www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/08/17 13:41:19

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.ru.po 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-back-doors.ru.po        16 Aug 2014 21:27:08 -0000      1.15
+++ proprietary-back-doors.ru.po        17 Aug 2014 13:41:18 -0000      1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -91,6 +91,10 @@
 "\">remote wipe</a>.  It's not always enabled, but users are led into "
 "enabling it without understanding."
 msgstr ""
+"В iPhone есть лазейка для <a href=\"http://www.npr.";
+"org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"
+"\">удаленного стирания</a>. Она не всегда 
действует, но пользователи "
+"активируют ее, не понимая, что они это 
делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-surveillance.ru.po      17 Aug 2014 13:27:00 -0000      1.15
+++ proprietary-surveillance.ru.po      17 Aug 2014 13:41:19 -0000      1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-17 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -123,6 +123,12 @@
 "iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\"> Technical "
 "presentation</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
+"surveillance-forensic-services\"> Несколько 
&ldquo;функций&rdquo; iOS, видимо, "
+"не существуют ни для чего, кроме слежки</a>. 
См. "
+"<a href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/";
+"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\"> тех
нический "
+"доклад</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""