www links/po/links.ja.po licenses/po/translatio...

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   14/08/08 05:19:28

Modified files:
        links/po       : links.ja.po 
        licenses/po    : translations.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translations

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.ja.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: links/po/links.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.ja.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- links/po/links.ja.po        8 Aug 2014 04:27:32 -0000       1.24
+++ links/po/links.ja.po        8 Aug 2014 05:19:27 -0000       1.25
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-08 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 08:47+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:18+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-08 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -305,15 +304,11 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.april.org/\";>APRIL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://eupat.ffii.org/patente/\";>European Software Patent "
-#| "Horror Gallery</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/";
 "appendix44_en.pdf\"> European Software Patent Horror Gallery</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://eupat.ffii.org/patente/\";>ヨーロッパのソフトウェア特許ホ"
+"<a 
href=\"http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf\";>ヨーロッパのソフトウェア特許ホ"
 "ラー・ギャラリー</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: licenses/po/translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/po/translations.ja.po      8 Aug 2014 04:27:30 -0000       1.37
+++ licenses/po/translations.ja.po      8 Aug 2014 05:19:27 -0000       1.38
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-08 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 13:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-08 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -422,16 +421,12 @@
 
 #.  RT #700472, RT #934653 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.";
-#| "fdlv13.html\"> Arabic</a> translation of the GFDL"
 msgid ""
 "<code>[ar]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20131225032212/http://";
 "muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html\"> Arabic</a> translation of "
 "the GFDL"
 msgstr ""
-"<code>[ar]</code> <a href=\"http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.";
+"<code>[ar]</code> <a 
href=\"http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.";
 "html\">アラビア語</a>訳のGFDL"
 
 #.  RT #922239