www/server body-include-2.es.html body-include-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/19 08:02:46

Modified files:
        server         : body-include-2.es.html body-include-2.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77

Patches:
Index: body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- body-include-2.es.html      18 Aug 2014 04:57:29 -0000      1.71
+++ body-include-2.es.html      19 Aug 2014 08:02:46 -0000      1.72
@@ -40,19 +40,21 @@
 <div id="ghm-banner"
      style="overflow: hidden; background: #ccc 
url(/graphics/trollface_64x64.png) 99% 1% no-repeat; font-size: large; padding: 
5px">
   <p style="font-size: x-large; font-weight: bold;">
-    <strong>BREAKING:</strong> <a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
-rel="endorsed no-follow" title="Watch Julian Kirsch's Master
-Thesis">Knocking Down The HACIENDA</a>
+    <strong>ÚLTIMA HORA:</strong> <a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
+rel="endorsed no-follow" title="Vea la tesis de doctorado de Julian
+Kirsch">Derribar la HACIENDA</a>
   </p>
-  <p>GNU hackers opened the <a href="http://www.gnu.org/ghm/"; title="GNU 
Hackers'
-Meeting">GHM</a> by revealing the offensive <strong>HACIENDA</strong> global
-surveillance program for <abbr title="Total World Domination">TWD</abbr>,
-and <strong>how to <a href="https://gnunet.org/kirsch2014knock";
-rel="endorsed no-follow" title="Read Julian Kirsch's Master
-Thesis">knock</a> it down with stealth TCP services</strong>! <a
-href="https://gnunet.org/ghm2014knock"; rel="endorsed no-follow" title="Watch
-Julian Kirsch's Master Thesis 25 minute presentation at GHM2014">Watch it
-now</a>!</p>
+  <p>Los hackers de GNU inauguraron el <a href="http://www.gnu.org/ghm/";
+title="GNU Hackers' Meeting">GHM</a> con la revelación de la operación
+<strong>HACIENDA</strong>, un agresivo programa de vigilancia global para la
+dominación total del planeta (<abbr title="Total World
+Domination">TWD</abbr>), y <strong><a
+href="https://gnunet.org/kirsch2014knock"; rel="endorsed no-follow"
+title="lea la tesis de doctorado de Julian Kirsch">cómo derribarlo</a> con
+servicios TCP ocultos</strong>. ¡<a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
+rel="endorsed no-follow" title="Presentación de la tesis de doctorado de
+Julian Kirsch en el GHM2014, 25 minutos de duración">Vea el vídeo</a>! [en
+inglés]</p>
 </div>
 
 <div id="navigation">

Index: body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- body-include-2.fr.html      18 Aug 2014 09:27:37 -0000      1.76
+++ body-include-2.fr.html      19 Aug 2014 08:02:46 -0000      1.77
@@ -41,14 +41,14 @@
   <p style="font-size: x-large; font-weight: bold;">
     <strong>FLASHÂ :</strong> <a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
 rel="endorsed no-follow" title="Watch Julian Kirsch's Master Thesis">Mettre
-Ã  bas la HADIENDA</a>
+en échec la HADIENDA</a>
   </p>
   <p>Les hackers GNU ont ouvert le <a href="http://www.gnu.org/ghm/"; title="GNU
 Hackers' Meeting">GHM</a> en révélant l'opération HACIENDA, un programme
 mondial de surveillance visant à la domination complète de la planète, et
 <strong>la manière de la <a href="https://gnunet.org/kirsch2014knock";
-rel="endorsed no-follow" title="Read Julian Kirsch's Master Thesis">mettre à 
-bas</a> Ã  l'aide de services TCP furtifs</strong>Â ! <a
+rel="endorsed no-follow" title="Read Julian Kirsch's Master Thesis">mettre
+en échec</a> à l'aide de services TCP furtifs</strong> ! <a
 href="https://gnunet.org/ghm2014knock"; rel="endorsed no-follow" title="Watch
 Julian Kirsch's Master Thesis 25 minute presentation at
 GHM2014">Regardez</a>Â !</p>