[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-2.es.po
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www/server/po body-include-2.es.po |
|
Date: |
Tue, 19 Aug 2014 07:45:59 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 14/08/19 07:45:59
Modified files:
server/po : body-include-2.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
Patches:
Index: body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- body-include-2.es.po 18 Aug 2014 04:57:34 -0000 1.76
+++ body-include-2.es.po 19 Aug 2014 07:45:58 -0000 1.77
@@ -12,15 +12,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-18 04:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-19 09:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 09:10+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-18 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -86,6 +85,9 @@
"\"endorsed no-follow\" title=\"Watch Julian Kirsch's Master Thesis"
"\">Knocking Down The HACIENDA</a>"
msgstr ""
+"<strong>ÃLTIMA HORA:</strong> <a href=\"https://gnunet.org/ghm2014knock\"; "
+"rel=\"endorsed no-follow\" title=\"Vea la tesis de doctorado de Julian Kirsch"
+"\">Derribar la HACIENDA</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -99,6 +101,16 @@
"\"Watch Julian Kirsch's Master Thesis 25 minute presentation at "
"GHM2014\">Watch it now</a>!"
msgstr ""
+"Los hackers de GNU inauguraron el <a href=\"http://www.gnu.org/ghm/\"; title="
+"\"GNU Hackers' Meeting\">GHM</a> con la revelación de la operación "
+"<strong>HACIENDA</strong>, un agresivo programa de vigilancia global para la "
+"dominación total del planeta (<abbr title=\"Total World Domination\">TWD</"
+"abbr>), y <strong><a href=\"https://gnunet.org/kirsch2014knock\"; rel="
+"\"endorsed no-follow\" title=\"lea la tesis de doctorado de Julian Kirsch"
+"\">cómo derribarlo</a> con servicios TCP ocultos</strong>. ¡<a href="
+"\"https://gnunet.org/ghm2014knock\"; rel=\"endorsed no-follow\" title="
+"\"Presentación de la tesis de doctorado de Julian Kirsch en el GHM2014, 25 "
+"minutos de duración\">Vea el vÃdeo</a>! [en inglés]"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -134,29 +146,3 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ayude a GNU</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Meet the GNU contributors in person at the <a href=\"http://www.gnu.org/";
-#~ "ghm\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡Conozca personalmente a los colaboradores de GNU en el <a href=\"http://";
-#~ "www.gnu.org/ghm\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <a href=\"http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html\";>8th GNU Hackers' "
-#~ "Meeting</a> takes place in Munich, Germany from 15–17 August "
-#~ "2014. It spans three days, and comprises talks about new GNU programs, "
-#~ "status of the GNU system and news from the free software community."
-#~ msgstr ""
-#~ "La <a href=\"http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html\";>8.ª edición del GNU "
-#~ "Hackers' Meeting</a> tendrá lugar en Múnich, Alemania, del 15 al 17 de "
-#~ "agosto de 2014. Durante esos tres dÃas habrá charlas sobre los nuevos "
-#~ "programas de GNU, el estado del sistema operativo GNU y otras novedades "
-#~ "de la comunidad del software libre. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Register</a> <strong>now</"
-#~ "strong> to secure your place."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>RegÃstrese</a> <strong>ya</"
-#~ "strong> para reservar su lugar."