www/server/po body-include-2.de.po body-include...

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/07/30 23:47:37

Modified files:
        server/po      : body-include-2.de.po body-include-1.de.po 

Log message:
        Minor alteration of the text.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- body-include-2.de.po        30 Jul 2014 22:58:07 -0000      1.84
+++ body-include-2.de.po        30 Jul 2014 23:47:36 -0000      1.85
@@ -76,8 +76,8 @@
 "Meet the GNU contributors in person at the <a href=\"http://www.gnu.org/ghm";
 "\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
 msgstr ""
-"Treffen Sie die GNU-Mitwirkenden persönlich beim <a href=\"/ghm/\" xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">GNU Hacker Meeting</a>!"
+"Triff GNU-Mitwirkende beim <a href=\"/ghm/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
+"Hacker Meeting</a> persönlich!"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -87,9 +87,9 @@
 "status of the GNU system and news from the free software community."
 msgstr ""
 "Das dreitägige <a href=\"/ghm/upcoming\">8. <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">GNU Hacker Meeting</span></a> findet vom 15. bis zum 17. August 2014 in "
-"München, Deutschland, statt. Es umfasst Gespräche über neue GNU-Programme, 
"
-"den Stand des GNU-Systems und Neuigkeiten aus der Freie-Software-"
+"\">GNU Hacker Meeting</span></a> findet vom 15. bis 17. August 2014 in "
+"München, Deutschland, statt und beinhaltet Gespräche über neue GNU-"
+"Programme, den Stand des GNU-Systems und Neuigkeiten aus der Freie-Software-"
 "Gemeinschaft."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -97,7 +97,7 @@
 "<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Register</a> <strong>now</"
 "strong> to secure your place."
 msgstr ""
-"<a href=\"/ghm/register\"><strong>Jetzt</strong> anmelden</a> und sich einen "
+"<a href=\"/ghm/register\"><strong>Jetzt</strong> anmelden</a> und einen "
 "Platz sichern."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>

Index: body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- body-include-1.de.po        23 Apr 2014 10:41:48 -0000      1.21
+++ body-include-1.de.po        30 Jul 2014 23:47:36 -0000      1.22
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr "<a href=\"#content\" title=\"Direkt zum Haupttext\">Haupttext</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#content\" title=\"Direkt zum Haupttext\">Direkt zum Haupttext</a>"
 
 #. type: Content of: <div><form><div>
 msgid ""