www/philosophy/po words-to-avoid.ru.po surveill...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/09/20 07:51:48

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 

Log message:
        Fix typos.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- words-to-avoid.ru.po        5 Aug 2014 08:00:17 -0000       1.85
+++ words-to-avoid.ru.po        20 Sep 2014 07:51:45 -0000      1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-04 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-05 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 "is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be neutral.  But if you "
 "want to show you stand for freedom, don't use a neutral term."
 msgstr ""
-"Выражение &ldquo;FLOSS&rdquo;<a href=\"tf4\">[4]</a> 
придумано как способ <a "
+"Выражение &ldquo;FLOSS&rdquo;<a href=\"#tf4\">[4]</a> 
придумано как способ <a "
 "href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> сохранять 
нейтралитет между "
 "свободными программами и открытым исх
одным текстом</a>. Если ваша цель&nbsp;"
 "&mdash; нейтралитет, то лучше всего этого 
достигает выражение &ldquo;"
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 "really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is better.  "
 "But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral term."
 msgstr ""
-"Выражение &ldquo;FOSS&rdquo;<a href=\"tf5\">[5]</a> 
придумано как способ <a "
+"Выражение &ldquo;FOSS&rdquo;<a href=\"#tf5\">[5]</a> 
придумано как способ <a "
 "href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> сохранять 
нейтралитет между "
 "свободными программами и открытым исх
одным текстом</a>, но в "
 "действительности этого не происходит. 
Если ваша цель&nbsp;&mdash; "

Index: surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- surveillance-vs-democracy.ru.po     6 Jun 2014 04:57:05 -0000       1.18
+++ surveillance-vs-democracy.ru.po     20 Sep 2014 07:51:46 -0000      1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-05 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "protect our privacy once we set foot on the Internet</a>."
 msgstr ""
 "Применение свободных программ, <a 
href=\"/philosophy/free-software-is-more-"
-"important.html/\"> за что я выступаю уже тридцать 
лет</a>&nbsp;&mdash; "
+"important.html\"> за что я выступаю уже тридцать 
лет</a>&nbsp;&mdash; "
 "первый шаг к контролю над цифровой 
стороной нашей жизни, что подразумевает "
 "противодействие слежке. Доверять 
несвободным программам нельзя; <a href="
 "\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-";