[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people/po speakers.de.po speakers.es.po spe...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/people/po speakers.de.po speakers.es.po spe... |
|
Date: |
Fri, 22 Aug 2014 17:27:01 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/08/22 17:27:01
Modified files:
people/po : speakers.de.po speakers.es.po speakers.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: speakers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- speakers.de.po 10 Jul 2014 15:40:08 -0000 1.20
+++ speakers.de.po 22 Aug 2014 17:27:00 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-22 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-22 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU and Free Software Speakers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -953,54 +954,46 @@
"unterhalten."
#. type: Content of: <h3>
+# | <a [-id=\"Gay\">Joshua Gay</a>-] {+id=\"Lee\">Matt Lee</a>+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Gay\">Joshua Gay</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+#| "org></a>"
msgid ""
-"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
-"\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>"
msgstr ""
-"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
-"\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+"<a id=\"Gay\">Joshua Gay</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> is the campaigns manager at "
-"the Free Software Foundation. Previously, he ran the free culture network, "
-"CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston, MA."
+"<a href=\"http://mattl.us\";>Matt Lee</a> runs technology at <a href=\"http://";
+"creativecommons.org/\">Creative Commons</a>. He was previously a campaigns "
+"manager at the Free Software Foundation."
msgstr ""
-"<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> ist der Kampagnenleiter der "
-"Free Software Foundation. Zuvor leitete er ab 1997 für ein Jahrzehnt das "
-"freie Kultur-Netzwerk CNUK. Matt lebt in Boston, MA, USA."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "Matt Lee can speak about:"
-msgstr "Matt Lee kann Vorträge halten über:"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
-"By Design</a> campaign"
-msgstr ""
-"DRM-Probleme und die Kampagne <a href=\"http://defectivebydesign.org";
-"\"><em>Defective-By-Design</em></a> der FSF."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
-"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
+"In 2008, Matt wrote and produced the movie <a href=\"/fry/\">Happy Birthday "
+"to GNU</a> with Stephen Fry for the 25th anniversary of the GNU Project, and "
+"thus should be considered somewhat of an expert on the history of the GNU "
+"Project."
msgstr ""
-"Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die Kampagne <a
href="
-"\"http://playogg.org\";><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF."
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"The dangers of Windows 7 and the FSF's <a href=\"http://windows7sins.org";
-"\">windows7sins.org</a> campaign"
+"He is the founder of the <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> and <a href="
+"\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> projects. He runs <a href=\"http://";
+"libre.fm\">Libre.fm</a>, a free culture music platform. Matt lives in "
+"Boston, MA."
msgstr ""
-"Gefahren von Windows 7 und die Kampagne <a href=\"http://windows7sins.org";
-"\"><em>windows7sins.org</em></a> der FSF."
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
-msgstr "Freie Softwareprojekte der FSF/GNU mit hoher Priorität."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid "Matt Lee can speak about:"
+msgstr "Matt Lee kann Vorträge halten über:"
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid "Creating free software for the web: GNU network, GNU social and GNU FM."
@@ -1259,12 +1252,32 @@
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid ""
+"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
+"By Design</a> campaign"
+msgstr ""
+"DRM-Probleme und die Kampagne <a href=\"http://defectivebydesign.org";
+"\"><em>Defective-By-Design</em></a> der FSF."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
+"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
+msgstr ""
+"Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die Kampagne <a
href="
+"\"http://playogg.org\";><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF."
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a href="
"\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
msgstr ""
"Freie Software gegenüber Microsoft Windows Vista bevorzugen und die Kampagne
"
"der FSF <a href=\"http://badvista.org\";><em>BadVista.org</em></a>"
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+msgstr "Freie Softwareprojekte der FSF/GNU mit hoher Priorität."
+
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"He is working on other languages but currently only speaks English well."
@@ -1399,6 +1412,29 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
+#~ "\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
+#~ "\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> is the campaigns manager "
+#~ "at the Free Software Foundation. Previously, he ran the free culture "
+#~ "network, CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston, MA."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> ist der Kampagnenleiter "
+#~ "der Free Software Foundation. Zuvor leitete er ab 1997 für ein Jahrzehnt "
+#~ "das freie Kultur-Netzwerk CNUK. Matt lebt in Boston, MA, USA."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The dangers of Windows 7 and the FSF's <a href=\"http://windows7sins.org";
+#~ "\">windows7sins.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gefahren von Windows 7 und die Kampagne <a href=\"http://windows7sins.org";
+#~ "\"><em>windows7sins.org</em></a> der FSF."
+
#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
Index: speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- speakers.es.po 6 Apr 2014 12:42:39 -0000 1.10
+++ speakers.es.po 22 Aug 2014 17:27:01 -0000 1.11
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-22 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 14:01+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-22 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -946,55 +947,46 @@
msgstr "Habla inglés y también puede conversar un poco en español."
#. type: Content of: <h3>
+# | <a [-id=\"Gay\">Joshua Gay</a>-] {+id=\"Lee\">Matt Lee</a>+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Gay\">Joshua Gay</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+#| "org></a>"
msgid ""
-"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
-"\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>"
msgstr ""
-"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
-"\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+"<a id=\"Gay\">Joshua Gay</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> is the campaigns manager at "
-"the Free Software Foundation. Previously, he ran the free culture network, "
-"CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston, MA."
+"<a href=\"http://mattl.us\";>Matt Lee</a> runs technology at <a href=\"http://";
+"creativecommons.org/\">Creative Commons</a>. He was previously a campaigns "
+"manager at the Free Software Foundation."
msgstr ""
-"<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> es gestor de campañas en la "
-"<cite>Free Software Foundation</cite>. Antes de eso trabajó en la red de "
-"cultura libre CNUK más de una década desde 1997. Matt vive en Boston."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "Matt Lee can speak about:"
-msgstr "Matt Lee puede hablar sobre:"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
-"By Design</a> campaign"
+"In 2008, Matt wrote and produced the movie <a href=\"/fry/\">Happy Birthday "
+"to GNU</a> with Stephen Fry for the 25th anniversary of the GNU Project, and "
+"thus should be considered somewhat of an expert on the history of the GNU "
+"Project."
msgstr ""
-"Temas sobre el DRM y la campaña de la FSF <a
href=\"http://defectivebydesign.";
-"org\"><cite>Defective By Design</cite></a>"
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
-"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
-msgstr ""
-"Patentes de formatos, licencias privativas y la campaña de la FSF <a href="
-"\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"The dangers of Windows 7 and the FSF's <a href=\"http://windows7sins.org";
-"\">windows7sins.org</a> campaign"
+"He is the founder of the <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> and <a href="
+"\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> projects. He runs <a href=\"http://";
+"libre.fm\">Libre.fm</a>, a free culture music platform. Matt lives in "
+"Boston, MA."
msgstr ""
-"Los peligros de Windows 7 y la campaña de la FSF <a href=\"http://";
-"windows7sins.org\">windows7sins.org</a>"
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
-msgstr ""
-"Proyectos de software libre de alta prioridad de la FSF y del Proyecto GNU"
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid "Matt Lee can speak about:"
+msgstr "Matt Lee puede hablar sobre:"
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid "Creating free software for the web: GNU network, GNU social and GNU FM."
@@ -1250,12 +1242,33 @@
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid ""
+"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
+"By Design</a> campaign"
+msgstr ""
+"Temas sobre el DRM y la campaña de la FSF <a
href=\"http://defectivebydesign.";
+"org\"><cite>Defective By Design</cite></a>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
+"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
+msgstr ""
+"Patentes de formatos, licencias privativas y la campaña de la FSF <a href="
+"\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a href="
"\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
msgstr ""
"La elección de software libre en lugar de Microsoft Windows Vista y la "
"campaña de la FSF <a href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> "
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+msgstr ""
+"Proyectos de software libre de alta prioridad de la FSF y del Proyecto GNU"
+
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"He is working on other languages but currently only speaks English well."
@@ -1388,3 +1401,26 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
+#~ "\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"
+#~ "\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> is the campaigns manager "
+#~ "at the Free Software Foundation. Previously, he ran the free culture "
+#~ "network, CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston, MA."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> es gestor de campañas en "
+#~ "la <cite>Free Software Foundation</cite>. Antes de eso trabajó en la red "
+#~ "de cultura libre CNUK más de una década desde 1997. Matt vive en Boston."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The dangers of Windows 7 and the FSF's <a href=\"http://windows7sins.org";
+#~ "\">windows7sins.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los peligros de Windows 7 y la campaña de la FSF <a href=\"http://";
+#~ "windows7sins.org\">windows7sins.org</a>"
Index: speakers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- speakers.pot 5 Apr 2014 00:41:57 -0000 1.12
+++ speakers.pot 22 Aug 2014 17:27:01 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-22 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -742,44 +742,35 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid ""
-"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a href=\"mailto:mattl at REMOVESPAM "
-"fsf.org\"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a>"
+"<a id=\"Lee\">Matt Lee</a> <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://matt.lee.name/\";>Matt Lee</a> is the campaigns manager at "
-"the Free Software Foundation. Previously, he ran the free culture network, "
-"CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston, MA."
+"<a href=\"http://mattl.us\";>Matt Lee</a> runs technology at <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/\";>Creative Commons</a>. He was previously "
+"a campaigns manager at the Free Software Foundation."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "Matt Lee can speak about:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#:
msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
-"By Design</a> campaign"
+"In 2008, Matt wrote and produced the movie <a href=\"/fry/\">Happy Birthday "
+"to GNU</a> with Stephen Fry for the 25th anniversary of the GNU Project, and "
+"thus should be considered somewhat of an expert on the history of the GNU "
+"Project."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#:
-msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a "
-"href=\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a> campaign"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"The dangers of Windows 7 and the FSF's <a "
-"href=\"http://windows7sins.org\";>windows7sins.org</a> campaign"
+"He is the founder of the <a href=\"http://gnu.io/fm\";>GNU FM</a> and <a "
+"href=\"http://gnu.io/social\";>GNU social</a> projects. He runs <a "
+"href=\"http://libre.fm\";>Libre.fm</a>, a free culture music platform. Matt "
+"lives in Boston, MA."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-#:
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid "Matt Lee can speak about:"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
@@ -969,10 +960,26 @@
#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
msgid ""
+"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective "
+"By Design</a> campaign"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a "
+"href=\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a> campaign"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid ""
"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a "
"href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
msgstr ""
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid "He is working on other languages but currently only speaks English
well."
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/people/po speakers.de.po speakers.es.po spe...,
GNUN <=