www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/17 23:56:54

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.de.po 
                         android-and-users-freedom.fr.po 
                         android-and-users-freedom.ml.po 
                         android-and-users-freedom.pl.po 
                         android-and-users-freedom.pot 
                         android-and-users-freedom.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69

Patches:
Index: android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- android-and-users-freedom.de.po     14 Aug 2014 14:57:05 -0000      1.68
+++ android-and-users-freedom.de.po     17 Aug 2014 23:56:53 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -256,12 +257,26 @@
 
 # statt 'kommen': 'vorinstalliert'
 #. type: Content of: <p>
+# | Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly
+# | &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google
+# | account to install nonfree apps.  It also has a back door with which
+# | Google can forcibly install or deinstall apps.  [-This-]  {+(This probably
+# | makes it a universal back door, though that is not proved.)  Google Play+}
+# | is officially not part of Android, but that doesn't make it any less bad.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
+#| "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
+#| "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which "
+#| "Google can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not "
+#| "part of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "Die meisten Android-Geräte enthalten die unfreie <span xml:lang=\"en\" lang="
 "\"en\">Google Play</span>-Software (vormals <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"

Index: android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- android-and-users-freedom.fr.po     13 Aug 2014 07:52:12 -0000      1.81
+++ android-and-users-freedom.fr.po     17 Aug 2014 23:56:53 -0000      1.82
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-13 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -257,12 +258,26 @@
 "libres</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly
+# | &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google
+# | account to install nonfree apps.  It also has a back door with which
+# | Google can forcibly install or deinstall apps.  [-This-]  {+(This probably
+# | makes it a universal back door, though that is not proved.)  Google Play+}
+# | is officially not part of Android, but that doesn't make it any less bad.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
+#| "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
+#| "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which "
+#| "Google can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not "
+#| "part of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "La plupart des appareils Android comportent le logiciel non libre "
 "<cite>Google Play</cite> (ex-<cite>Android Market</cite>). Ce dernier invite "

Index: android-and-users-freedom.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ml.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- android-and-users-freedom.ml.po     13 Aug 2014 03:57:14 -0000      1.12
+++ android-and-users-freedom.ml.po     17 Aug 2014 23:56:53 -0000      1.13
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -274,12 +274,26 @@
 "ചിത്രങ്ങള്‍ 
നിരീക്ഷിക്കാന്‍ 
സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly
+# | &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google
+# | account to install nonfree apps.  It also has a back door with which
+# | Google can forcibly install or deinstall apps.  [-This-]  {+(This probably
+# | makes it a universal back door, though that is not proved.)  Google Play+}
+# | is officially not part of Android, but that doesn't make it any less bad.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
+#| "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
+#| "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which "
+#| "Google can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not "
+#| "part of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "മിക്ക ആന്‍ഡ്രോയിഡ് 
ഉപകരണങ്ങളും 
സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത ഗൂഗിള്‍ 
പ്ലേ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുമായാണ് 
(മുമ്പ് ഇതിനെ "
 "&ldquo;ആന്‍ഡ്രോയിഡ് കമ്പോളം&rdquo; 
എന്നായിരുന്നു 
വിളിച്ചിരുന്നത്) വിപണിയില്‍ 
എത്തുന്നത്. ഗൂഗിള്‍ "

Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- android-and-users-freedom.pl.po     13 Aug 2014 03:57:14 -0000      1.47
+++ android-and-users-freedom.pl.po     17 Aug 2014 23:56:54 -0000      1.48
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-27 15:01-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -291,12 +291,26 @@
 "umożliwiał oglądania zdjęć inaczej niż przez niewolną aplikację 
Google+</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly
+# | &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google
+# | account to install nonfree apps.  It also has a back door with which
+# | Google can forcibly install or deinstall apps.  [-This-]  {+(This probably
+# | makes it a universal back door, though that is not proved.)  Google Play+}
+# | is officially not part of Android, but that doesn't make it any less bad.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
+#| "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
+#| "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which "
+#| "Google can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not "
+#| "part of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "Większość urządzeń z&nbsp;Androidem jest sprzedawana z&nbsp;niewolnym "
 "oprogramowaniem Google Play software (wcześniej znane jako &ldquo;Android "

Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- android-and-users-freedom.pot       13 Aug 2014 03:57:14 -0000      1.35
+++ android-and-users-freedom.pot       17 Aug 2014 23:56:54 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -164,8 +164,9 @@
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- android-and-users-freedom.ru.po     13 Aug 2014 15:00:23 -0000      1.68
+++ android-and-users-freedom.ru.po     17 Aug 2014 23:56:54 -0000      1.69
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-17 23:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -253,12 +254,26 @@
 "телевизоров, часов и автомобилей будут в 
основном несвободны</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly
+# | &ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google
+# | account to install nonfree apps.  It also has a back door with which
+# | Google can forcibly install or deinstall apps.  [-This-]  {+(This probably
+# | makes it a universal back door, though that is not proved.)  Google Play+}
+# | is officially not part of Android, but that doesn't make it any less bad.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
+#| "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
+#| "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which "
+#| "Google can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not "
+#| "part of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgid ""
 "Most Android devices come with the nonfree Google Play software (formerly "
 "&ldquo;Android Market&rdquo;).  This software invites users with a Google "
 "account to install nonfree apps.  It also has a back door with which Google "
-"can forcibly install or deinstall apps.  This is officially not part of "
-"Android, but that doesn't make it any less bad."
+"can forcibly install or deinstall apps.  (This probably makes it a universal "
+"back door, though that is not proved.)  Google Play is officially not part "
+"of Android, but that doesn't make it any less bad."
 msgstr ""
 "Большинство устройств на базе Android 
поставляются с несвободной программой "
 "Google Play (бывший Android Market). Эта программа 
приглашает пользователей "