www/distros free-distros.it.html po/free-distro...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/07/12 22:26:55

Modified files:
        distros        : free-distros.it.html 
        distros/po     : free-distros.it-en.html free-distros.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125

Patches:
Index: free-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.it.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- free-distros.it.html        5 Jul 2014 05:28:52 -0000       1.69
+++ free-distros.it.html        12 Jul 2014 22:26:53 -0000      1.70
@@ -15,35 +15,32 @@
 <h2>Distribuzioni GNU/Linux libere</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.it.html" -->
-<blockquote><p><em><span class="highlight">La FSF non è responsabile di altri 
siti web, né
-di quanto le informazioni su tali siti siano 
aggiornate.</span></em></p></blockquote>
+<blockquote>
+<p><em><span class="highlight">La FSF non è responsabile di altri siti web, 
né
+di quanto le informazioni su tali siti siano aggiornate.</span></em></p>
+</blockquote>
 
 <p>Questa pagina elenca le distribuzioni <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> che sono completamente <a
-href="/philosophy/free-sw.html">libere</a>.
-</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">libere</a>.</p>
 
-<p>
-Queste distribuzioni sono sistemi completi e pronti all'uso i cui
+<p>Queste distribuzioni sono sistemi completi e pronti all'uso i cui
 sviluppatori si sono impegnati a seguire le <a
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">linee guida per le
 distribuzioni libere</a>. Questo significa che queste distribuzioni
 comprendono e propongono esclusivamente software libero, ed escludono
 applicazioni, piattaforme di programmazione, driver e firmware ("blob"),
 giochi e altri programmi che non siano liberi, ed evitano anche manuali o
-documentazione non liberi.
-</p>
+documentazione non liberi.</p>
 
-<p>
-Se una di queste distribuzioni dovesse comprendere o proporre software non
+<p>Se una di queste distribuzioni dovesse comprendere o proporre software non
 libero, questo può essere successo solo per errore, e gli sviluppatori si
 sono impegnati a rimediare a questi eventuali errori. Chi trovasse software
 o documentazione non liberi in una di queste distribuzioni deve segnalarci
 il problema: sarà ricompensato con <a href="/help/gnu-bucks.html">GNU
 Bucks</a> e noi informeremo gli sviluppatori.</p>
 
-<p>
-Sistemare i problemi relativi alla presenza di componenti non liberi è un
+<p>Sistemare i problemi relativi alla presenza di componenti non liberi è un
 requisito morale importante per essere compresi in questo elenco, in cui
 quindi figurano solo le distribuzioni mantenute da persone che si sono
 impegnate a rimediare agli eventuali problemi.</p>
@@ -113,7 +110,7 @@
 imprese, utenti domestici e al settore dell'istruzione.</td></tr>
 
 <tr class="even">
-   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+   <td><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, una distribuzione GNU/Linux basata su Gentoo.  &Egrave; stata 
la
 prima distribuzione  GNU/Linux completamente libera riconosciuta dal
@@ -250,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2014/07/05 05:28:52 $
+$Date: 2014/07/12 22:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/free-distros.it-en.html  26 Jun 2014 20:59:28 -0000      1.45
+++ po/free-distros.it-en.html  12 Jul 2014 22:26:54 -0000      1.46
@@ -10,36 +10,32 @@
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
 
-<blockquote><p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
-web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p></blockquote>
+<blockquote>
+<p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
+web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p>
+</blockquote>
 
 <p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
 distributions that are
-entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
-</p>
+entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.</p>
 
-<p>
-These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
-a commitment to follow
-the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
+<p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
+a commitment to follow the 
+<a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
 for Free System Distributions</a>.  This means these distros will
 include, and propose, exclusively free software.  They will reject
 nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
 nonfree firmware &ldquo;blobs&rdquo;, nonfree games, and any other
-nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.
-</p>
+nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.</p>
 
-<p>
-If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
+<p>If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
 that must have happened by mistake, and the developers commit to
 removing it.  If you find nonfree software or documentation in one of
 these distributions, you can
-<a href="/help/gnu-bucks.html">report the problem, and earn GNU
-Bucks</a>, while we inform the developers so they can fix the
-problem.</p>
+<a href="/help/gnu-bucks.html">report the problem, and earn GNU Bucks</a>, 
+while we inform the developers so they can fix the problem.</p>
 
-<p>
-Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
+<p>Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
 here; therefore, we list only distros that are currently maintained by
 people who are ready to fix them.</p>
 
@@ -79,8 +75,8 @@
  <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.dynebolic.org";>
        <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
-   <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and 
video
-       editing.</td></tr>
+   <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio 
+       and video editing.</td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
@@ -108,14 +104,19 @@
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
 <tr class="even">
-   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+   <td><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
        fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
 
 </table>
 
-<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These 
distributions are meant for devices with limited resources, like a wireless 
router for example. A free small system distribution is not self-hosting, but 
it must be developable and buildable on top of one of the free complete systems 
listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the 
small system distribution itself.</p>
+<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These 
+   distributions are meant for devices with limited resources, like a 
+   wireless router for example. A free small system distribution is not 
+   self-hosting, but it must be developable and buildable on top of one of 
+   the free complete systems listed above, perhaps with the aid of free 
+   tools distributed alongside the small system distribution itself.</p>
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distribution</th>
@@ -125,15 +126,17 @@
    <td><a href="http://librewrt.org/";>
        <img src="//static.fsf.org/nosvn/librewrt.png"
             alt="Librewrt GNU/Linux-Libre" /></a></td>
-   <td>LibreWRT GNU/Linux-Libre, a distribution for computers with minimal  
resources, such as the Ben Nanonote, ath9k based wifi routers, and other  
hardware.</td></tr>
+   <td>LibreWRT GNU/Linux-Libre, a distribution for computers with minimal  
+       resources, such as the Ben Nanonote, ath9k based wifi routers, and 
+       other  hardware.</td></tr>
 </table>
 
 <p>In addition to their own sites, many of these distributions are
 available from <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>.
 Feel free to download or mirror the distributions from there,
 preferably using rsync.  Free distribution maintainers can request a
-mirror for their project by mailing
-the <a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
+mirror for their project by mailing the 
+<a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
 
 <p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
 preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
@@ -221,7 +224,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/26 20:59:28 $
+$Date: 2014/07/12 22:26:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- po/free-distros.it.po       12 Jul 2014 22:21:57 -0000      1.124
+++ po/free-distros.it.po       12 Jul 2014 22:26:55 -0000      1.125
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-07-12 10:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -266,10 +265,7 @@
 "imprese, utenti domestici e al settore dell'istruzione."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://www.dynebolic.org\";>-]
-# | {+href=\"http://www.ututo.org/\";>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"http://www.dynebolic.org\";>"
 msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
 msgstr "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"