www distros/common-distros.ru.html distros/po/c...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/24 14:59:36

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 
        gnu            : gnu-linux-faq.ru.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ru-en.html gnu-linux-faq.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.444&r2=1.445

Patches:
Index: distros/common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- distros/common-distros.ru.html      12 Apr 2014 13:52:47 -0000      1.60
+++ distros/common-distros.ru.html      24 May 2014 14:59:33 -0000      1.61
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
-
 <title>Почему нами не одобрены другие системы 
- Проект GNU - Фонд свободного
 программного обеспечения</title>
 <link rel="alternate" title="Свободные дистрибутивы 
GNU/Linux"
@@ -146,7 +144,7 @@
 входят несвободные двоичные кляксы в 
драйверах, сопровождающих ядро, а также
 несвободные программы. В него входят даже 
несвободные кодеки.</p>
 
-<h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
+<h3 id="openSUSE">openSUSE</h3>
 
 <p>openSUSE предлагает своим пользователям 
доступ к разделу с несвободными
 программами. Это один из случаев, когда <a
@@ -184,7 +182,7 @@
 будет спроектирована для поддержки 
магазина Steam и интеграции с ним; в этом
 магазине предлагается большое количество 
несвободных программ.</p>
 
-<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
+<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux для предприятий</h3>
 
 <p>В дополнение к двум обычным проблемам, 
несколько несвободных программ
 доступны для получения с официального 
сайта FTP SUSE.</p>
@@ -338,7 +336,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:47 $
+$Date: 2014/05/24 14:59:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/po/common-distros.ru-en.html        12 Apr 2014 13:52:50 -0000      
1.39
+++ distros/po/common-distros.ru-en.html        24 May 2014 14:59:34 -0000      
1.40
@@ -132,7 +132,7 @@
 it includes nonfree programs in its repositories.  It even includes
 proprietary codecs.</p>
 
-<h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
+<h3 id="openSUSE">openSUSE</h3>
 
 <p>openSUSE offers its users access to a repository of nonfree
 software.  This is an instance of
@@ -171,7 +171,7 @@
 the Steam store, which promotes a large amount of proprietary
 software.</p>
 
-<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
+<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux Enterprise</h3>
 
 <p>In addition to the usual two problems, several nonfree software
 programs are available for download from SUSE's official FTP site.</p>
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:52:50 $
+$Date: 2014/05/24 14:59:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- distros/po/common-distros.ru.po     24 May 2014 14:40:14 -0000      1.100
+++ distros/po/common-distros.ru.po     24 May 2014 14:59:34 -0000      1.101
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -328,8 +327,6 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
-# | openSUSE [-GNU/Linux-]
-#| msgid "openSUSE GNU/Linux"
 msgid "openSUSE"
 msgstr "openSUSE"
 
@@ -417,8 +414,6 @@
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
-# | SUSE GNU/Linux {+Enterprise+}
-#| msgid "SUSE GNU/Linux"
 msgid "SUSE GNU/Linux Enterprise"
 msgstr "SUSE GNU/Linux для предприятий"
 

Index: gnu/gnu-linux-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- gnu/gnu-linux-faq.ru.html   16 Apr 2014 15:30:40 -0000      1.46
+++ gnu/gnu-linux-faq.ru.html   24 May 2014 14:59:35 -0000      1.47
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-linux-faq.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-linux-faq.en.html" -->
-
 <title>Вопросы о GNU/Linux - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
@@ -874,9 +872,9 @@
 href="#distronames1">#distronames1</a>)</span></dt>
 
 <dd><p>Если им позволительно изменить 
&ldquo;GNU&rdquo; на &ldquo;Foobar
-Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить его 
обратно и называть
-дистрибутив &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Не может 
быть, чтобы исправить
-ошибку было нельзя, а допустить ее&nbsp;&mdash; 
можно.</p></dd>
+Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить его 
обратно и называть это
+&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Именно это вы должны 
делать, потому что
+иначе вы стали бы разносить их ошибку и 
несправедливость.</p></dd>
 
 <dt id="companies">Разве не было бы более 
эффективно просить такие компании, как 
Mandrake, Red
 Hat и IBM, называть свои дистрибутивы 
&ldquo;GNU/Linux&rdquo; вместо того,
@@ -1578,7 +1576,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/16 15:30:40 $
+$Date: 2014/05/24 14:59:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ru-en.html     16 Apr 2014 15:30:40 -0000      1.35
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ru-en.html     24 May 2014 14:59:35 -0000      1.36
@@ -829,8 +829,8 @@
 
 <dd><p>If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to
 &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and
-call the distro &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong
-to correct the mistake than it was to make the mistake.</p></dd>
+call it &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do,
+because otherwise you'd be propagating their error and unfairness.</p></dd>
 
 <dt id="companies">Wouldn't it be more
     effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/16 15:30:40 $
+$Date: 2014/05/24 14:59:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  24 May 2014 14:40:13 -0000      1.56
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  24 May 2014 14:59:35 -0000      1.57
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -2029,17 +2028,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar
-# | Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call [-the
-# | distro-] {+it+} &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  [-It can't be more
-# | wrong-]  {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
-# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
-# | error and unfairness.+}
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
 msgid ""
 "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
 "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
@@ -2047,8 +2035,8 @@
 "you'd be propagating their error and unfairness."
 msgstr ""
 "Если им позволительно изменить &ldquo;GNU&rdquo; 
на &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить его 
обратно и называть "
-"это &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Именно это вы должны 
делать, потому что "
+"Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить его 
обратно и называть это "
+"&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Именно это вы должны 
делать, потому что "
 "иначе вы стали бы разносить их ошибку и 
несправедливость."
 
 # type: Content of: <dl><dt>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- software/recent-releases-include.ru.html    23 May 2014 22:28:05 -0000      
1.364
+++ software/recent-releases-include.ru.html    24 May 2014 14:59:36 -0000      
1.365
@@ -1,12 +1,12 @@
 <ul>
-<li><strong>May 23, 2014</strong>
+<li><strong>23 мая 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";>anubis-4.2
-released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:06</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";>Выпущен
+anubis-4.2 [стабильный]</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>18:06</tt></li>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00005.html";>grep-2.19
-released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>09:33</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00005.html";>Выпущен
+grep-2.19 [стабильный]</a>, <i>Джим Мейеринг</i>, 
<tt>09:33</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>22 мая 2014</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.444
retrieving revision 1.445
diff -u -b -r1.444 -r1.445
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   24 May 2014 14:40:13 -0000      
1.444
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   24 May 2014 14:59:36 -0000      
1.445
@@ -14,40 +14,21 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-23 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May 2[-2-]{+3+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>May 22, 2014</strong>"
 msgid "<strong>May 23, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>23 мая 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00004.html\";>tar-1.27-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html\";>anubis-4.2+}
-# | released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, [-<tt>18:39</tt>-]
-# | {+<tt>18:06</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00004.html";
-#| "\">tar-1.27 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:39</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";
 "\">anubis-4.2 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:06</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";
-"\">Выпущен anubis-4.2 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>18:06</tt>"
+"\">Выпущен anubis-4.2 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>18:06</"
+"tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00006.html\";>grep-2.18-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00005.html\";>grep-2.19+}
-# | released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, [-<tt>15:29</tt>-]
-# | {+<tt>09:33</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00006.html";
-#| "\">grep-2.18 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>15:29</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00005.html";
 "\">grep-2.19 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>09:33</tt>"