www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.de.html philosophy/proprietary/proprie...


From: GNUN
Subject: www home.de.html philosophy/proprietary/proprie...
Date: Mon, 23 Jun 2014 16:32:01 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/23 16:32:00

Modified files:
        .              : home.de.html 
        philosophy/proprietary: proprietary-jails.de.html 
                                proprietary-surveillance.de.html 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-jails.de-en.html 
                                   proprietary-surveillance.de-en.html 
                                   proprietary-surveillance.de.po 
                                   proprietary-surveillance.fr.po 
                                   proprietary-surveillance.pot 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 
        po             : home.de-en.html home.de.po 
        prep           : ftp.de.html 
        prep/po        : ftp.de.po 
        server         : sitemap.de.html takeaction.de.html 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.de.po 
                               compendium.el.po compendium.es.po 
                               compendium.fa.po compendium.fr.po 
                               compendium.he.po compendium.hr.po 
                               compendium.id.po compendium.it.po 
                               compendium.ja.po compendium.ko.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.nl.po compendium.pl.po 
                               compendium.pot compendium.pt-br.po 
                               compendium.ro.po compendium.ru.po 
                               compendium.sk.po compendium.sq.po 
                               compendium.sr.po compendium.sv.po 
                               compendium.ta.po compendium.tr.po 
                               compendium.uk.po compendium.zh-cn.po 
                               compendium.zh-tw.po 
        server/po      : sitemap.de.po takeaction.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-jails.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- home.de.html        14 Jun 2014 22:27:29 -0000      1.262
+++ home.de.html        23 Jun 2014 16:31:30 -0000      1.263
@@ -4,11 +4,12 @@
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU-Betriebssystem</title>
+<title>GNU-Betriebssystem - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Freie Software,
-Libre Software, Betriebssystem, GNU-Betriebssystemkern, GNU-Systemkern,
-GNU-Kern, GNU Hurd, GNU/Linux, Betriebssystemkern, Systemkern" />
+<meta http-equiv="Keywords" content="Betriebssystem, Betriebssystemkern, 
Emacs, Free Software Foundation, Freie
+Software, FSF, GCC, GNU, GNU-Betriebssystemkern, GNU Hurd, GNU-Kern,
+GNU/Linux, GNU-Projekt, GNU-Systemkern, Libre Software, Linux, Linux-libre,
+Systemkern, Unix" />
 <meta http-equiv="Description" content=" " />
 <link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
@@ -183,7 +184,7 @@
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
+href="/software/superopt/">superopt</a> und <a
 href="/software/teximpatient/">teximpatient</a> <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach
 Betreuern</a>. Diese Pakete suchen ebenfalls nach Mitbetreuern:
 
@@ -249,7 +250,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/14 22:27:29 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/proprietary-jails.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-jails.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-jails.de.html    5 Jun 2014 14:29:32 
-0000       1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-jails.de.html    23 Jun 2014 16:31:38 
-0000      1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Gefängnisse</h2>
 
-<a href="/philosophy/proprietary">Weitere Beispiele für proprietäre
+<a href="/philosophy/proprietary">Weitere Beispiele proprietärer
 Schadsoftware</a>
 
 <p>Nachfolgend einige Beispiele proprietärer Systeme, die 
<em>Gefängnisse</em>
@@ -20,18 +20,29 @@
 
 <!-- embed http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg here -->
 <!-- Linking to it. Not possible to embed due to licensing. See RT #887471 -->
-<p>Diese Systeme sind Plattformen für die Zensur durch das Unternehmen, dem 
das
-System gehört. Dafür konzipierte Produkte auf diese Weise als Plattformen
-für die Zensur zu verkaufen, sollte per Gesetz verboten werden.</p>
+<p>Diese Systeme sind Plattformen für durch das Unternehmen, dem das System
+gehört, verhängte Zensur. Dafür konzipierte Produkte als Plattformen für 
ein
+Unternehmen zu verkaufen, um Zensur zu verhängen, sollte per Gesetz verboten
+sein&#160;&#8209;&#160;ist es aber nicht.</p>
 
 <ul>
 <li>
 <p><a
 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>iOS,
-das Betriebssystem der Apple iDinger, ist ein Gefängnis</a>. Apple hat seine
-Macht zur <a
-href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>Zensur
-aller Bitcoin-Apps</a> für die iDinger benutzt.</p>
+das Betriebssystem der Apple iDinger, ist ein Gefängnis</a>. Apple führte
+die Praxis des intriganten Allzweckrechners als Gefängnisse für seine Nutzer
+ein.</p>
+
+<p>2014 verwendete Apple diese Macht der Zensur, um für eine gewisse Zeit <a
+href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";
+title="Apple yanks last remaining bitcoin wallet, unter: boingboing.net
+2014.">Bitcoin-Apps für das iDings zu verbieten</a>. Ebenfalls wurde ein <a
+href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/";
+title="Apple removes game about growing marijuana from App Store, unter:
+gamespot.com 2014.">Spiel über den Anbau von Marihuana verbannt</a>, während
+Spiele über andere Verbrechen wie das Töten von Menschen erlaubt
+wurden. Vielleicht ist Apple der Ansicht, Töten sei akzeptabler als
+Marihuana.</p>
 
 <p>Hier ein Weblog-Beitrag über das <a
 href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";
@@ -134,7 +145,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/05 14:29:32 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html     5 Jun 2014 
14:29:33 -0000       1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html     23 Jun 2014 
16:31:38 -0000      1.3
@@ -10,39 +10,43 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Überwachung </h2>
 
-<a href="/philosophy/proprietary">Weitere Beispiele für proprietäre
+<a href="/philosophy/proprietary/">Weitere Beispiele für proprietäre
 Schadsoftware</a>
 
-<p>Eindeutig nachgewiesene Fälle von proprietärer Software, die Benutzer
-ausspioniert oder verfolgt:</p>
+<p>Eindeutig nachgewiesene Fälle proprietärer Software, die Nutzer 
ausspioniert
+oder verfolgt:</p>
 
 <ul>
 <li>Spionageprogramme in Windows: <a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>Windows
-Update schnüffelt dem Benutzer hinterher</a>. <a
-href="https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
-8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>. Und es gibt einen <a
-href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>geheimen
-NSA-Schlüssel in Windows</a>, dessen Funktionen wir nicht kennen.
+href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";
+title="Windows Update keeps tabs on all system software, unter:
+theregister.co.uk 2003.">Windows Update schnüffelt dem Benutzer
+hinterher</a>; <a
+href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";
+title="A look at the black underbelly of Windows 8.1 'Blue', unter:
+infoworld.com 2013.">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>; und
+es gibt einen <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";
+title="NSA Built Back Door In All Microsoft Windows Software Since 1999,
+unter: marketoracle.co.uk 2013.">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>,
+dessen Funktionen wir nicht kennen.
 </li>
 <li><!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
 Spionageprogramme in den iDingern: Mit <a
 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";
 title="Privacy advocates worry over new Apple iPhone tracking feature, unter
-finance.yahoo.com 2014.">iBeacon</a><ins>, ein 2013 eingeführter,
+finance.yahoo.com 2014.">iBeacon</a><ins>, ein 2013 eingeführter
 proprietärer Standard für Navigation in geschlossenen Räumen
 [A. d. Ü.],</ins> lässt sich die Position des
-iDings<ins>&#160;&#8208;&#160;und anderer
-Smartphones&#160;&#8208;&#160;</ins>errechnen und zudem können abhängig vom
-Standort gezielt Informationen angezeigt werden.
+iDings<ins>&#160;&#8208;&#160;und auch anderer
+Smartphones&#160;&#8208;&#160;</ins>genau bestimmen und zudem<ins>, abhängig
+vom Standort,</ins> gezielt Informationen anzeigen.
 
 <p>
 Ebenfalls ist eine Eigenschaft enthalten, die <a
 
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";
 title="Apple resumes User Tracking with iOS 6. Here's how to disable it,
 unter: http://nakedsecurity.sophos.com 2012.">Nutzer standardmäßig aktiv
-verfolgt</a> (in dem Artikel geht es um iOS 6, aber er trifft auch auf iOS 7
-zu).</p>
+verfolgt</a> (in dem Artikel geht es um iOS 6, aber betrifft auch iOS 7).</p>
 <p>
 Das iDing <ins>erhebt Bewegungsprofile und</ins> teilt Apple standardmäßig
 die <a
@@ -56,49 +60,57 @@
 
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";
 title="New guidelines outline what iPhone data Apple can give to police,
 unter: arstechnica.com 2014.">aus der Ferne irgendwelche Daten von iPhones
-für den Staat anzapfen</a>&#160;&#8209;&#160;und macht es regelmäßig.
+für Vater Staat anzapfen</a>&#160;&#8209;&#160;und macht es regelmäßig.
 </p>
 <p>
-Entweder <a
+<a
 
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep";
 title="How The NSA Hacks Your iPhone (Presenting DROPOUT JEEP), unter:
-zerohedge.com 2013.">hilft Apple der NSA in all den Daten in einem iDing
-herumzuschnüffeln</a> oder ist völlig unfähig.<a href="#tn01" id="tn01-ref"
-class="transnote">[1]</a><a href="#tn02" id="tn02-ref"
+zerohedge.com 2013.">Apple hilft der NSA entweder in all den Daten in einem
+iDing herumzuschnüffeln</a> oder ist völlig unfähig.<a href="#tn01"
+id="tn01-ref" class="transnote">[1]</a><a href="#tn02" id="tn02-ref"
 class="transnote">[2]</a><a href="#tn03" id="tn03-ref"
 class="transnote">[3]</a>
 </p>
 </li>
 <li> Angry Birds <a
-href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>spitzelt
-für Unternehmen und die NSA zieht durch deren Bespitzelung ebenfalls einen
-Nutzen</a>. Weitere Informationen, <a
-href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>was
-gesammelt wird</a> und <a
-href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>mehr
-über die Bespitzelung durch die NSA</a>.<a href="#tn04" id="tn04-ref"
-class="transnote">[4]</a>
-</li>
-<li>Spionageprogramme in vielen Lesegeräten für elektronische
-Bücher&#160;&#8209;&#160;nicht nur das Kindle: <a
-href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012";>sie berichten
-sogar, welche Seite der Nutzer zu welcher Zeit liest</a>.
+href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";
+title="Spy Agencies Tap Data Streaming From Phone Apps, unter: nytimes.com
+2014">spitzelt für Unternehmen, und die NSA zieht durch deren Bespitzelung
+ebenfalls einen Nutzen</a><a href="#tn00" id="tn00-ref" title="Cookies
+erforderlich" class="transnote noteClass">[*]</a>. Weitere Informationen, <a
+href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";
+title="Analysis of What Information Angry Birds Collects, unter:
+confabulator.blogspot.de 2012.">was gesammelt wird</a> und <a
+href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";
+title="Spy Agencies Probe Angry Birds and Other Apps for Personal Data,
+unter: propublica.org 2014.">mehr über die Bespitzelung durch die NSA</a>.<a
+href="#tn04" id="tn04-ref" class="transnote">[4]</a>
+</li>
+<li>Spionageprogramme in vielen Lesegeräten<!-- für elektronische
+Bücher-->&#160;&#8209;&#160;nicht nur das Kindle: <a
+href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"; title="E-Reader
+Privacy Chart, 2012 Edition, unter: eff.org 2012.">sie berichten sogar,
+welche Seite der Nutzer zu welcher Zeit liest</a>.
 </li>
 <li>Spionageprogramm in <a
-href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";>LG
-„Smart“ TV</a>-Geräten erfasst und sendet das Sehverhalten des Nutzers 
auch
-gegen dessen Willen <ins>unverschlüsselt an LG-Server</ins> (die Tatsache,
-dass der Server auf den Empfang mit einer HTTP-Fehlermeldung <em>‚404 Nicht
-gefunden‘</em> reagiert, bedeutet eigentlich nichts; der Server konnte die
-Daten trotzdem erfassen).<a href="#tn05" id="tn05-ref"
-class="transnote">[5]</a>
+href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";
+title="LG Smart TVs logging USB filenames and viewing info to LG servers,
+unter: doctorbeet.blogspot.co.uk 2013.">LG „Smart“ TV</a>-Geräte erfassen
+und senden das Sehverhalten des Nutzers auch gegen dessen Willen
+<ins>unverschlüsselt an LG-Server</ins> (die Tatsache, dass der Server auf
+den Empfang mit einer HTTP-Fehlermeldung <em>‚404 Nicht gefunden‘</em>
+reagiert, bedeutet eigentlich nichts: der Server konnte die Daten trotzdem
+erfassen).<a href="#tn05" id="tn05-ref" class="transnote">[5]</a>
 <p> Schlimmer noch ist, LG <a
-href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";>schnüffelt
-andere Geräte</a> im lokalen Netzwerk des Benutzers aus.
+href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";
+title="LG TV logging filenames from network folders, unter:
+rambles.renney.me 2013.">schnüffelt andere Geräte</a> im lokalen Netzwerk
+des Nutzers aus.
 </p>
 <p>
-LG erklärte daraufhin sie hätten den Fehler behoben um dies zu stoppen, aber
-es kann sich in jedem anderen Produkt wiederholen.
+LG erklärte daraufhin, sie hätten, um dies zu stoppen, den Fehler behoben,
+aber es kann in jedem anderen Produkt vorkommen.
 </p>
 
 <p>Allerdings <a
@@ -111,107 +123,143 @@
 
 <li>
 <a
-href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm";>Mietkauf-Rechner
-wurden so programmiert, um Mieter auszuspionieren</a>.
+href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm";
+title=" Rent-to-own giant accused of spying on its customers, unter:
+consumerman.com 2013.">Mietkauf-Rechner wurden so programmiert, um Mieter
+auszuspionieren</a>.
 </li>
 <li>Spionageprogramm in Skype: <a
-href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/";>http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
-Microsoft änderte Skype <a
-href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data";>eigens
-zur Bespitzelung</a>.
-</li>
-<li>Funktionen des Flash Players, die Webauftritten helfen, Besucher zu
-verfolgen: <a
-href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/</a>.
+href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/";
+title="Project Chess: How U.S. Snoops On Your Skype, unter: forbes.com
+2013.">Die USA schnüffelt in Ihrem Skype herum</a>. Microsoft änderte Skype
+<a
+href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data";
+title="Microsoft handed the NSA access to encrypted messages, unter:
+theguardian.com 2013.">eigens für die Bespitzelung</a>.
+</li>
+<li>Flash Player-Funktionen, die Webauftritten helfen Besucher zu verfolgen: <a
+href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";
+title="Flash Cookies: The Silent Privacy Killer, unter: imasuper.com
+2008.">Flash-Cookies, die lautlosen Datenschutzkiller</a>.
 <p>
 Dies wird ebenso für <a
-href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";>
-„Fingerabdruck“-Geräte</a> verwendet, um Benutzer zu identifizieren.
+href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";
+title="Top sites (and maybe the NSA) track users with “device
+fingerprinting”, unter: arstechnica.com 2013."> 
„Fingerabdruck“-Geräte</a>
+verwendet, um Nutzer zu identifizieren.
 </p>
-<p>JavaScript-Code ist eine weitere Methode von 
„Fingerabdruck“-Geräten.</p>
+<p>JavaScript-Code ist ein weiteres Mittel von 
„Fingerabdruck“-Geräten.</p>
 </li>
 
 <li><a
-href="http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/";>Baidus
-japanische und chinesische Eingabe-Apps spionieren Nutzer aus.</a>
+href="http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/";
+title="Government warns agencies against using China’s Baidu application
+after data transmissions discovered, unter: japandailypress.com
+2013.">Japanische Spracheeingabe-Anwendungen des chinesischen Herstellers
+Baidu spionieren Nutzer aus</a>.
 </li>
 
 <li>Laut US-Wettbewerbsaufsichtsbehörde <abbr title="Federal Trade Commission"
 xml:lang="en" lang="en">FTC</abbr> respektieren die meisten mobilen
 Anwendungen für Kinder nicht die Privatsphäre: <a
-href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";>http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.
+href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";
+title="FTC: disclosures severely lacking in kids’ mobile apps—and it’s
+getting worse, unter: arstechnica.com 2012.">Mobile Apps für Kinder: immer
+noch nicht die Qualität</a>.
 </li>
 <li>Die Taschenlampen-App <em>Brightest Flashlight Free</em> hat <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";
-title="Charles Arthur (2013): Android torch app with over 50m downloads
-silently sent user location and device data to advertisers. In:
-theguardian.com">unerlaubt Nutzerdaten sowie Aufenthaltsort gespeichert und
-an Werbenetzwerke weitergegeben</a>.<a href="#tn06" id="tn06-ref"
-class="transnote">[6]</a>
+title="Android torch app with over 50m downloads silently sent user location
+and device data to advertisers, unter: theguardian.com 2013.">unerlaubt
+Nutzerdaten sowie Aufenthaltsort gespeichert und an Werbenetzwerke
+gesendet</a>.<a href="#tn06" id="tn06-ref" class="transnote">[6]</a>
 <p>
 Die FTC kritisierte diese App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche Daten
 an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte, diese
-an andere Unternehmen zu senden. Dies zeigt die Schwäche der
+auch an andere Unternehmen senden zu dürfen. Dies zeigt die Schwäche der
 zurückweisen-wenn-man-Schnüffelei-nicht-mag „Lösung“ zur Überwachung: 
Warum
 sollte eine Taschenlampen-App überhaupt irgendwelche Information an
 irgendjemandem senden? Eine Freie-Software-Taschenlampen-App würde es 
nicht!</p>
 </li>
 
 <li>Spionageprogramm in Cisco TNP IP-Telefonen: <a
-href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>.
+href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";
+title="Your Cisco phone is listening to you: 29C3 talk on breaking Cisco
+phones, unter: boingboing.net 2012.">Telefon hört mit</a>.
 </li>
-<li>Spionageprogramme in Android-Telefonen (und in Laptops mit Windows?): Die
+<li>Spionageprogramme in Android-Telefonen (und Windows-Laptops?): Die
 amerikanische Tageszeitung <span xml:lang="en" lang="en">The Wall Street
 Journal</span> berichtet (in einem von uns durch eine Bezahlschranke
 blockierten Artikel), dass die <a
-href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>amerikanische
-Bundespolizei FBI aus der Ferne GPS und Mikrofon in Android-Telefonen und
-Laptops aktivieren kann</a> (vermutlich bedeutet dies Windows-Laptops). Hier
-gibt es <a href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>weitere
+href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";
+title="FBI can remotely activate Android and laptop microphones, reports
+WSJ, unter: theverge.com 2013.">amerikanische Bundespolizei FBI aus der
+Ferne GPS und Mikrofon in Android-Telefonen und Laptops aktivieren kann</a>
+(vermutlich bedeutet dies Windows-Laptops). Hier gibt es <a
+href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"; title=" FBI Taps Hacker
+Tactics to Spy on Suspects , unter: cryptome.org 2013.">weitere
 informationen</a>.
 </li>
 <li>Mobile Telefone mit GPS senden per Remotebefehl ihren GPS-Standort und
-Benutzer können dies nicht unterbinden: <a
-href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";>http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>
-(die USA sagt, sie wird letzten Endes verlangen, dass alle neuen mobilen
-Telefone GPS haben).
-</li>
-<li>Hauptzweck der unfreien Snapchat-App ist die Datennutzung auf dem Rechner
-des Benutzers zu beschränken, aber sie überwacht auch: <a
+Nutzer können dies nicht unterbinden: <a
+href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";
+title="How the Government Is Tracking Your Movements, unter: aclu.org
+2014.">Wie die Regierung Ihre Bewegungen verfolgt</a> (die USA sagt, sie
+wird letzten Endes verlangen, dass alle neuen mobilen Telefone GPS haben).
+</li>
+<li>Hauptzweck der unfreien <ins>Instant-Messaging</ins>-App <em>Snapchat</em>
+ist die Datennutzung auf dem Rechner des Nutzers zu beschränken, aber
+gleichzeitig überwacht sie auch: <a
 
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";
-title="
-Snapchat users' phone numbers may be exposed to hackers, unter:
-theguardian.com 2013.">sie versucht an die Telefonnummern anderer Benutzer
+title="Snapchat users' phone numbers may be exposed to hackers, unter:
+theguardian.com 2013.">sie versucht an die Telefonnummern anderer Kontakte
 zu gelangen</a>.
 </li>
+<li>
+Fahrzeuge des US-amerikanischen Herstellers Tesla ermöglichen dem
+Unternehmen Datenmaterial mittels Fernzugriff abzugreifen und jederzeit die
+Position des Fahrzeugs zu bestimmen (siehe <a
+href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";
+type="application/pdf" hreflang="en">Datenschutzerklärung, Abschnitt 2
+Abs. b und c</a>).
+<p>
+Das Unternehmen erklärt, es würde diese Informationen nicht speichern, aber
+wenn Vater Staat anordnet die Daten abzurufen und diese übergeben werden,
+kann dieser sie speichern.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>Darüber hinaus spionieren viele Webauftritte ihre Besucher aus. 
Webauftritte
 sind keine Programme, es <a
-href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree">ergibt keinen
-Sinn, sie <em>frei</em> oder <em>proprietär</em> zu nennen</a>, aber
-nichtsdestotrotz ist die Überwachung ein Missbrauch.</p>
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree"
+title="Netzwerkdienste sind nicht frei oder unfrei; sie werfen
+andere Fragen auf, unter: gnu.org 2012.">ergibt keinen Sinn, sie
+<em>frei</em> oder <em>proprietär</em> zu nennen</a>, aber nichtsdestotrotz
+ist die Überwachung ein Missbrauch.</p>
 
 <ul>
 <li>Webseiten, die <em>Gefällt mir</em>-Schaltflächen enthalten, <a
-href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>ermöglichen
-Facebook, Besucher jener Seiten zu verfolgen</a>&#160;&#8209;&#160;sogar
-Benutzer, die keine Facebook-Konten haben.</li>
-<li>Viele Webauftritte melden ihre Besucher an Werbenetzwerke, die Benutzer
+href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";
+title="Facebook's privacy lie: Aussie exposes 'tracking' as new patent
+uncovered, unter: smh.com.au 2011-">ermöglichen Facebook, Besucher jener
+Seiten zu verfolgen</a>&#160;&#8209;&#160;sogar Nutzer, die keine
+Facebook-Konten haben.</li>
+<li>Viele Webauftritte verraten ihre Besucher an Werbenetzwerke, die diese
 verfolgen. Von den 100 beliebtesten Webauftritten <a
 href="http://www.law.berkeley.edu/15402.htm"; title="October 2012 Web Privacy
 Census, unter: berkeley.edu 2012.">haben 85&#160;% ihre Besucher mit Cookies
-von Dritten gefüttert, die anderen Seiten erlauben sie zu verfolgen</a>.
+von Drittanbietern gefüttert, wodurch anderen Seiten ermöglicht wird sie zu
+verfolgen</a>.
 </li>
-<li>Viele Webauftritte berichten alle ihre Besucher mithilfe des Google
+<li>Viele Webauftritte berichten all ihre Besucher mithilfe des Google
 Analytics-Dienstes an Google, der <a
 
href="http://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/";
 title="Google Analytics breaks Norwegian privacy laws, local agency said,
-unter: g.com.au 2012.">Google die IP Addresse und die besuchte Webseite
-mitteilt</a>.</li>
+unter: pcworld.idg.com.au 2012.">Google die IP Addresse und die besuchte
+Webseite mitteilt</a>.</li>
 <li>Viele Webseiten versuchen die Adressbücher der Nutzer (die in den 
Kontakten
 vorhandenen Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen anderer Personen) zu
-sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen. </li>
+sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen.</li>
 <li>
 <a
 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";
@@ -230,11 +278,15 @@
 <ol id="transnote">
 <li>Unter <em>Spionageprogramm</em> oder <em>Spähprogramm</em>
 bzw. <em>Schnüffelsoftware</em> (engl. ‚Spyware‘, ein Kofferwort aus
-<i><b>Spy</b></i> ‚Spion‘ und <i>Soft<b>ware</b></i>) bezeichnet man
-Software, die Daten eines Rechnernutzers ohne dessen Wissen oder Zustimmung
-an den Hersteller der Software („nach Hause telefonieren“) oder an Dritte
-sendet oder dazu genutzt wird, dem Nutzer über Werbeeinblendungen Produkte
+<i><b>Spy</b></i> ‚Spion‘ und <i>Soft<b>ware</b></i>) bezeichnet Software,
+die Daten eines Rechnernutzers ohne dessen Wissen oder Zustimmung an den
+Hersteller der Software („nach Hause telefonieren“) oder an Dritte sendet
+oder dazu genutzt wird, dem Nutzer über Werbeeinblendungen Produkte
 anzubieten.</li>
+<li id="tn00"><a href="#tn00-ref">[*]</a> <span
+class="noteClass">Hinweis:</span> Einige Funktionen auf dieser Seite werden
+möglicherweise nicht korrekt dargestellt oder ausgeführt, da Cookies
+erforderlich sind.</li>
 <li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>
 <ol style="list-style-type:none">
 <li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Spiegel Online, <a
@@ -252,7 +304,15 @@
 <li id="tn04"><a href="#tn04-ref">[4]</a> Heise Online, <a
 href="http://heise.de/-2098447";><cite>Die NSA und Mobil-Apps: Geheimdienste
 schnüffeln Angry Birds aus</cite></a>, unter: heise.de 2014. (abgerufen
-2014-02-03)</li>
+2014-02-03)<br />
+Spiegel Online, <a
+href="http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/angry-birds-nsa-und-gchq-zapfen-apps-an-a-945872.html";><cite>NSA
+und GCHQ: Geheimdienste greifen Daten von App-Nutzern ab</cite></a>, unter:
+spiegel.de 2014. (abgerufen 2014-06-20)<br />
+Spiegel Online, <a
+href="http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/squeaky-dolphin-gchq-analysiert-facebook-und-youtube-a-945919.html";><cite>
+"Squeaky Dolphin": Britischer Geheimdienst analysiert Klicks auf Facebook
+und YouTube</cite></a>, unter: spiegel.de 2014. (abgerufen 2014-06-20)</li>
 <li id="tn05"><a href="#tn05-ref">[5]</a> Heise Security, <a
 href="http://heise.de/-2051973";><cite>LG Smart-TVs spähen Nutzer
 aus</cite></a>, unter: heise.de 2013. (abgerufen 2013-12-06)</li>
@@ -342,7 +402,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/05 14:29:33 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html      5 Jun 2014 
14:29:35 -0000       1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html      23 Jun 2014 
16:31:40 -0000      1.3
@@ -15,17 +15,25 @@
 <!-- embed http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg here -->
 <!-- Linking to it. Not possible to embed due to licensing. See RT #887471 -->
 
-<p>These systems are platforms for censorship by the company that owns
-the system.  Selling products designed in this way as platforms for
-censorship ought to be forbidden by law.</p>
+<p>These systems are platforms for censorship imposed by the company
+that owns the system.  Selling products designed as platforms for a
+company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
+isn't.</p>
 
 <ul>
 <li>
 <p><a 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
-iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail.</a>  Apple
-has used its power
+iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail.</a>
+Apple introduced the practice of designing general purposes computers
+as jails for their users.</p>
+
+<p>Apple used this censorship power in 2014
 to <a 
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>
-censor all bitcoin apps</a> for the iThings.</p>
+ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It
+also <a 
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/";>banned
+a game about growing marijuana</a>, while permitting Games about other
+crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more
+acceptable than marijuana.</p>
 
 <p>Here is an article about
 the <a 
href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";>code
@@ -105,7 +113,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:35 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html       5 Jun 
2014 14:29:35 -0000       1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html       23 Jun 
2014 16:31:40 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Proprietary Surveillance</h2>
 
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary 
malware</a>
+<a href="/philosophy/proprietary/">Other examples of proprietary malware</a>
 
 <p>Clearly established cases of proprietary software that spies on or
 tracks users:</p>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <li>Spyware in Windows: <a
 href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
 Windows Update snoops on the user.</a>
-<a 
href="https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
 8.1 snoops on local searches.</a>.
+<a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
 8.1 snoops on local searches.</a>.
 And there's a <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>secret 
NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know.
 </li>
 <li>Spyware in iThings: the <a
@@ -136,6 +136,15 @@
 <a 
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";>
 it tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>
 </li>
+<li>
+Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine
+the car's location at any time.
+(See <a 
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>Section
+2, paragraphs b and c.</a>)
+<p>
+The company says it doesn't store this information, but if the state
+orders it to get the data and hand it over, the state can store it.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are
@@ -226,7 +235,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:35 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    23 Jun 2014 
15:17:28 -0000      1.4
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    23 Jun 2014 
16:31:41 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary\">Weitere Beispiele für proprietäre "
-"Schadsoftware</a>"
-
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
 "a>"
 msgstr ""
@@ -51,25 +43,6 @@
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
-"NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
-msgstr ""
-"Spionageprogramme in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\" title=\"Windows Update keeps tabs "
-"on all system software, unter: theregister.co.uk 2003.\">Windows Update "
-"schnüffelt dem Benutzer hinterher</a>. <a 
href=\"https://www.infoworld.com/t/";
-"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\" "
-"title=\"A look at the black underbelly of Windows 8.1 'Blue', unter: "
-"infoworld.com 2013.\">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>. Und 
"
-"es gibt einen <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";
-"\">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>, dessen Funktionen wir nicht 
kennen."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
 "\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
 "windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
 "there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
@@ -661,6 +634,33 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary\">Weitere Beispiele für proprietäre "
+#~ "Schadsoftware</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#~ "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#~ "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#~ "searches.</a>.  And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#~ "Article40836.html\">secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#~ "don't know."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spionageprogramme in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#~ "uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\" title=\"Windows Update keeps "
+#~ "tabs on all system software, unter: theregister.co.uk 2003.\">Windows "
+#~ "Update schnüffelt dem Benutzer hinterher</a>. <a href=\"https://www.";
+#~ "infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-"
+#~ "blue-222175\" title=\"A look at the black underbelly of Windows 8.1 "
+#~ "'Blue', unter: infoworld.com 2013.\">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler "
+#~ "Suche herum</a>. Und es gibt einen <a href=\"http://www.marketoracle.co.";
+#~ "uk/Article40836.html\">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>, dessen "
+#~ "Funktionen wir nicht kennen."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Spyware in Angry Birds: <a href=\"http://confabulator.blogspot.";
 #~ "com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\"> http://";
 #~ "confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry."

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po    23 Jun 2014 
07:51:50 -0000      1.3
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po    23 Jun 2014 
16:31:41 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -28,9 +29,16 @@
 msgstr "Surveillance par le logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/philosophy/proprietary/\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
+"a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
 "dans le logiciel privateur</a>"
@@ -44,10 +52,26 @@
 "le suivant à la trace."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | Spyware in Windows: <a
+# | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# | 
href=\"http[-s-]://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows
+# | 8.1 snoops on local searches.</a>.  And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
+# | Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>.  And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\">secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
+"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
 "windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
 "there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
 "NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot      19 Jun 2014 
20:57:39 -0000      1.3
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot      23 Jun 2014 
16:31:41 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 "Spyware in Windows: <a "
 "href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
 "Windows Update snoops on the user.</a> <a "
-"href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
 "
+"href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
 "
 "8.1 snoops on local searches.</a>.  And there's a <a "
 "href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in "
 "Windows</a>, whose functions we don't know."

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    20 Jun 2014 
07:57:46 -0000      1.4
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    23 Jun 2014 
16:31:41 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-20 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-23 16:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,9 +28,16 @@
 msgstr "Слежка в несвободных программах"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/philosophy/proprietary/\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
+"a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
 "несвободных программ</a>"
@@ -43,10 +51,26 @@
 "за пользователями:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | Spyware in Windows: <a
+# | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# | 
href=\"http[-s-]://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows
+# | 8.1 snoops on local searches.</a>.  And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
+# | Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>.  And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\">secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
+"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
 "windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
 "there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
 "NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- po/home.de-en.html  5 Jun 2014 14:29:35 -0000       1.114
+++ po/home.de-en.html  23 Jun 2014 16:31:43 -0000      1.115
@@ -169,7 +169,6 @@
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
   <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
-  <a href="/software/groff/">groff</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -229,7 +228,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:35 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- po/home.de.po       23 Jun 2014 15:17:24 -0000      1.244
+++ po/home.de.po       23 Jun 2014 16:31:43 -0000      1.245
@@ -35,10 +35,7 @@
 "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
-msgstr ""
-"Seit <ins>der Ankündigung</ins> 1983 wird das unixoide Betriebssystem GNU "
-"entwickelt, damit Rechnernutzer die Freiheit haben können, die Software, die 
"
-"sie nutzen, zu teilen und zu verbessern."
+msgstr " "
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Planet GNU"

Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- prep/ftp.de.html    18 Jun 2014 09:27:51 -0000      1.20
+++ prep/ftp.de.html    23 Jun 2014 16:31:44 -0000      1.21
@@ -18,10 +18,11 @@
 
 <h3 id="mirror-setup">Einstellung des Spiegelservers</h3>
 
-<p>If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's
-easy to <a href="/server/mirror.html">mirror the GNU</a>! You can also <a
-href="http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/";>watch the current
-state</a> of mirrors.</p>
+<p>Sollte es keinen Spiegelserver von GNU in ihrer Nähe geben, können Sie 
gerne
+einen beitragen: es ist ganz einfach <a href="/server/mirror.html">GNU zu
+spiegeln</a>! Beachten Sie auch den aktuellen <a
+href="http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/";><cite>Status der
+GNU-Spiegelserver</cite></a>.</p>
 
 
 <a id="no_warranty"></a>
@@ -846,7 +847,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/18 09:27:51 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- prep/po/ftp.de.po   23 Jun 2014 15:14:58 -0000      1.24
+++ prep/po/ftp.de.po   23 Jun 2014 16:31:45 -0000      1.25
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-18 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- server/sitemap.de.html      6 Jun 2014 16:59:50 -0000       1.209
+++ server/sitemap.de.html      23 Jun 2014 16:31:46 -0000      1.210
@@ -29,26 +29,35 @@
 
  -->
 <div>
-<p>[top-level directories: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a>
-<a href="#directory-award">award</a> <a
-href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
-href="#directory-contact">contact</a> <a
-href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
-href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
-href="#directory-education">education</a> <a
-href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a
-href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a
-href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a
-href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a>
-<a href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a>
-<a href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a>
-<a href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">press</a> <a
-href="#directory-server">server</a> <a
-href="#directory-software">software</a> <a
-href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a
-href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]</p>
+<p>Hauptverzeichnisse: <br />
+<a href="#directory-award">Awards</a> |
+<a href="#directory-accessibility">Barrierefreiheit</a> |
+<a href="#directory-screenshots\">Bildschirmfotos</a> |
+<a href="#directory-education">Bildung</a> |
+<a href="#directory-bulletins">Bulletins</a> |
+<a href="#directory-copyleft">Copyleft</a> |
+<a href="#directory-thankgnus">Danke GNUs</a> |
+<a href="#directory-distros">Distributionen</a> |
+<a href="#directory-doc">Dokumentation</a> |
+<a href="#directory-encyclopedia">Enzyklopädie</a> |
+<a href="#directory-gnu">GNU</a> |
+<a href="#directory-graphics">Grafiken</a> |
+<a href="#directory-manual">Handbuch</a> |
+<a href="#directory-software">Herunterladen</a> |
+<a href="#directory-help">Hilfe</a> |
+<a href="#directory-fun">Humor</a> |
+<a href="#directory-contact">Kontakt</a> |
+<a href="#directory-licenses">Lizenzen</a> |
+<a href="#directory-music">Musik</a> |
+<a href="#directory-people">Persona</a> |
+<a href="#directory-philosophy">Philosophie</a> |
+<a href="#directory-press">Presse</a> |
+<a href="#directory-prep">Projektinformation</a> |
+<a href="#directory-testimonials">Referenzen</a> |
+<a href="#directory-server">Server</a> |
+<a href="#directory-events">Termine</a> |
+<a href="#directory-usenet">Usenet</a> |
+<a href="#directory-links">Verweise</a> |</p>
 </div>
 
 <dl>
@@ -1875,26 +1884,35 @@
 <hr />
 
 <div>
-<p>[top-level directories: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a>
-<a href="#directory-award">award</a> <a
-href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
-href="#directory-contact">contact</a> <a
-href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
-href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
-href="#directory-education">education</a> <a
-href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a
-href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a
-href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a
-href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a>
-<a href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a>
-<a href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a>
-<a href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">press</a> <a
-href="#directory-server">server</a> <a
-href="#directory-software">software</a> <a
-href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a
-href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]</p>
+<p>Hauptverzeichnisse: <br />
+<a href="#directory-award">Awards</a> |
+<a href="#directory-accessibility">Barrierefreiheit</a> |
+<a href="#directory-screenshots\">Bildschirmfotos</a> |
+<a href="#directory-education">Bildung</a> |
+<a href="#directory-bulletins">Bulletins</a> |
+<a href="#directory-copyleft">Copyleft</a> |
+<a href="#directory-thankgnus">Danke GNUs</a> |
+<a href="#directory-distros">Distributionen</a> |
+<a href="#directory-doc">Dokumentation</a> |
+<a href="#directory-encyclopedia">Enzyklopädie</a> |
+<a href="#directory-gnu">GNU</a> |
+<a href="#directory-graphics">Grafiken</a> |
+<a href="#directory-manual">Handbuch</a> |
+<a href="#directory-software">Herunterladen</a> |
+<a href="#directory-help">Hilfe</a> |
+<a href="#directory-fun">Humor</a> |
+<a href="#directory-contact">Kontakt</a> |
+<a href="#directory-licenses">Lizenzen</a> |
+<a href="#directory-music">Musik</a> |
+<a href="#directory-people">Persona</a> |
+<a href="#directory-philosophy">Philosophie</a> |
+<a href="#directory-press">Presse</a> |
+<a href="#directory-prep">Projektinformation</a> |
+<a href="#directory-testimonials">Referenzen</a> |
+<a href="#directory-server">Server</a> |
+<a href="#directory-events">Termine</a> |
+<a href="#directory-usenet">Usenet</a> |
+<a href="#directory-links">Verweise</a> |</p>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -1976,7 +1994,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/06 16:59:50 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- server/takeaction.de.html   14 Jun 2014 22:27:59 -0000      1.167
+++ server/takeaction.de.html   23 Jun 2014 16:31:46 -0000      1.168
@@ -104,7 +104,7 @@
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
+href="/software/superopt/">superopt</a> und <a
 href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>. Und diese GNU-Pakete suchen 
nach MitbetreuerInnen:
 
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
@@ -223,7 +223,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/06/14 22:27:59 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      30 May 2014 06:59:24 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      23 Jun 2014 16:31:47 -0000      
1.52
@@ -265,15 +265,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -290,6 +281,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      30 May 2014 06:59:25 -0000      
1.54
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      23 Jun 2014 16:31:47 -0000      
1.55
@@ -297,14 +297,6 @@
 "society/\"><cite>برمجيات حرة، مجتمع حر: مقالات م
ختارة بقلم ريتشارد ستولمن</"
 "cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
@@ -319,6 +311,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      30 May 2014 06:59:25 -0000      
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      23 Jun 2014 16:31:47 -0000      
1.54
@@ -309,15 +309,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Свободен софтуер, 
свободно общество: избрани "
 "есета от Ричард М. Столман</cite></a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.bg.html\">Що е свободен 
софтуер?</a>"
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -334,6 +325,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.bg.html\">Що е свободен 
софтуер?</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      30 May 2014 06:59:25 -0000      
1.54
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.55
@@ -251,19 +251,6 @@
 "free-software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The "
 "Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
-#| "malware</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> El programari privatiu sovint és "
-"maliciós</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -279,6 +266,18 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#~| "malware</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> El programari privatiu sovint "
+#~ "és maliciós</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      30 May 2014 06:59:25 -0000      
1.54
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.55
@@ -243,15 +243,6 @@
 "free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of "
 "Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Co je to svobodný software?</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Foundation"
@@ -266,6 +257,15 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Co je to svobodný software?</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      5 Jun 2014 14:29:38 -0000       
1.92
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.93
@@ -242,14 +242,6 @@
 "Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></"
 "a> veröffentlicht."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary\">Weitere Beispiele für proprietäre "
-"Schadsoftware</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr "Medienkontakt: Free Software Foundation"
@@ -262,6 +254,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary\">Weitere Beispiele für proprietäre "
+#~ "Schadsoftware</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      30 May 2014 06:59:25 -0000      
1.54
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.55
@@ -238,16 +238,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Τι είναι το Ελεύθερο 
Λογισμικό;</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -263,6 +253,15 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Τι είναι το Ελεύθερο 
Λογισμικό;</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      30 May 2014 16:32:18 -0000      
1.62
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.63
@@ -261,14 +261,6 @@
 "free-software-free-society/\"><cite>Software libre para una sociedad libre: "
 "Selección de ensayos de Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Más ejemplos de <cite>malware</"
-"cite> en el software privativo</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -284,6 +276,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Más ejemplos de <cite>malware</"
+#~ "cite> en el software privativo</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      30 May 2014 06:59:26 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.53
@@ -295,12 +295,6 @@
 "society/\"><cite>نرم‌افزار آزاد، جامعهٔ آزاد: م
نتخب مقالات ریچارد استالمن</"
 "cite></a> منتشر شده است."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      30 May 2014 09:58:14 -0000      
1.60
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      23 Jun 2014 16:31:48 -0000      
1.61
@@ -245,14 +245,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a> [en]."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
-"dans le logiciel privateur</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr "Contact presse : Free Software Foundation"
@@ -265,6 +257,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
+#~ "dans le logiciel privateur</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      30 May 2014 06:59:26 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.52
@@ -210,15 +210,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">פילוסופיה</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr ""
@@ -230,3 +221,11 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">פילוסופיה</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      30 May 2014 06:59:26 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.36
@@ -265,18 +265,6 @@
 "free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of "
 "Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
-#| "malware</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Vlasnički softver je često 
zloćudan "
-"softver</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Foundation"
@@ -292,6 +280,17 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#~| "malware</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Vlasnički softver je često "
+#~ "zloćudan softver</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "The Free Software Foundation"
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Zaklada za slobodan softver"

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      30 May 2014 06:59:26 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.52
@@ -253,15 +253,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -277,6 +268,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #, fuzzy
 #~| msgid "What is the Free Software Foundation?"

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      30 May 2014 23:57:46 -0000      
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.70
@@ -250,14 +250,6 @@
 "free-software-free-society/\"><cite>  Free Software, Free Society: The "
 "Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
-"proprietario</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
@@ -270,3 +262,10 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
+#~ "proprietario</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      2 Jun 2014 04:04:13 -0000       
1.61
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.62
@@ -231,14 +231,6 @@
 "\"><cite>自由ソフトウェア、自由な社会: 
リチャード・M・ストールマン小論選集</"
 "cite></a>に収録され、出版されました。"
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">他のプロプラエタリ・マルウェアの例</"
-"a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr "報道連絡先: 
フリーソフトウェアファウンデーション"
@@ -251,6 +243,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">他のプロプラエタリ・マルウェアの"
+#~ "例</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.57
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      23 Jun 2014 16:31:49 -0000      
1.58
@@ -231,14 +231,6 @@
 "society/\">자유 소프트웨어, 자유 사회: 리처드 M. 스톨먼 ì 
€ìž‘선집</a>&rsquo;"
 "에 포함되어 출판되었습니다."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ko.html\">읽어야 할 다른 
글들</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -254,6 +246,13 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ko.html\">읽어야 할 다른 
글들</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.54
@@ -293,12 +293,6 @@
 "\"><cite>സ്വതന്ത്ര 
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്വതന്ത്ര 
സമൂഹം:റിച്ചാര്‍ഡ് 
സ്റ്റാള്‍മാന്റെ 
തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങള്‍</"
 "cite></a> എന്ന പുസ്തകത്തില്‍ 
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടു്."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.53
@@ -207,12 +207,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po      30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.55
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po      23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.56
@@ -272,14 +272,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Foundation"
@@ -294,6 +286,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 201[-1-]{+3+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.63
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.64
@@ -245,18 +245,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
-#| "malware</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Oprogramowanie własnościowe jest "
-"często szkodliwe</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr ""
@@ -269,3 +257,14 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#~| "malware</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Oprogramowanie własnościowe 
jest "
+#~ "często szkodliwe</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.55
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.56
@@ -199,12 +199,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   30 May 2014 06:59:27 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.52
@@ -234,14 +234,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Software Livre, Sociedade Livre: Artigos "
 "selecionados de Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas 
Livres?</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -256,6 +248,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas Livres?</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      30 May 2014 06:59:28 -0000      
1.54
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      23 Jun 2014 16:31:50 -0000      
1.55
@@ -285,14 +285,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Foundation Logo"
@@ -307,6 +299,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      1 Jun 2014 05:58:10 -0000       
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.54
@@ -249,14 +249,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Свободные программы, 
свободное общество: "
 "избранные очерки Ричарда М. 
Столмена</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
-"несвободных программ</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Foundation"
@@ -271,6 +263,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
+#~ "несвободных программ</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      30 May 2014 06:59:28 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.52
@@ -298,15 +298,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filozofia</a>"
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -322,6 +313,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filozofia</a>"
+
 # type: Content of: <div><address>
 #~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 #~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      30 May 2014 06:59:28 -0000      
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.69
@@ -260,14 +260,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgstr "Kontakte Për Median: Free Software Foundation"
@@ -280,5 +272,12 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      30 May 2014 06:59:28 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.52
@@ -313,15 +313,6 @@
 "software-free-society/\"><cite>Слободни софтвер, 
слободно друштво: Одабрани "
 "есеји Ричарда М. Сталмана</cite></a>."
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Шта је слободни 
софтвер?</a>"
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -337,6 +328,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Шта је слободни 
софтвер?</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      30 May 2014 06:59:28 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.53
@@ -234,14 +234,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -260,6 +252,13 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
 #~| "Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      30 May 2014 06:59:29 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      23 Jun 2014 16:31:51 -0000      
1.53
@@ -304,18 +304,6 @@
 "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives for Writing Free "
-#| "Software</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">கட்டற்ற 
மென்பொருள் இயற்றுவதற்கான 
ஊக்கம்</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -332,6 +320,18 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives for Writing Free "
+#~| "Software</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">கட்டற்ற 
மென்பொருள் இயற்றுவதற்கான 
ஊக்கம்</"
+#~ "a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      30 May 2014 06:59:29 -0000      
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      23 Jun 2014 16:31:53 -0000      
1.54
@@ -319,19 +319,6 @@
 "\"><cite>Özgür Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın 
Seçilmiş "
 "Yazıları</cite></a> kitabında yayınlanmıştır."
 
-# type: Content of: <div>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
-#| "Software</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr ""
-"Ayrıca <a href=\"/philosophy/categories.html\">Özgür Yazılım 
Kategorileri</"
-"a>ne göz atın."
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -347,6 +334,18 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
+#~| "Software</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ayrıca <a href=\"/philosophy/categories.html\">Özgür Yazılım "
+#~ "Kategorileri</a>ne göz atın."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      30 May 2014 06:59:29 -0000      
1.57
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      23 Jun 2014 16:31:54 -0000      
1.58
@@ -296,14 +296,6 @@
 "free-software-free-society/\"><cite>Вільні програми&nbsp;&nbsp; 
вільне "
 "суспільство: Вибрані нариси Р
ічарда&nbsp;М.&nbsp;Столмена</cite></a>"
 
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -319,6 +311,13 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   30 May 2014 06:59:29 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   23 Jun 2014 16:31:55 -0000      
1.53
@@ -271,15 +271,6 @@
 "本文发表于<a 
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";
 "\"><cite>自由软件,自由社会:Richard Stallman文集</cite></a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -295,6 +286,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   30 May 2014 06:59:29 -0000      
1.42
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   23 Jun 2014 16:31:56 -0000      
1.43
@@ -255,15 +255,6 @@
 "society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
 "M. Stallman</cite></a>。"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-"malware</a>"
-msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">理念</a>"
-
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -281,6 +272,14 @@
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">理念</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- server/po/sitemap.de.po     23 Jun 2014 15:15:04 -0000      1.258
+++ server/po/sitemap.de.po     23 Jun 2014 16:31:57 -0000      1.259
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-10 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- server/po/takeaction.de-en.html     16 May 2014 03:28:12 -0000      1.80
+++ server/po/takeaction.de-en.html     23 Jun 2014 16:31:59 -0000      1.81
@@ -96,7 +96,6 @@
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
   <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
-  <a href="/software/groff/">groff</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -203,7 +202,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/16 03:28:12 $
+$Date: 2014/06/23 16:31:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]