www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/06/24 06:50:56

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- planetfeeds.it.po   23 Jun 2014 05:01:00 -0000      1.307
+++ planetfeeds.it.po   24 Jun 2014 06:49:48 -0000      1.308
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-20 09:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 08:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,20 +17,18 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-06-23 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>-]
 # | {+href='http://nickclifton.livejournal.com/16414.html'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
 msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16414.html'>"
-msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
+msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16414.html'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | [-May-]{+June+} 2014 GNU Toolcha{+i+}n Update
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "May 2014 GNU Toolchan Update"
 msgid "June 2014 GNU Toolchain Update"
-msgstr "Notizie da GNU Toolchain, maggio 2014"
+msgstr "Notizie da GNU Toolchain, giugno 2014"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -42,18 +40,17 @@
 ": Hi Guys, A lot has happened this month, so standby for the highlights: * "
 "The GDB 7.8 branch has just been created. A release will probably happen "
 "next month. Th..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-glad-you-liked-email-self-defense-lets-take-it-even-farther'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/coming-soon-email-self-defense-i
 # | n-spanish-german-portuguese-and-more'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-glad-you-liked-email-";
 #| "self-defense-lets-take-it-even-farther'>"
@@ -61,44 +58,42 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/coming-soon-email-self-defense-";
 "in-spanish-german-portuguese-and-more'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-glad-you-liked-email-self-";
-"defense-lets-take-it-even-farther'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/coming-soon-email-self-defense-";
+"in-spanish-german-portuguese-and-more'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Coming soon: Email Self-Defense in Spanish, German, Portuguese, and more"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Self-Defense in spagnolo, tedesco e portoghese"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Two weeks ago, we released Email Self-Defense, the FSF's beginner guide to "
 "fighting surveillance with free software em..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-appeals-ruling-in-oracle-v-google'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-";
 #| "appeals-ruling-in-oracle-v-google'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-";
-"appeals-ruling-in-oracle-v-google'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-alice-corp-v-cls-bank'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "US Supreme Court makes the right decision to nix Alice Corp. patent, but "
 "more work needed to end software patents for good"
-msgstr ""
+msgstr "La corte suprema USA non riconosce il brevetto di Alice Corp."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The FSF, Software Freedom Law Center (SFLC), and Open Source Initiat..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";