www po/planetfeeds.ru.po philosophy/po/fs-trans...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/06/05 05:55:20

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- po/planetfeeds.ru.po        5 Jun 2014 04:57:48 -0000       1.324
+++ po/planetfeeds.ru.po        5 Jun 2014 05:54:28 -0000       1.325
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-05 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=799[-3-]{+5+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7993'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7993'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "grep-2.20 released [stable]"
-msgstr ""
+msgstr "выпущен grep-2.20 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,8 @@
 "14 commits by 4 people in the 11 days since 2.19.  See the NEWS below for a "
 "brief summary..."
 msgstr ""
+": Объявляем о grep-2.20, стабильном выпуске с 
исправлением ошибок. С "
+"момента выпуска 2.19 внесено 14 изменений 4 
людьми за 11 дней. См. NEWS..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,38 +46,40 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Richard Stallman - « Une société digital libre » (Montpellier, 
France)"
 msgstr ""
+"Ричард Столмен - &ldquo;Свободное цифровое 
общество&rdquo; Монпелье (Франция)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Montpellier, France - Amphithéâtre Dumontet, Building 7, Université "
 "Montpellier 2, place Eugene Bataillon"
 msgstr ""
+": Монпелье (Франция), площадь Эжена 
Бателона, Университет Монпелье, 2, "
+"корпус 7, аудитория Дюмонте"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-05-31'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140706-montpellier'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Le logiciel libre et ta liberté&quot; (Montpellier, 
"
 "France)"
 msgstr ""
+"Ричард Столмен - &ldquo;Свободные программы и 
свобода&rdquo; Монпелье (Франция)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": Montpellier, France - Esplanade Charles de Gaulle"
-msgstr ""
+msgstr ": Монпелье (Франция), площадь Шарля де 
Голля"
 
 #~ msgid "Imperfection is not the same as oppression"
 #~ msgstr "Несовершенство и угнетение&nbsp;&mdash; 
не одно и то же"

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 5 Jun 2014 05:27:50 -0000       1.50
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 5 Jun 2014 05:55:17 -0000       1.51
@@ -264,25 +264,23 @@
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "eu"
-msgstr ""
+msgstr "eu"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "баскский"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | software libre{+a+}
-#, fuzzy
 #| msgid "software libre"
 msgid "software librea"
-msgstr "software libre"
+msgstr "software librea"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-svobodný software-]{+doako softwarea+}
-#, fuzzy
 #| msgid "svobodný software"
 msgid "doako softwarea"
-msgstr "svobodný software"
+msgstr "doako softwarea"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "es"