"\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the creation "
-"of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.";
-"org\">GNU Mexico</a>. His experience in GNU software maintainership cover <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up to "
-"2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a href="
-"\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls "
-"\"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and "
-"editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space "
-"sector, writing software for the European Space Agency."
+"\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a>, and he later assisted "
+"in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+"\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+"maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> "
+"(up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+"Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+"Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+"performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as writing "
+"internal code and editing Web pages as needed. He develop his professional "
+"work in the Space sector, writing software for the European Space Agency."
 msgstr ""
 "José E. Marchesi es un activista por largo tiempo de GNU. En 1999 fundó <a "
 "href=\"http://es.gnu.org\";>GNU España</a> y luego colaboró en la creación 
de "
@@ -3079,8 +3106,7 @@
 # | Webmaster of the GNU project (2005-2008)</a>, [-and-] a [-GNU Webmaster
 # | (2003-2008).-] {+consultant to the FSF and finally the FSF's Campaigns
 # | Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from 2009
-# | until 2012, where he brought free software to public schools and community
-# | colleges in the City of Boston.+} He is the maintainer of [-GNU FM-] {+<a
+# | until 2012.+}  He is the maintainer of [-GNU FM-] {+<a
 # | href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a>+} (with help from Mike Sheldon and
 # | Clint Adams) and [-GNU social-] {+<a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU
 # | social</a>+} (with lots of help from Evan [-Prodromou).-] {+Prodromou and
@@ -3104,11 +3130,10 @@
 "(2003-2008), the <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the "
 "GNU project (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's "
 "Campaigns Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from "
-"2009 until 2012, where he brought free software to public schools and "
-"community colleges in the City of Boston. He is the maintainer of <a href="
-"\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint "
-"Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> (with lots of "
-"help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
+"2009 until 2012.  He is the maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU "
+"FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://";
+"gnu.io/social\">GNU social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and "
+"Mikael Nordfeldth)."
 msgstr ""
 "Matt Lee is a <a href=\"http://allaboutmatt.com/\";>comedy writer/performer</"
 "a> and <a href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in Boston. He is "
@@ -3699,9 +3724,14 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
-"physics in his spare time."
+# | [-can't tell-]{+Was+} the [-difference between programming and system
+# | hacking.-] {+FSF sysadmin for a few years.+}  Does physics in his spare
+# | time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
+#| "physics in his spare time."
+msgid "Was the FSF sysadmin for a few years.  Does physics in his spare time."
 msgstr ""
 "No sabe la diferencia entre programación y hackeo de sistemas. Estudia "
 "física en su tiempo libre."

Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- people/po/people.pl.po      21 Sep 2014 14:57:48 -0000      1.22
+++ people/po/people.pl.po      21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:58-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -2205,18 +2205,45 @@
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a
+# | [-href=\"http://es.gnu.org\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU+} Spain</a>, and he
+# | later assisted in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU
+# | Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience
+# | in GNU software maintainership cover <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up
+# | to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a
+# | href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls
+# | \"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and
+# | editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space
+# | sector, writing software for the European Space Agency.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
+#| "\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the "
+#| "creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+#| "\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+#| "maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</"
+#| "a> (up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+#| "Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+#| "Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+#| "performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as "
+#| "writing internal code and editing Web pages as needed. He develop his "
+#| "professional work in the Space sector, writing software for the European "
+#| "Space Agency."
 msgid ""
 "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
-"\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the creation "
-"of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href=\"http://mx.gnu.";
-"org\">GNU Mexico</a>. His experience in GNU software maintainership cover <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> (up to 2007), <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU Ghostscript</a> (up to "
-"2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU Ferret</a> and <a href="
-"\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also performs what he calls "
-"\"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and "
-"editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space "
-"sector, writing software for the European Space Agency."
+"\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a>, and he later assisted "
+"in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
+"\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+"maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> "
+"(up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
+"Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
+"Ferret</a> and <a href=\"http://www.gnupdf.org\";>GNU PDF</a>. He also "
+"performs what he calls \"random works\" in the GNU Project, such as writing "
+"internal code and editing Web pages as needed. He develop his professional "
+"work in the Space sector, writing software for the European Space Agency."
 msgstr ""
 "Jose E. Marchesi jest długotrwałym aktywistą GNU. W&nbsp;1999 założył 
<a "
 "href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;"
@@ -2741,6 +2768,35 @@
 msgstr "<a href=\"http://mattl.us/\";>Matt Lee</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy
+# | writer/producer/director</a> and <a
+# | href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in Boston. He is also a
+# | <a href=\"/people/speakers.html#Lee\">GNU Speaker</a> and runs the
+# | technology team over at <a href=\"http://creativecommons.org\";>Creative
+# | Commons</a>. In previous versions he was a GNU Webmaster (2003-2008), the
+# | <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the GNU project
+# | (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's Campaigns
+# | Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from 2009
+# | until [-2012, where he brought free software to public schools and
+# | community colleges in the City of Boston.-] {+2012.+}  He is the
+# | maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike
+# | Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU
+# | social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy writer/producer/"
+#| "director</a> and <a href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in "
+#| "Boston. He is also a <a href=\"/people/speakers.html#Lee\">GNU Speaker</"
+#| "a> and runs the technology team over at <a href=\"http://creativecommons.";
+#| "org\">Creative Commons</a>. In previous versions he was a GNU Webmaster "
+#| "(2003-2008), the <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of "
+#| "the GNU project (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the "
+#| "FSF's Campaigns Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet "
+#| "conference from 2009 until 2012, where he brought free software to public "
+#| "schools and community colleges in the City of Boston. He is the "
+#| "maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from "
+#| "Mike Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU "
+#| "social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
 msgid ""
 "Matt Lee is a <a href=\"http://orangumovie.com/\";>comedy writer/producer/"
 "director</a> and <a href=\"http://furny.co.uk/\";>musician</a> living in "
@@ -2750,11 +2806,10 @@
 "(2003-2008), the <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the "
 "GNU project (2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's "
 "Campaigns Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from "
-"2009 until 2012, where he brought free software to public schools and "
-"community colleges in the City of Boston. He is the maintainer of <a href="
-"\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint "
-"Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> (with lots of "
-"help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
+"2009 until 2012.  He is the maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU "
+"FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint Adams) and <a href=\"http://";
+"gnu.io/social\">GNU social</a> (with lots of help from Evan Prodromou and "
+"Mikael Nordfeldth)."
 msgstr ""
 "Matt Lee jest <a href=\"http://orangumovie.com/\";>pisarzem i&nbsp;wykonawcą "
 "kabaretu</a> oraz&nbsp;<a href=\"http://furny.co.uk/\";>muzykiem</a> "
@@ -3286,9 +3341,14 @@
 msgstr "Phillip Rulon"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
-"physics in his spare time."
+# | [-can't tell-]{+Was+} the [-difference between programming and system
+# | hacking.-] {+FSF sysadmin for a few years.+}  Does physics in his spare
+# | time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
+#| "physics in his spare time."
+msgid "Was the FSF sysadmin for a few years.  Does physics in his spare time."
 msgstr ""
 "nie widzi różnicy pomiędzy programowaniem a&nbsp;hackowaniem systemu. 
W&nbsp;"
 "czasie wolnym zajmuje się fizyką."

Index: people/po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- people/po/people.pot        21 Sep 2014 14:57:48 -0000      1.130
+++ people/po/people.pot        21 Sep 2014 15:27:53 -0000      1.131
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1684,9 +1684,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a "
-"href=\"http://es.gnu.org\";>GNU Spain</a>, and he later assisted in the "
-"creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a "
-"href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
+"href=\"http://es.gnu.org/Página_Principal\";>GNU Spain</a>, and he later "
+"assisted in the creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and "
+"<a href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
 "maintainership cover <a href=\"http://www.gnu.org/software/gv\";>GNU gv</a> "
 "(up to 2007), <a href=\"http://www.gnu.org/software/ghostscript\";>GNU "
 "Ghostscript</a> (up to 2006), <a href=\"http://www.gnuferret.org\";>GNU "
@@ -2101,11 +2101,10 @@
 "href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster of the GNU project "
 "(2005-2008)</a>, a consultant to the FSF and finally the FSF's Campaigns "
 "Manager (2008-2012). He organized the LibrePlanet conference from 2009 until "
-"2012, where he brought free software to public schools and community "
-"colleges in the City of Boston. He is the maintainer of <a "
-"href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with help from Mike Sheldon and Clint "
-"Adams) and <a href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> (with lots of "
-"help from Evan Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
+"2012.  He is the maintainer of <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> (with "
+"help from Mike Sheldon and Clint Adams) and <a "
+"href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> (with lots of help from Evan "
+"Prodromou and Mikael Nordfeldth)."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -2503,9 +2502,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"can't tell the difference between programming and system hacking.  Does "
-"physics in his spare time."
+msgid "Was the FSF sysadmin for a few years.  Does physics in his spare time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]