[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po footer-text.lt.po bottom-notes.lt...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/server/po footer-text.lt.po bottom-notes.lt... |
|
Date: |
Thu, 24 Jul 2014 16:01:58 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 14/07/24 16:01:57
Modified files:
server/po : footer-text.lt.po bottom-notes.lt.po
body-include-2.lt.po body-include-1.lt.po
top-addendum.lt.po outdated.lt.po
Log message:
Lithuanian translations by Donatas
Klimasauskas.licenses/po/fsf-licensing.lt.po
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
Patches:
Index: footer-text.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/footer-text.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.lt.po 14 Jul 2014 08:42:53 -0000 1.1
+++ footer-text.lt.po 24 Jul 2014 16:01:56 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:28+0200\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,40 +17,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/\">GNU pradinis puslapis</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF pradinis puslapis</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU menas</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU linksma</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">GNU yra kas?</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Laisvos programinÄs "
+"įrangos katalogas</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">SvetainÄs žemÄlapis</a>"
#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[FSF logotipas]"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -59,6 +60,10 @@
"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
msgstr ""
+"</a><strong>„MÅ«sų misija yra iÅ¡saugoti, apsaugoti ir padidinti
laisvÄ "
+"naudoti, studijuoti, kopijuoti, modifikuoti ir iÅ¡platinti kompiuterinÄ "
+"programinÄ Ä¯rangÄ
, ir apginti Laisvos programinÄs įrangos naudotojų
teises."
+"“</strong>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -71,7 +76,15 @@
"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Laisvos programinÄs įrangos fondas</a> yra "
+"svarbiausias organizacinis GNU operacinÄs sistemos rÄmÄjas. "
+"<strong>Palaikykite GNU ir FSF</strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+"\">pirkdami vadovÄlius ir atributikÄ
</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/";
+"associate/support_freedom?referrer=4052\"><strong>prisijungdami prie FSF</"
+"strong></a> asocijuotu nariu arba <strong>paaukodami</strong> <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>tiesiogiai FSF</a> arba <a href=\"http://flattr.";
+"com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">per Flattr</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#header\">atgal į viršų</a>"
Index: bottom-notes.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/bottom-notes.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- bottom-notes.lt.po 14 Jul 2014 08:42:52 -0000 1.1
+++ bottom-notes.lt.po 24 Jul 2014 16:01:56 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-06 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:27+0200\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,3 +20,5 @@
"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
"Notification</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>PerspÄjimas dÄl kopijavimo
"
+"teisÄs pažeidimo</a>"
Index: body-include-2.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- body-include-2.lt.po 14 Jul 2014 08:58:38 -0000 1.2
+++ body-include-2.lt.po 24 Jul 2014 16:01:57 -0000 1.3
@@ -1,17 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:26+0200\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,10 +20,14 @@
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">PRISIJUNKITE PRIE FSF</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Laisvos programinÄs įrangos
palaikytojas</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -34,6 +36,10 @@
"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input "
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
msgstr ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
msgid ""
@@ -41,48 +47,52 @@
"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"el. pašto adresas\" onfocus=\"this.value=''\"/> "
+"<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Prisiregistruokite\" />"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[GNU galva]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "<strong>GNU</strong> Operating System</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>GNU</strong> operacinÄ sistema</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
msgstr ""
+"ParÄmÄ <a href=\"#mission-statement\">Laisvos programinÄs įrangos
fondas</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Apie GNU</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofija</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licencijos</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">PrograminÄ Ä¯ranga</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentacija</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/help/help.html\">PadÄkite GNU</a>"
Index: body-include-1.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-1.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- body-include-1.lt.po 14 Jul 2014 08:42:52 -0000 1.1
+++ body-include-1.lt.po 24 Jul 2014 16:01:57 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:26+0200\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +17,7 @@
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\">PerÅ¡okti į pagrindinį tekstÄ
</a>"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
@@ -26,3 +25,6 @@
"\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"KodÄl GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
+"\"submit\" value=\"Ieškoti\" />"
Index: top-addendum.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/top-addendum.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- top-addendum.lt.po 14 Jul 2014 08:42:54 -0000 1.1
+++ top-addendum.lt.po 24 Jul 2014 16:01:57 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/top-addendum.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/top-addendum.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: top-addendum.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 16:39+0300\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,4 +18,4 @@
#. #echo encoding="none" var="link_to_english_page"
#. type: Content of: <p>
msgid "This is a translation of an original page in English."
-msgstr ""
+msgstr "Tai yra originalaus puslapio anglų kalba vertimas."
Index: outdated.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/outdated.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.lt.po 22 Jul 2014 16:00:37 -0000 1.3
+++ outdated.lt.po 24 Jul 2014 16:01:57 -0000 1.4
@@ -1,17 +1,15 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lithuanian translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Donatas Klimašauskas <address@hidden>, 2014.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-22 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-14 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 21:15+0300\n"
+"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,14 +20,14 @@
#. TRANSLATORS: The date will follow this string.
#. type: Content of: <div><p>
msgid "This translation may not reflect the changes made since"
-msgstr ""
+msgstr "Šiame vertime gali nebūti pakeitimų, padarytų nuo"
#
#. #echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE"
#. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string.
#. type: Content of: <div><p>
msgid "in the"
-msgstr ""
+msgstr "ir esanÄių"
#
#. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK"
@@ -37,18 +35,18 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: <div><p>
msgid "English original"
-msgstr ""
+msgstr "originale anglų kalba"
#. type: Content of: <div>
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#
#. #else
#. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string.
#. type: Content of: <div>
msgid "This translation may not reflect the latest changes to"
-msgstr ""
+msgstr "Šiame vertime gali nebūti naujausių"
#
#. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK"
@@ -56,11 +54,11 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: <div>
msgid "the English original"
-msgstr ""
+msgstr "originalo anglų kalba"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span>.</span>"
-msgstr ""
+msgstr " pakeitimų<span>.</span>"
#
#. #endif
@@ -70,7 +68,7 @@
#. will follow this string.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "You should take a look at"
-msgstr ""
+msgstr "Jums reikÄtų pažiÅ«rÄti"
#
#. #echo encoding="none" var="DIFF_LINK"
@@ -78,15 +76,15 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "those changes"
-msgstr ""
+msgstr "tuos pakeitimus"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
#
#. #endif
-#. #if expr='${LANGUAGE_SUFFIX} = /^[.](de|es|fr)$/'
+#. #if expr='${LANGUAGE_SUFFIX} = /^[.](fr|es)$/'
#. TRANSLATORS: Please replace address@hidden with the email address
#. of your translation team.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -94,6 +92,9 @@
"If you wish to help us maintain this page, please contact <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
msgstr ""
+"Jeigu jÅ«s pageidaujate mums padÄti palaikyti šį puslapį, praÅ¡ome
susisiekite "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a>."
#. #else
#. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -102,3 +103,5 @@
"\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "
"this article."
msgstr ""
+"Å io straipsnio vertimų palaikymo informacijÄ
prašome pamatykite <a
href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Vertimų PERSKAITYKITEMANE</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po footer-text.lt.po bottom-notes.lt...,
Therese Godefroy <=