www/links links.es.html po/links.es-en.html po/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/07/28 21:26:47

Modified files:
        links          : links.es.html 
        links/po       : links.es-en.html links.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.es.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: links.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.es.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- links.es.html       12 Apr 2014 13:54:43 -0000      1.70
+++ links.es.html       28 Jul 2014 21:26:46 -0000      1.71
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/links.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -6,8 +6,6 @@
 mattl or johnsu01 (or rms) -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/links.en.html" -->
-
 <title>Enlaces a otros sitios sobre software libre - Proyecto GNU - Free 
Software
 Foundation </title>
 
@@ -227,6 +225,9 @@
   <li><a href="http://www.ffkp.se/";>FFKP</a>, una organización que promueve la
 cultura y el software libre en Suecia.</li>
 
+  <li><a href="http://ceata.org/";>Fundația Ceata</a>, fundación rumana que
+sostiene el software libre y la cultura libre. </li>
+
   <li>Diversas compañías venden <a href="companies.html">ordenadores con 
GNU/Linux
 preinstalado</a>.</li>
 </ul>
@@ -281,32 +282,26 @@
    </p></li>
 
 <li><a href="http://eff.org";>Electronic Frontier Foundation</a>
-   <p>
-   Es una fundación sin ánimo de lucro ni afiliación que trabaja por el 
interés
+   <p>Es una fundación sin ánimo de lucro ni afiliación que trabaja por el 
interés
 público en la protección de las libertades, incluidas la privacidad y la
-libertad de expresión, en el campo de las computadoras e Internet.
-   </p></li>
+libertad de expresión, en el campo de las computadoras e Internet.</p></li>
 
 <li><a href="http://epic.org";>Electronic Privacy Information Center</a>
-   <p>
-   Es un centro de investigación de interés público situado en Washington
+    <p>Es un centro de investigación de interés público situado en 
Washington
 D.C. Fundado en 1994 para atraer la atención pública sobre los nuevos
 problemas que afectan a las libertades, y para proteger la privacidad, la
 Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. y los valores
-constitucionales.
-   </p></li>
+constitucionales.</p></li>
 
 <li><a href="http://www.cpsr.org";>Computer Professionals for Social
 Responsibility</a> (Profesionales de la Informática para la Responsabilidad
 Social)
-   <p>
-   Es una alianza, de interés público, de informáticos y otras personas
+   <p>Es una alianza, de interés público, de informáticos y otras personas
 preocupadas por el impacto de la tecnología informática en la
 sociedad. Trabajamos para influenciar en las decisiones referentes al
 desarrollo y uso de ordenadores, porque estas decisiones tienen
 consecuencias importantes y afectan a nuestros valores básicos y
-prioridades.
-   </p></li>
+prioridades.</p></li>
 
 <li><a href="http://www.aclu.org";>American Civil Liberties Union</a> (Unión
 Estadounidense por las Libertades Civiles)
@@ -437,7 +432,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:43 $
+$Date: 2014/07/28 21:26:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/links.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/links.es-en.html 12 Apr 2014 13:54:46 -0000      1.31
+++ po/links.es-en.html 28 Jul 2014 21:26:47 -0000      1.32
@@ -34,8 +34,8 @@
 <h3 id="FreeGNULinuxDistributions">Free GNU/Linux distributions</h3>
 
 <p>
-<a href="/distros/distros.html">See here</a> for information about fully-free
-GNU/Linux distributions.</p>
+<a href="/distros/distros.html">See here</a> for information about 
+fully-free GNU/Linux distributions.</p>
 
 <h3>Other free operating systems</h3>
 
@@ -43,8 +43,8 @@
 We would especially like to know of other free operating systems that
 have a policy not to include, or recommend, non-free software.
 Developers of such operating systems that wish us to be aware of their
-system should contact &lt;address@hidden&gt;.  These systems also follow
-our <a href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
+system should contact &lt;address@hidden&gt;.  These systems also follow our 
+<a href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
 for Free System Distributions</a>.
 </p>
 
@@ -183,11 +183,14 @@
   <li><a href="http://www.ofset.org"; id="OFSET">OFSET</a> - The
   Organization for Free Software in Education and Teaching.</li>
 
-  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20060725024828/http://www.cipsga.org.br/";>CIPSGA
 [Archived Page]</a> (closed in 2010 in <a 
href="http://web.archive.org/web/20101007124617/http://www.cipsga.org.br/";> 
protest against software patents</a> - see also <a 
href="http://www.debian.org/users/org/cipsga";>http://www.debian.org/users/org/cipsga</a>).</li>
-
-  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20070110042254/http://www.plugincinema.com/plugin/plugin_cinema/pffp.htm";>pFFP
 [Archived Page]</a>
-   - The plugincinema Free Film Project promotes the use of free
-   software to make and distribute films.</li>
+  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20060725024828/http://www.cipsga.org.br/";>
+  CIPSGA [Archived Page]</a> (closed in 2010 in <a 
href="http://web.archive.org/web/20101007124617/http://www.cipsga.org.br/";> 
+  protest against software patents</a> - see also <a 
href="http://www.debian.org/users/org/cipsga";>
+  http://www.debian.org/users/org/cipsga</a>).</li>
+
+  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20070110042254/http://www.plugincinema.com/plugin/plugin_cinema/pffp.htm";>
+  pFFP [Archived Page]</a> - The plugincinema Free Film Project promotes 
+  the use of free software to make and distribute films.</li>
 
   <li><a href="http://www.softwarelivre.org";>Free Software Project in
   Brazil</a></li>
@@ -212,6 +215,9 @@
   <li><a href="http://www.ffkp.se/";>FFKP</a>, an organization that
   promotes free culture and software based in Sweden.</li>
 
+  <li><a href="http://ceata.org/";>Fundația Ceata</a>, Romanian foundation 
+  fighting for Free Software and Free Culture.</li>
+
   <li>Several companies sell <a href="companies.html">computers with
   GNU/Linux preinstalled</a>.</li>
 </ul>
@@ -224,15 +230,17 @@
   <li><a href="http://www.solis.coop.br";>Solis Coop</a> (in Portuguese)</li>
   <li><a href="http://www.gnat.com/";>Ada Core Technologies</a></li>
   <li><a href="http://www.intevation.de/";>Intevation GmbH</a></li>
-  <li><a href="http://www.propus.com.br";>Propus Software Livre</a> (partly in 
Portuguese)</li>
+  <li><a href="http://www.propus.com.br";>Propus Software Livre</a> (partly 
+         in Portuguese)</li>
   <li><a href="http://www.prosa.it/";>PROSA</a> (partly in Italian)</li>
   <li><a href="http://josefsson.org/";>Simon Josefsson Datakonsult AB</a></li>
-  <li><a href="http://www.sra.co.jp/public/sra/product/wingnut/";>Wingnut 
Project</a> (in Japanese)</li>
+  <li><a href="http://www.sra.co.jp/public/sra/product/wingnut/";>Wingnut 
+      Project</a> (in Japanese)</li>
 </ul>
 
 
-<h3 id="FreedomOrganizations">Organizations that work for freedom in computer 
development and
-    electronic communications</h3>
+<h3 id="FreedomOrganizations">Organizations that work for freedom in 
+computer development and electronic communications</h3>
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.opencores.org";>OpenCores</a>
@@ -263,19 +271,24 @@
    </p></li>
 
 <li><a href="http://eff.org";>Electronic Frontier Foundation</a>
-   <p>
-   EFF, the Electronic Frontier Foundation, is a non-profit, non-partisan 
organization working in the public interest to protect fundamental civil 
liberties, including privacy and freedom of expression, in the arena of 
computers and the Internet.
-   </p></li>
+   <p>EFF, the Electronic Frontier Foundation, is a non-profit, 
+   non-partisan organization working in the public interest to protect 
+   fundamental civil liberties, including privacy and freedom of expression, 
+   in the arena of computers and the Internet.</p></li>
 
 <li><a href="http://epic.org";>Electronic Privacy Information Center</a>
-   <p>
-   EPIC is a public interest research center in Washington, D.C. It was 
established in 1994 to focus public attention on emerging civil liberties 
issues and to protect privacy, the First Amendment, and constitutional values.
-   </p></li>
-
-<li><a href="http://www.cpsr.org";>Computer Professionals for Social 
Responsibility</a>
-   <p>
-   CPSR is a public-interest alliance of computer scientists and others 
concerned about the impact of computer technology on society. We work to 
influence decisions regarding the development and use of computers because 
those decisions have far-reaching consequences and reflect our basic values and 
priorities.
-   </p></li>
+    <p>EPIC is a public interest research center in Washington, D.C. It was 
+   established in 1994 to focus public attention on emerging civil liberties 
+   issues and to protect privacy, the First Amendment, and constitutional 
+   values.</p></li>
+
+<li><a href="http://www.cpsr.org";>Computer Professionals for Social 
+    Responsibility</a>
+   <p>CPSR is a public-interest alliance of computer scientists and others 
+   concerned about the impact of computer technology on society. We work to 
+   influence decisions regarding the development and use of computers 
+   because those decisions have far-reaching consequences and reflect our 
+   basic values and priorities.</p></li>
 
 <li><a href="http://www.aclu.org";>American Civil Liberties Union</a>
   <p>
@@ -294,9 +307,10 @@
   Utilisateurs d'Internet, and other civil liberties and human rights
   organizations. They advocate the prohibition of censorship of
   on-line communication, and insist that on-line free expression should not
-  be restricted by indirect means such as excessively restrictive governmental 
or
-  private controls over computer hardware or software, telecommunications
-  infrastructure, or other essential components of the Internet.
+  be restricted by indirect means such as excessively restrictive 
+  governmental or private controls over computer hardware or software, 
+  telecommunications infrastructure, or other essential components of the 
+  Internet.
   </p></li>
 
 <li><a href="http://www.efa.org.au/";>Electronic Frontiers Australia</a>
@@ -305,7 +319,7 @@
     with on-line freedoms and rights.
     </p></li>
 
-<li><!-- <a href="http://www.libertadinformacion.org/";> -->Asociaci&oacute;n 
por la Libertad de la Informaci&oacute;n<!-- </a> -->
+<li><!-- <a href="http://www.libertadinformacion.org/";> -->Asociación por la 
Libertad de la Información<!-- </a> -->
     <p>An association fighting for freedom of information in Spain.</p></li>
 </ul>
 
@@ -381,7 +395,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:46 $
+$Date: 2014/07/28 21:26:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/links.es.po      28 Jul 2014 20:59:28 -0000      1.83
+++ po/links.es.po      28 Jul 2014 21:26:47 -0000      1.84
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-28 22:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-28 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -972,12 +972,6 @@
 msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
-# type: Content of: <div><div>
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Traducción: Cecilio Pardo, 2003.</strong>"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -988,6 +982,12 @@
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
 "SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
 
+# type: Content of: <div><div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr "<strong>Traducción: Cecilio Pardo, 2003.</strong>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>