www planetfeeds.ru.html philosophy/nonfree-game...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/01 06:29:37

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : nonfree-games.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        philosophy/po  : nonfree-games.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.319&r2=1.320
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.367&r2=1.368
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.448&r2=1.449

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- planetfeeds.ru.html 29 May 2014 04:58:15 -0000      1.223
+++ planetfeeds.ru.html 1 Jun 2014 06:29:16 -0000       1.224
@@ -1,13 +1,14 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.8 -->
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140530-vienna'>
-Richard Stallman - &quot;Copyright vs. Community&quot; (Vienna, Austria)</a>: 
Vienna, Austria - Technikum Wien, FS 0.01 (Festsaal 1), Höchstedtplatz 5</p>
+Ричард Столмен - &quot;Авторское право и 
общество&quot; (Вена, Австрия)</a>: Вена, Австрия 
- Technikum Wien, FS 0.01 (Festsaal 1), Höchstedtplatz 5</p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-appeals-ruling-in-oracle-v-google'>
-FSF statement on Court of Appeals ruling in Oracle v Google</a>: The Federal 
Circuit has ruled in Oracle's favor, which has reintroduced
-confusion and uncertainty on a user's freedom to use APIs.</p>
+Заявление ФСПО на решение Апелляционного 
суда по делу &ldquo;Oracle против
+Google&rdquo;</a>: Федеральный суд вынес решение в 
пользу Oraclt, что вновь ввело путаницу и
+неясность по вопросу о свободе 
пользователя применять программные 
протоколы.</p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7990'>
-Release 1.1.6 is imminent</a>: Please test 
http://www.denemo.org/~rshann/denemo-1.1.6.tar.gz new features
-include: Lyrics Interface Cursor on music moves to match cursor in lyrics
-Jump to any poin...
+Приближается выпуск 1.1.6</a>: Тестируйте, 
пожалуйста,
+http://www.denemo.org/~rshann/denemo-1.1.6.tar.gz. новые функции:
+стихотворный курсор в музыке движется 
соответственно курсору в стихах... 
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7990'>далее</a></p>

Index: philosophy/nonfree-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/nonfree-games.fr.html    19 Apr 2014 12:35:46 -0000      1.33
+++ philosophy/nonfree-games.fr.html    1 Jun 2014 06:29:19 -0000       1.34
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
-
 <title>Des jeux non libres avec DRM sur GNU/Linux : bon ou mauvais ? - 
Projet GNU -
 Free Software Foundation</title>
 
@@ -76,9 +74,9 @@
 <p>Mais supposons qu'il soit <em>impossible</em> de développer une certaine
 sorte de jeu libre. Qu'est-ce qui en découlerait ? Cela ne présenterait
 aucun avantage de l'écrire sous forme de jeu non libre. Pour avoir la
-liberté en informatique, il est nécessaire de rejeter le logiciel non libre,
-purement et simplement. Donc vous, amateur de liberté, n'utiliseriez pas le
-jeu non libre s'il existait, alors vous ne perdrez rien s'il n'existe pas.</p>
+liberté en informatique, il faut rejeter le logiciel non libre, purement et
+simplement. Vous, amateur de liberté, n'utiliseriez pas le jeu non libre
+s'il existait, alors vous ne perdrez rien s'il n'existe pas.</p>
 
 <p>Si vous voulez promouvoir la cause de la liberté en informatique et 
soutenir
 notre cause, faites attention, s'il vous plaît, à ne pas parler de la
@@ -169,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:46 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/proprietary-surveillance.ru.html 23 May 2014 06:34:49 -0000      
1.13
+++ philosophy/proprietary-surveillance.ru.html 1 Jun 2014 06:29:19 -0000       
1.14
@@ -11,6 +11,9 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Слежка в несвободных программах</h2>
 
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Другие примеры 
вредоносных
+несвободных программ</a>
+
 <p>Хорошо установленные случаи несвободных 
программ, которые шпионят или следят
 за пользователями:</p>
 
@@ -277,7 +280,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/23 06:34:49 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html      12 Apr 2014 13:59:21 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html      1 Jun 2014 06:29:27 -0000       
1.28
@@ -61,11 +61,12 @@
 well as free games developed noncommercially by volunteers.
 Crowdfunding development will only get easier.</p>
 
-<p>But if we suppose that it is <em>impossible</em> to develop some
+<p>But if we suppose that it is <em>not feasible</em> in the current
+situation to develop a certain
 kind of free game &mdash; what would follow then?  There's no good in
 writing it as a nonfree game.  To have freedom in your computing,
-rejecting nonfree software is necessary, pure and simple.  Therefore,
-you as a freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so
+requires rejecting nonfree software, pure and simple.
+You as a freedom-lover won't use the nonfree game if it exists, so
 you won't lose anything if it does not exist.</p>
 
 <p>If you want to promote the cause of freedom in computing, please
@@ -135,7 +136,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:21 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html   23 May 2014 06:34:58 
-0000      1.13
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html   1 Jun 2014 06:29:28 
-0000       1.14
@@ -6,6 +6,8 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Proprietary Surveillance</h2>
 
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary 
malware</a>
+
 <p>Clearly established cases of proprietary software that spies on or
 tracks users:</p>
 
@@ -224,7 +226,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/23 06:34:58 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po        1 Jun 2014 06:13:01 
-0000       1.36
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po        1 Jun 2014 06:29:28 
-0000       1.37
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-30 06:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.319
retrieving revision 1.320
diff -u -b -r1.319 -r1.320
--- po/planetfeeds.ru.po        1 Jun 2014 06:00:19 -0000       1.319
+++ po/planetfeeds.ru.po        1 Jun 2014 06:29:29 -0000       1.320
@@ -14,15 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-29 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-available-online'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140530-vienna'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
-#| "available-online'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140530-vienna'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140530-vienna'>"
 
@@ -43,13 +36,6 @@
 ": Вена, Австрия - Technikum Wien, FS 0.01 (Festsaal 1), 
Höchstedtplatz 5"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-available-online'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-appeal
-# | s-ruling-in-oracle-v-google'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
-#| "available-online'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-statement-on-court-of-";
 "appeals-ruling-in-oracle-v-google'>"
@@ -68,13 +54,10 @@
 ": The Federal Circuit has ruled in Oracle's favor, which has reintroduced "
 "confusion and uncertainty on a user's freedom to use APIs."
 msgstr ""
-": Федеральный суд вынес решение в пользу 
Oraclt, что вновь ввело путаницу "
-"и неясность по вопросу о свободе 
пользователя применять программные 
протоколы."
+": Федеральный суд вынес решение в пользу 
Oraclt, что вновь ввело путаницу и "
+"неясность по вопросу о свободе 
пользователя применять программные 
протоколы."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7985'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7990'>+}
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7985'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7990'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7990'>"
 
@@ -88,8 +71,9 @@
 "include: Lyrics Interface Cursor on music moves to match cursor in lyrics "
 "Jump to any poin..."
 msgstr ""
-": Тестируйте, пожалуйста, 
http://www.denemo.org/~rshann/denemo-1.1.6.tar.gz. новые "
-"функции: стихотворный курсор в музыке 
движется соответственно курсору в стихах... 
"
+": Тестируйте, пожалуйста, 
http://www.denemo.org/~rshann/denemo-1.1.6.tar.gz. "
+"новые функции: стихотворный курсор в 
музыке движется соответственно курсору "
+"в стихах... "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- server/sitemap.ru.html      27 May 2014 17:01:20 -0000      1.154
+++ server/sitemap.ru.html      1 Jun 2014 06:29:31 -0000       1.155
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 сотрудничества и инициативы по 
глобальному процветанию</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">imperfection-isnt-oppression.html</a></dt>
-  <dd>Imperfection is not the same as oppression</dd>
+  <dd>Несовершенство и угнетение&nbsp;&mdash; не 
одно и то же</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html</a></dt>
   <dd>Отвергнуть директиву об охране ИС</dd>
   <dt><a
@@ -1968,7 +1968,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/27 17:01:20 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- server/po/sitemap.ru-en.html        17 May 2014 06:32:22 -0000      1.94
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        1 Jun 2014 06:29:32 -0000       1.95
@@ -1172,6 +1172,8 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html</a></dt>
   <dd>Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global
 Prosperity</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">imperfection-isnt-oppression.html</a></dt>
+  <dd>Imperfection is not the same as oppression</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html</a></dt>
   <dd>Reject IP Enforcement Directive</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">is-ever-good-use-nonfree-program.html</a></dt>
@@ -1841,7 +1843,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/17 06:32:22 $
+$Date: 2014/06/01 06:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- server/po/sitemap.ru.po     1 Jun 2014 06:00:23 -0000       1.158
+++ server/po/sitemap.ru.po     1 Jun 2014 06:29:33 -0000       1.159
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-27 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.367
retrieving revision 1.368
diff -u -b -r1.367 -r1.368
--- software/recent-releases-include.ru.html    27 May 2014 21:28:07 -0000      
1.367
+++ software/recent-releases-include.ru.html    1 Jun 2014 06:29:35 -0000       
1.368
@@ -1,15 +1,15 @@
 <ul>
-<li><strong>May 27, 2014</strong>
+<li><strong>27 мая 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00008.html";>GNU
-moe 1.6 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:52</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00008.html";>Выпущен
+GNU moe 1.6</a>, <i>Антонио Диаз Диаз</i>, <tt>16:52</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>May 25, 2014</strong>
+<li><strong>25 мая 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00007.html";>GNU
-AutoGen Version 5.18.3/AutoOpts Version 40.2</a>, <i>Bruce Korb</i>,
+AutoGen, версия 5.18.3/AutoOpts, версия 40.2</a>, <i>Брюс 
Корб</i>,
 <tt>00:05</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>23 мая 2014</strong>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.448
retrieving revision 1.449
diff -u -b -r1.448 -r1.449
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Jun 2014 06:00:22 -0000       
1.448
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Jun 2014 06:29:36 -0000       
1.449
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-25 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May 2[-3-]{+7+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>May 23, 2014</strong>"
 msgid "<strong>May 27, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>27 мая 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00005.html\";>GNU
-# | ed 1.10-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00008.html\";>GNU
-# | moe 1.6+} released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, [-<tt>17:31</tt>-]
-# | {+<tt>16:52</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00005.html";
-#| "\">GNU ed 1.10 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>17:31</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00008.html";
 "\">GNU moe 1.6 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:52</tt>"
@@ -40,21 +28,10 @@
 "\">Выпущен GNU moe 1.6</a>, <i>Антонио Диаз Диаз</i>, 
<tt>16:52</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May 2[-3-]{+5+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>May 23, 2014</strong>"
 msgid "<strong>May 25, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>25 мая 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00007.html\";>GNU+}
-# | AutoGen Version 5.18.[-1-]{+3+}/AutoOpts Version 40.[-1-]{+2+}</a>,
-# | <i>Bruce Korb</i>, [-<tt>11:23</tt>-] {+<tt>00:05</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html";
-#| "\">GNU AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#| "i>, <tt>11:23</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00007.html";
 "\">GNU AutoGen Version 5.18.3/AutoOpts Version 40.2</a>, <i>Bruce Korb</i>, "