www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po keepingup.ru.po


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/po keepingup.ru.po
Date: Tue, 19 Aug 2014 04:07:36 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/08/19 04:07:36

Modified files:
        po             : keepingup.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: keepingup.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- keepingup.ru.po     19 Aug 2014 03:56:57 -0000      1.23
+++ keepingup.ru.po     19 Aug 2014 04:07:35 -0000      1.24
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2006, 2008.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2013, 2014q
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2013, 2014
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keepingup.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-19 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Press Releases"
-msgstr "Пресс-релизы"
+msgstr "Коммюнике"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -90,6 +90,9 @@
 "and the FSF.  <a href=\"/press/press.html#releases\">Old press releases</a> "
 "are also available."
 msgstr ""
+"Читайте <a href=\"//fsf.org/news\">коммюнике</a> 
проекта GNU и ФСПО. "
+"<a href=\"/press/press.html#releases\">Старые коммюнике</a> "
+"доступны в архиве."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -137,6 +140,9 @@
 "software movement.  The Free Software Supporter is published in English, "
 "Spanish, and French."
 msgstr ""
+"<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> Сторонник 
свободных "
+"программ</a> будет каждый месяц сообщать 
вам новости движения за свободные "
+"программы. Журнал публикуется на 
английском, испанском и французском."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]