[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/distros free-system-distribution-guidelines...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/distros free-system-distribution-guidelines... |
|
Date: |
Thu, 05 Jun 2014 10:27:31 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/06/05 10:27:31
Modified files:
distros : free-system-distribution-guidelines.hr.html
free-system-distribution-guidelines.ml.html
free-system-distribution-guidelines.pt-br.html
free-system-distribution-guidelines.ro.html
distros/po : free-system-distribution-guidelines.de.po
free-system-distribution-guidelines.es.po
free-system-distribution-guidelines.fr.po
free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html
free-system-distribution-guidelines.hr.po
free-system-distribution-guidelines.it.po
free-system-distribution-guidelines.ja.po
free-system-distribution-guidelines.ml.po
free-system-distribution-guidelines.pl.po
free-system-distribution-guidelines.pot
free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html
free-system-distribution-guidelines.pt-br.po
free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html
free-system-distribution-guidelines.ro.po
free-system-distribution-guidelines.ru.po
free-system-distribution-guidelines.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ml.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ro.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ml.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pot?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: free-system-distribution-guidelines.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-system-distribution-guidelines.hr.html 4 Jun 2014 00:00:11 -0000
1.8
+++ free-system-distribution-guidelines.hr.html 5 Jun 2014 10:27:13 -0000
1.9
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po">
- http://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
@@ -345,7 +339,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2014/06/04 00:00:11 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: free-system-distribution-guidelines.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ml.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-system-distribution-guidelines.ml.html 29 May 2014 08:59:03 -0000
1.11
+++ free-system-distribution-guidelines.ml.html 5 Jun 2014 10:27:13 -0000
1.12
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ml.po">
+ http://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ml.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
@@ -294,7 +300,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
-$Date: 2014/05/29 08:59:03 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: free-system-distribution-guidelines.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.pt-br.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- free-system-distribution-guidelines.pt-br.html 29 May 2014 08:59:04
-0000 1.16
+++ free-system-distribution-guidelines.pt-br.html 5 Jun 2014 10:27:13
-0000 1.17
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po">
-
http://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-12-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
@@ -345,7 +339,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2014/05/29 08:59:04 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: free-system-distribution-guidelines.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ro.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- free-system-distribution-guidelines.ro.html 29 May 2014 08:59:04 -0000
1.5
+++ free-system-distribution-guidelines.ro.html 5 Jun 2014 10:27:14 -0000
1.6
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro.po">
- http://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-12-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.ro.html" -->
@@ -347,7 +341,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Actualizat la:
-$Date: 2014/05/29 08:59:04 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/free-system-distribution-guidelines.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/free-system-distribution-guidelines.de.po 29 May 2014 08:59:04
-0000 1.44
+++ po/free-system-distribution-guidelines.de.po 5 Jun 2014 10:27:28
-0000 1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -17,8 +17,14 @@
"X-Outdated-Since: 2014-05-29 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Richtlinien für freie Distributionen - GNU-Projekt - Free Software
Foundation"
@@ -28,8 +34,8 @@
msgstr "Freie GNU/Linux-Distributionen"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Richtlinien für freie Distributionen"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -114,15 +120,39 @@
"können, ist <em>Quellcode</em> die bevorzugte Form der Information)."
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"Die Informationen und der Quellcode müssen unter einer geeigneten freien "
"Lizenz bereitgestellt werden. Wir haben <a class=\"reference\" href=\"/"
@@ -672,6 +702,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Richtlinien für freie Distributionen"
+
#~ msgid ""
#~ "The purpose of these guidelines is to explain what it means for an "
#~ "installable system distribution (such as a GNU/Linux distribution) to "
Index: po/free-system-distribution-guidelines.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/free-system-distribution-guidelines.es.po 30 May 2014 15:28:23
-0000 1.58
+++ po/free-system-distribution-guidelines.es.po 5 Jun 2014 10:27:28
-0000 1.59
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 15:01+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,12 +20,19 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Pautas para distribuciones de sistema libres - Proyecto GNU - Free Software "
@@ -36,8 +43,8 @@
msgstr "Distribuciones GNU/Linux libres"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Pautas para distribuciones de sistema libres"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -122,15 +129,39 @@
"información que se usa para modificarla)."
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"Toda la información, y su fuente, debe publicarse bajo una licencia libre "
"que sea apropiada. Tenemos una lista con las licencias que hemos evaluado en "
@@ -693,3 +724,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Pautas para distribuciones de sistema libres"
Index: po/free-system-distribution-guidelines.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/free-system-distribution-guidelines.fr.po 29 May 2014 13:20:30
-0000 1.73
+++ po/free-system-distribution-guidelines.fr.po 5 Jun 2014 10:27:28
-0000 1.74
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,12 +16,19 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Recommandations pour les distributions systèmes libres - Projet GNU - Free "
@@ -32,8 +39,8 @@
msgstr "Distributions GNU/Linux libres"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Recommandations pour les distributions systèmes libres"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -118,15 +125,39 @@
"forme sous laquelle l'information est le plus facilement modifiable)."
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"Cette information, ainsi que sa source, doit être publiée sous une licence "
"libre appropriée. Nous répertorions celles que nous avons évaluées dans
<a "
@@ -685,3 +716,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Recommandations pour les distributions systèmes libres"
Index: po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html 4 Jun 2014 00:00:13
-0000 1.2
+++ po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.3
@@ -12,13 +12,15 @@
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
-<title>Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
+<span class="removed"><del><strong><title>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><title>Free</em></ins></span> System
<span class="removed"><del><strong>Distributions</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU FSDG)</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Guidelines for Free System Distributions</h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><h2>Free</em></ins></span> System <span
class="removed"><del><strong>Distributions</h2></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU
FSDG)</h2></em></ins></span>
<h3 id="introduction">Introduction</h3>
@@ -57,13 +59,17 @@
information that is preferred for making changes to it.)</p>
<p>The information, and the source, must be provided under an
-appropriate free license. We list the ones we have evaluated
-on <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">our license
+appropriate <span class="removed"><del><strong>free
license.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="/philosophy/free-sw.html">free license</a>.</em></ins></span> We
+<span class="inserted"><ins><em>evaluate specific licenses
and</em></ins></span> list <span class="removed"><del><strong>the ones we have
evaluated
+on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>our determinations
+in</em></ins></span> <a class="reference"
href="/licenses/license-list.html">our license
list</a>, with separate sections for licenses that are suitable for
software, documentation, fonts, and other useful works. If such a
-work is released under multiple licenses, at least one of which is
-free, it can be included in the system; the system developers just
-need to follow the terms of the available free license(s) when they
+work is released under <span
class="removed"><del><strong>multiple</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a disjunction of</em></ins></span> licenses, <span
class="inserted"><ins><em>the work is free as
+long as</em></ins></span> at least one of <span
class="removed"><del><strong>which</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its licenses</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>free, it can be included in the
system;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free;</em></ins></span> the system developers <span
class="removed"><del><strong>just
+need to</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>should</em></ins></span> follow the terms of
the <span class="removed"><del><strong>available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>applicable</em></ins></span> free license(s) when they
distribute and/or modify it.</p>
<p>A free system distribution must not steer users towards obtaining
@@ -338,7 +344,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/04 00:00:13 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-system-distribution-guidelines.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/free-system-distribution-guidelines.hr.po 29 May 2014 08:59:05
-0000 1.9
+++ po/free-system-distribution-guidelines.hr.po 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -18,8 +18,14 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Smjernice za distribucije slobodnog sustava - GNU projekt - Zaklada za "
@@ -30,8 +36,8 @@
msgstr "Slobodne GNU/Linux distribucije"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Smjernice za distribucije slobodnog sustava"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -138,15 +144,39 @@
"koji se preferira za izmjenu iste.)"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"Informacija i izvorni oblik moraju biti obezbjeÄeni pod prikladnom slobodnom
"
"licencom. Popisujemo one koje smo procijenili temeljem <a class=\"reference"
@@ -711,5 +741,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Smjernice za distribucije slobodnog sustava"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/free-system-distribution-guidelines.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/free-system-distribution-guidelines.it.po 30 May 2014 23:29:27
-0000 1.58
+++ po/free-system-distribution-guidelines.it.po 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.59
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 00:22+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -13,12 +13,19 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Linee guida per distribuzioni di sistema libere - Progetto GNU - Free "
@@ -28,10 +35,9 @@
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr "Distribuzioni GNU/Linux libere"
-# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Linee guida per distribuzioni di sistema libere"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -123,15 +129,39 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"L'informazione, e la sua forma sorgente, devono essere fornite sotto "
"un'appropriata licenza libera. Noi elenchiamo quelle che abbiamo valutato "
@@ -716,3 +746,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+# type: Content of: <h2>
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Linee guida per distribuzioni di sistema libere"
Index: po/free-system-distribution-guidelines.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 2 Jun 2014 03:59:52
-0000 1.35
+++ po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:03+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,10 +14,15 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"èªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ -
GNUããã¸ã§ã¯ã - ã"
@@ -28,8 +33,8 @@
msgstr "èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "èªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -112,15 +117,27 @@
"å½¢æ
ãæå³ãã¾ãã)"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"ãã®æ
å
±ã¨ã½ã¼ã¹ã¯ãé©åãªèªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¨ã§æä¾ãããªããã°ãªãã¾ã"
"ããããã¾ã§ã«ããããã¡ãè©ä¾¡ãããã®ã¯<a
class=\"reference\" href=\"/"
@@ -651,3 +668,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "èªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
Index: po/free-system-distribution-guidelines.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ml.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/free-system-distribution-guidelines.ml.po 29 May 2014 08:59:05
-0000 1.26
+++ po/free-system-distribution-guidelines.ml.po 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 19:12+0300\n"
"Last-Translator: Jinesh K J <address@hidden>\n"
"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -18,8 +18,14 @@
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
വിതരണà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³
മാരàµâà´àµà´à´¨à´¿à´°àµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ -
à´àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´à´àµà´±àµà´±àµ - à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° "
@@ -29,10 +35,9 @@
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr ""
-# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
വിതരണà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³
മാരàµâà´àµà´à´¨à´¿à´°àµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -126,15 +131,39 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"വിവരവàµà´ à´
തിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´µàµà´
നിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ "
"നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´
സഹായരàµà´à´à´³àµâà´àµà´àµà´
à´«àµà´£àµà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´
മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ "
@@ -827,6 +856,10 @@
msgid "Updated:"
msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:"
+# type: Content of: <h2>
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
വിതരണà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³
മാരàµâà´àµà´à´¨à´¿à´°àµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ"
+
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/free-system-distribution-guidelines.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/free-system-distribution-guidelines.pl.po 29 May 2014 08:59:06
-0000 1.46
+++ po/free-system-distribution-guidelines.pl.po 5 Jun 2014 10:27:29
-0000 1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-01 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Marcin Wolak <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -22,8 +22,14 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Wytyczne dla wolnych systemów dystrybucji - Projekt GNU - Fundacja Wolnego "
@@ -34,8 +40,8 @@
msgstr "Wolne dystrybucje GNU/Linuksa"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Wytyczne dla dystrybucji wolnych systemów operacyjnych"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -128,15 +134,39 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"Informacja i źródÅo muszÄ
byÄ dostarczone na odpowiedniej
wolnej "
"licencji. WyszczególniliÅmy niektóre na <a class=\"reference\"
href=\"/"
@@ -715,3 +745,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Wytyczne dla dystrybucji wolnych systemów operacyjnych"
Index: po/free-system-distribution-guidelines.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pot,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/free-system-distribution-guidelines.pot 29 May 2014 08:59:06 -0000
1.34
+++ po/free-system-distribution-guidelines.pot 5 Jun 2014 10:27:29 -0000
1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#. type: Content of: <title>
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -89,14 +89,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" "
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" "
"href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate "
"sections for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, "
-"and other useful works. If such a work is released under multiple licenses, "
-"at least one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"and other useful works. If such a work is released under a disjunction of "
+"licenses, the work is free as long as at least one of its licenses is free; "
+"the system developers should follow the terms of the applicable free "
+"license(s) when they distribute and/or modify it."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html 29 May 2014
08:59:06 -0000 1.6
+++ po/free-system-distribution-guidelines.pt-br-diff.html 5 Jun 2014
10:27:30 -0000 1.7
@@ -12,13 +12,15 @@
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.75</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
-<title>Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
+<span class="removed"><del><strong><title>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><title>Free</em></ins></span> System
<span class="removed"><del><strong>Distributions</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU FSDG)</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Guidelines for Free System Distributions</h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><h2>Free</em></ins></span> System <span
class="removed"><del><strong>Distributions</h2></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU
FSDG)</h2></em></ins></span>
<h3 id="introduction">Introduction</h3>
@@ -57,13 +59,17 @@
information that is preferred for making changes to it.)</p>
<p>The information, and the source, must be provided under an
-appropriate free license. We list the ones we have evaluated
-on <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">our license
+appropriate <span class="removed"><del><strong>free
license.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="/philosophy/free-sw.html">free license</a>.</em></ins></span> We
+<span class="inserted"><ins><em>evaluate specific licenses
and</em></ins></span> list <span class="removed"><del><strong>the ones we have
evaluated
+on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>our determinations
+in</em></ins></span> <a class="reference"
href="/licenses/license-list.html">our license
list</a>, with separate sections for licenses that are suitable for
software, documentation, fonts, and other useful works. If such a
-work is released under multiple licenses, at least one of which is
-free, it can be included in the system; the system developers just
-need to follow the terms of the available free license(s) when they
+work is released under <span
class="removed"><del><strong>multiple</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a disjunction of</em></ins></span> licenses, <span
class="inserted"><ins><em>the work is free as
+long as</em></ins></span> at least one of <span
class="removed"><del><strong>which</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its licenses</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>free, it can be included in the
system;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free;</em></ins></span> the system developers <span
class="removed"><del><strong>just
+need to</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>should</em></ins></span> follow the terms of
the <span class="removed"><del><strong>available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>applicable</em></ins></span> free license(s) when they
distribute and/or modify it.</p>
<p>A free system distribution must not steer users towards obtaining
@@ -339,7 +345,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/29 08:59:06 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po 29 May 2014 08:59:06
-0000 1.10
+++ po/free-system-distribution-guidelines.pt-br.po 5 Jun 2014 10:27:30
-0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:00-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -19,8 +19,12 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres - Projeto GNU - Free "
@@ -31,8 +35,8 @@
msgstr "Distribuições GNU/Linux livres"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -128,15 +132,27 @@
"se façam alterações a ela.)"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"A informação, e sua fonte, devem ser fornecidas sob uma licença livre "
"apropriada. Nós listamos aquelas que nós avaliamos em <a
class=\"reference\" "
@@ -700,5 +716,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização: "
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html 29 May 2014 08:59:06
-0000 1.6
+++ po/free-system-distribution-guidelines.ro-diff.html 5 Jun 2014 10:27:30
-0000 1.7
@@ -12,13 +12,15 @@
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.75</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
-<title>Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
+<span class="removed"><del><strong><title>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><title>Free</em></ins></span> System
<span class="removed"><del><strong>Distributions</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU FSDG)</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Guidelines for Free System Distributions</h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2>Guidelines for
Free</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><h2>Free</em></ins></span> System <span
class="removed"><del><strong>Distributions</h2></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Distribution Guidelines (GNU
FSDG)</h2></em></ins></span>
<h3 id="introduction">Introduction</h3>
@@ -57,13 +59,17 @@
information that is preferred for making changes to it.)</p>
<p>The information, and the source, must be provided under an
-appropriate free license. We list the ones we have evaluated
-on <a class="reference" href="/licenses/license-list.html">our license
+appropriate <span class="removed"><del><strong>free
license.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="/philosophy/free-sw.html">free license</a>.</em></ins></span> We
+<span class="inserted"><ins><em>evaluate specific licenses
and</em></ins></span> list <span class="removed"><del><strong>the ones we have
evaluated
+on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>our determinations
+in</em></ins></span> <a class="reference"
href="/licenses/license-list.html">our license
list</a>, with separate sections for licenses that are suitable for
software, documentation, fonts, and other useful works. If such a
-work is released under multiple licenses, at least one of which is
-free, it can be included in the system; the system developers just
-need to follow the terms of the available free license(s) when they
+work is released under <span
class="removed"><del><strong>multiple</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a disjunction of</em></ins></span> licenses, <span
class="inserted"><ins><em>the work is free as
+long as</em></ins></span> at least one of <span
class="removed"><del><strong>which</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its licenses</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>free, it can be included in the
system;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free;</em></ins></span> the system developers <span
class="removed"><del><strong>just
+need to</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>should</em></ins></span> follow the terms of
the <span class="removed"><del><strong>available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>applicable</em></ins></span> free license(s) when they
distribute and/or modify it.</p>
<p>A free system distribution must not steer users towards obtaining
@@ -339,7 +345,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/29 08:59:06 $
+$Date: 2014/06/05 10:27:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-system-distribution-guidelines.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ro.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/free-system-distribution-guidelines.ro.po 29 May 2014 08:59:06
-0000 1.13
+++ po/free-system-distribution-guidelines.ro.po 5 Jun 2014 10:27:30
-0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:05+0200\n"
"Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -17,8 +17,12 @@
"Outdated-Since: 2013-12-02 12:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"RecomandÄri pentru distribuÈiile de sistem libere - Proiectul GNU -
FundaÈia "
@@ -29,8 +33,8 @@
msgstr "DistribuÈii de GNU+Linux libere"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "RecomandÄri pentru distribuÈiile de sistem libere"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -127,15 +131,27 @@
"care este preferatÄ pentru operarea de modificÄri asupra ei.)"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"InformaÈia Èi sursa trebuie sÄ fie puse la dispoziÈie sub o licenÈÄ
liberÄ "
"corespunzÄtoare. Le enumerÄm pe cele pe care le-am evaluat în <a class="
@@ -706,5 +722,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Actualizat la:"
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "RecomandÄri pentru distribuÈiile de sistem libere"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 2013 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/free-system-distribution-guidelines.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/free-system-distribution-guidelines.ru.po 31 May 2014 18:27:45
-0000 1.53
+++ po/free-system-distribution-guidelines.ru.po 5 Jun 2014 10:27:30
-0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,10 +15,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Guidelines for-]Free System [-Distributions-] {+Distribution Guidelines
+# | (GNU FSDG)+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"РекомендаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов
ÑиÑÑем - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд "
@@ -29,8 +36,8 @@
msgstr "СвободнÑе диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ GNU/Linux"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "РекомендаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов ÑиÑÑем"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -115,15 +122,39 @@
"инÑоÑмаÑии, пÑедпоÑÑиÑелÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ
внеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нее изменений.)"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+# | The information, and the source, must be provided under an appropriate
+# | [-free license.-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | license</a>.+} We {+evaluate specific licenses and+} list [-the ones we
+# | have evaluated on-] {+our determinations in+} <a class=\"reference\"
+# | href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate
+# | sections for licenses that are suitable for software, documentation,
+# | fonts, and other useful works. If such a work is released under
+# | [-multiple-] {+a disjunction of+} licenses, {+the work is free as long
+# | as+} at least one of [-which-] {+its licenses+} is [-free, it can be
+# | included in the system;-] {+free;+} the system developers [-just need to-]
+# | {+should+} follow the terms of the [-available-] {+applicable+} free
+# | license(s) when they distribute and/or modify it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸ ее иÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑоÑма должнÑ
пÑедоÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей "
"Ñвободной лиÑензией. ÐÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑлÑем Ñе
лиÑензии, коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¾Ñенили, в <a "
@@ -674,5 +705,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "РекомендаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов ÑиÑÑем"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/free-system-distribution-guidelines.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/free-system-distribution-guidelines.uk.po 1 Jun 2014 08:59:58
-0000 1.20
+++ po/free-system-distribution-guidelines.uk.po 5 Jun 2014 10:27:30
-0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-29 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 11:11+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,13 +14,18 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-06-05 10:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+#| "Foundation"
msgid ""
-"Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software "
+"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"РекомендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв вÑлÑниÑ
ÑиÑÑем - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд вÑлÑного "
@@ -31,8 +36,8 @@
msgstr "ÐÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Guidelines for Free System Distributions"
-msgstr "РекомендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв
вÑлÑниÑ
ÑиÑÑем"
+msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
+msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -117,15 +122,27 @@
"ÑнÑоÑмаÑÑÑ, зÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² неÑ
змÑн.) "
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The information, and the source, must be provided under an appropriate free "
-"license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference\" href="
-"\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The information, and the source, must be provided under an appropriate "
+#| "free license. We list the ones we have evaluated on <a class=\"reference"
+#| "\" href=\"/licenses/license-list.html\">our license list</a>, with "
+#| "separate sections for licenses that are suitable for software, "
+#| "documentation, fonts, and other useful works. If such a work is released "
+#| "under multiple licenses, at least one of which is free, it can be "
+#| "included in the system; the system developers just need to follow the "
+#| "terms of the available free license(s) when they distribute and/or modify "
+#| "it."
+msgid ""
+"The information, and the source, must be provided under an appropriate <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free license</a>. We evaluate specific "
+"licenses and list our determinations in <a class=\"reference\" href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">our license list</a>, with separate sections "
"for licenses that are suitable for software, documentation, fonts, and other "
-"useful works. If such a work is released under multiple licenses, at least "
-"one of which is free, it can be included in the system; the system "
-"developers just need to follow the terms of the available free license(s) "
-"when they distribute and/or modify it."
+"useful works. If such a work is released under a disjunction of licenses, "
+"the work is free as long as at least one of its licenses is free; the system "
+"developers should follow the terms of the applicable free license(s) when "
+"they distribute and/or modify it."
msgstr ""
"ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ñа ÑÑ Ð²Ð¸Ñ
Ñдна ÑоÑма повиннÑ
надаваÑиÑÑ Ð¿Ñд вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑлÑÐ½Ð¾Ñ "
"лÑÑензÑÑÑ. Ðи пеÑеÑаÑ
овÑÑмо ÑÑ Ð»ÑÑензÑÑ,
ÑÐºÑ Ð¼Ð¸ оÑÑнили, Ñ <a class="
@@ -663,5 +680,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
+#~ msgid "Guidelines for Free System Distributions"
+#~ msgstr "РекомендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв
вÑлÑниÑ
ÑиÑÑем"
+
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."