www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/08/29 21:25:37

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- planetfeeds.it.po   28 Aug 2014 04:57:12 -0000      1.350
+++ planetfeeds.it.po   29 Aug 2014 21:25:37 -0000      1.351
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-28 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 23:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,12 +17,11 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-08-28 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-with-libreboot'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-it-
 # | set-it-free'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-";
 #| "with-libreboot'>"
@@ -30,12 +29,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-it-";
 "set-it-free'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/replace-your-proprietary-bios-";
-"with-libreboot'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-it-";
+"set-it-free'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Watch: &quot;JavaScript: If you love it, set it free&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "Video: &quot;JavaScript: Se lo ami, liberalo&quot;"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -46,17 +45,16 @@
 msgid ""
 ": In his speech, John emphasized how proprietary JavaScript, which runs on "
 "the user's Web browser without being released under a free..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc
 # | -meetup-august-2[-2-]{+9+}'>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-august-22'>"
@@ -65,21 +63,19 @@
 "irc-meetup-august-29'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-august-22'>"
+"irc-meetup-august-29'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: August 2[-2-]{+9+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: August 22"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: August 29"
 msgstr ""
 "Incontro settimanale per l'aggiornamento dell'Elenco di Software Libero"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, August 2[-2-]{+9+}, from 2pm to 5pm
 # | EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by
 # | add...
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, August 22, from 2pm to 5pm EDT "
 #| "(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by add..."
@@ -88,27 +84,27 @@
 "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by add..."
 msgstr "  "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20140827-puertomontt'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/event-20140920-sfd-dave-thompson-f-droid'
 # | >+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140827-puertomontt'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/event-20140920-sfd-dave-thompson-f-droid'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140827-puertomontt'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/events/event-20140920-sfd-dave-thompson-f-droid'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "FSF Web Developer Dave Thompson to speak at Software Freedom Day celebration "
 "(Cambridge, MA)"
-msgstr ""
+msgstr "Lo sviluppatore del sito della FSF, Dave Thompson, parlerà a 
Cambridge"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The FSF's Web developer, Dave Thompson, is going to be giving his talk \"F-"
 "Droid, the Free as in Fr..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/17060.html'>"
 #~ msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/17060.html'>"