[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.hr....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/gnu gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.hr.... |
|
Date: |
Fri, 23 May 2014 17:58:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/05/23 17:58:06
Modified files:
gnu : gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.hr.html
gnu-linux-faq.nl.html gnu-linux-faq.sr.html
gnu-linux-faq.tr.html
gnu/po : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po
gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po
gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.hr-diff.html
gnu-linux-faq.hr.po gnu-linux-faq.ja.po
gnu-linux-faq.nl-diff.html gnu-linux-faq.nl.po
gnu-linux-faq.pl.po gnu-linux-faq.pot
gnu-linux-faq.ru.po gnu-linux-faq.sq.po
gnu-linux-faq.sr.po gnu-linux-faq.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.nl.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
Patches:
Index: gnu-linux-faq.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-linux-faq.ar.html 29 Apr 2014 12:43:28 -0000 1.17
+++ gnu-linux-faq.ar.html 23 May 2014 17:58:02 -0000 1.18
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
@@ -16,13 +22,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>أسئÙØ© غÙÙ/ÙÙÙÙس اÙشائعة بÙÙÙ
رÙتشارد
ستÙÙÙ
Ù</h2>
<div class="announcement">
@@ -1111,7 +1111,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2014/04/29 12:43:28 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu-linux-faq.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu-linux-faq.hr.html 20 Mar 2014 05:28:56 -0000 1.8
+++ gnu-linux-faq.hr.html 23 May 2014 17:58:02 -0000 1.9
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-01-19" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
@@ -10,13 +16,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-01-19" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>ÄPP o GNU/Linuxu, napisao Richard Stallman</h2>
<div class="announcement">
@@ -1341,7 +1341,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2014/03/20 05:28:56 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu-linux-faq.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.nl.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu-linux-faq.nl.html 25 Apr 2014 10:35:49 -0000 1.11
+++ gnu-linux-faq.nl.html 23 May 2014 17:58:02 -0000 1.12
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
@@ -14,13 +20,7 @@
-->
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
<h2>GNU/Linux Veelgestelde Vragen door Richard Stallman</h2>
<div class="announcement">
@@ -1344,7 +1344,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:49 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu-linux-faq.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu-linux-faq.sr.html 29 Apr 2014 12:43:28 -0000 1.31
+++ gnu-linux-faq.sr.html 23 May 2014 17:58:03 -0000 1.32
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.sr.html" -->
@@ -14,13 +20,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sr.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.sr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.sr.html" -->
<h2>ЧÐÐ ÐÐУ-а Ñа ÐинÑкÑом од РиÑаÑда
СÑалмана</h2>
<div class="announcement">
@@ -1249,7 +1249,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
ÐжÑÑиÑано:
-$Date: 2014/04/29 12:43:28 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu-linux-faq.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu-linux-faq.tr.html 29 Apr 2014 12:43:28 -0000 1.21
+++ gnu-linux-faq.tr.html 23 May 2014 17:58:03 -0000 1.22
@@ -1,3 +1,9 @@
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
@@ -14,13 +20,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
<h2>GNU/Linux SSS, yazar Richard Stallman</h2>
<div class="announcement">
@@ -1410,7 +1410,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Son Güncelleme:
-$Date: 2014/04/29 12:43:28 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/gnu-linux-faq.ar.po 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.37
+++ po/gnu-linux-faq.ar.po 23 May 2014 17:58:03 -0000 1.38
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1944,11 +1944,17 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"ÙسÙ
Ø ÙÙÙ
بتغÙÙر ”غÙÙ“ Ø¥ÙÙ ”س
ÙÙÙÙس“ ÙسÙ
Ø Ù٠بإعادت٠"
"Ø¥ÙÙ Ù
ا Ùا٠عÙÙÙ ÙتسÙ
ÙØ© اÙتÙزÙعة ”س
غÙÙ/ÙÙÙÙس“. تصØÙØ Ø§Ùخطأ ÙÙس "
Index: po/gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/gnu-linux-faq.ca.po 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.53
+++ po/gnu-linux-faq.ca.po 23 May 2014 17:58:03 -0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -1993,11 +1993,17 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Si ells poden canviar âGNUâ per âFoobar Linuxâ, vosaltres podeu
canviar-li "
"el nom altra vegada i anomenar-la âFoobar GNU/Linuxâ. No pot ser més "
Index: po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/gnu-linux-faq.de.po 21 Apr 2014 11:36:10 -0000 1.61
+++ po/gnu-linux-faq.de.po 23 May 2014 17:58:03 -0000 1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1873,11 +1874,23 @@
"\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Wenn es möglich ist, <em>GNU</em> in <em>Fubar Linux</em> zu ändern,
besteht "
"auch die Möglichkeit es rückgängig zu machen und die Distribution
<em>Fubar "
Index: po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/gnu-linux-faq.es.po 17 Apr 2014 11:32:52 -0000 1.72
+++ po/gnu-linux-faq.es.po 23 May 2014 17:58:04 -0000 1.73
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
# type: Content of: <title>
@@ -1997,11 +1998,23 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Si se les permite cambiar «GNU» por «Foobar Linux», a usted se le permite
"
"cambiarlo nuevamente y llamar a la distribución «Foobar GNU/Linux». No
puede "
Index: po/gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/gnu-linux-faq.fr.po 19 Apr 2014 12:21:49 -0000 1.70
+++ po/gnu-linux-faq.fr.po 23 May 2014 17:58:04 -0000 1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1874,11 +1875,23 @@
"reference-id\">(<a href=\"#TOCdistronames1\">#distronames1</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"S'ils se sont autorisés à changer « GNU » en « Foobar Linux », vous
pouvez "
"aussi vous autoriser à le rétablir et à appeler la distribution « Foobar
GNU/"
Index: po/gnu-linux-faq.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/gnu-linux-faq.hr-diff.html 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.6
+++ po/gnu-linux-faq.hr-diff.html 23 May 2014 17:58:04 -0000 1.7
@@ -841,8 +841,9 @@
<dd><p>If it's allowed for them to change “GNU” to
“Foobar Linux”, it's allowed for you to change it back and
-call the distro “Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong
-to correct the mistake than it was to make the mistake.</p></dd>
+call <span class="removed"><del><strong>the distro</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> “Foobar GNU/Linux”.
<span class="removed"><del><strong>It can't be more wrong
+to correct the mistake than it was</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>This is what you ought</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>make the
mistake.</p></dd></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do,
+because otherwise you'd be propagating their error and
unfairness.</p></dd></em></ins></span>
<dt id="companies">Wouldn't it be more
effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -1487,7 +1488,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/16 15:01:19 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gnu-linux-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/gnu-linux-faq.hr.po 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.16
+++ po/gnu-linux-faq.hr.po 23 May 2014 17:58:04 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -1809,11 +1809,23 @@
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Ako je njima dopuÅ¡teno izmijeniti “GNU” u “Foobar "
"Linux”, onda je i vama dopuÅ¡teno izmijeniti naziv i nazvati "
Index: po/gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/gnu-linux-faq.ja.po 30 Apr 2014 01:57:53 -0000 1.38
+++ po/gnu-linux-faq.ja.po 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 10:05+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1820,11 +1821,17 @@
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"ããããããã“GNU”ã“Foobar
Linux”ã¨å¤ãããã¨ã許ã"
"ãããªãã°ããã®ãã£ã¹ããã“Foobar
GNU/Linux”ã¨(å度)å¼ã³å¤ãã"
Index: po/gnu-linux-faq.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/gnu-linux-faq.nl-diff.html 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.20
+++ po/gnu-linux-faq.nl-diff.html 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.21
@@ -852,8 +852,9 @@
<dd><p>If it's allowed for them to change “GNU” to
“Foobar Linux”, it's allowed for you to change it back and
-call the distro “Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong
-to correct the mistake than it was to make the mistake.</p></dd>
+call <span class="removed"><del><strong>the distro</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> “Foobar GNU/Linux”.
<span class="removed"><del><strong>It can't be more wrong
+to correct the mistake than it was</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>This is what you ought</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>make the
mistake.</p></dd></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do,
+because otherwise you'd be propagating their error and
unfairness.</p></dd></em></ins></span>
<dt id="companies">Wouldn't it be more
effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -1411,7 +1412,9 @@
We don't think that the popularity of an error makes it the truth.
</dd>
-<dt <span class="inserted"><ins><em>id="knownname">Isn't it better to
call the
+<dt <span class="removed"><del><strong>id="winning">Many people care
about what's
+ convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong.
+ Couldn't you get</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="knownname">Isn't it better to call the
system by the name most users already know? <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#knownname">#somanyright</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1421,9 +1424,9 @@
‘Linux’)” once in a while, they will all understand.
</dd>
-<dt</em></ins></span> id="winning">Many people care about what's
+<dt id="winning">Many people care about what's
convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong.
- Couldn't you get more of their support by a different
+ Couldn't you get</em></ins></span> more of their support by a different
road? <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#winning">#winning</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1538,7 +1541,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/16 15:01:19 $
+$Date: 2014/05/23 17:58:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/gnu-linux-faq.nl.po 16 Apr 2014 15:01:19 -0000 1.25
+++ po/gnu-linux-faq.nl.po 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1844,11 +1844,23 @@
"is het niet fout om de distributie een andere naam te geven?"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Als het hen is toegestaan om “GNU” te veranderen in “"
"Foobar Linux”, dan is het jouw goed recht om dit terug te veranderen "
Index: po/gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/gnu-linux-faq.pl.po 17 Apr 2014 03:14:45 -0000 1.49
+++ po/gnu-linux-faq.pl.po 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.50
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 21:11-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -2026,11 +2027,23 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Jeżeli ludziom tworzÄ
cym dystrybucjÄ wolno zmieniÄ „GNU”
"
"na „Foobar Linux”, to wolno wam zrobiÄ to samo i "
Index: po/gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/gnu-linux-faq.pot 16 Apr 2014 15:01:20 -0000 1.33
+++ po/gnu-linux-faq.pot 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1269,9 +1269,9 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it "
+"“Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because "
+"otherwise you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
Index: po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/gnu-linux-faq.ru.po 16 Apr 2014 15:30:40 -0000 1.54
+++ po/gnu-linux-faq.ru.po 23 May 2014 17:58:06 -0000 1.55
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
# type: Content of: <title>
@@ -2028,11 +2029,23 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar
+# | Linux”, it's allowed for you to change it back and call [-the
+# | distro-] {+it+} “Foobar GNU/Linux”. [-It can't be more
+# | wrong-] {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was
+# | to make the mistake.-] {+do, because otherwise you'd be propagating their
+# | error and unfairness.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"ÐÑли им позволиÑелÑно измениÑÑ “GNU”
на “Foobar "
"Linux”, Ñо вам позволиÑелÑно измениÑÑ ÐµÐ³Ð¾
обÑаÑно и назÑваÑÑ "
Index: po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/gnu-linux-faq.sq.po 16 Apr 2014 15:01:20 -0000 1.61
+++ po/gnu-linux-faq.sq.po 23 May 2014 17:58:06 -0000 1.62
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -1856,11 +1856,17 @@
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Po qe se është e lejueshme për ta të ndërrojnë “GNU” në
“"
"Foobar Linux”, lejohet edhe për ju ta ndërroni së prapthi dhe ta
quani "
Index: po/gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/gnu-linux-faq.sr.po 16 Apr 2014 15:01:20 -0000 1.34
+++ po/gnu-linux-faq.sr.po 23 May 2014 17:58:06 -0000 1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -2040,11 +2040,17 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"Ðко они Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑомене âÐÐУâ Ñ
âÐеÑÑонеÑÑо ÐинÑкÑâ, можеÑе и ви ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²
"
"да пÑомениÑе Ñ âÐеÑÑонеÑÑо(в) ÐÐУ Ñа
ÐинÑкÑомâ. Ðе може биÑи маÑе иÑпÑавно "
Index: po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/gnu-linux-faq.tr.po 16 Apr 2014 15:01:20 -0000 1.38
+++ po/gnu-linux-faq.tr.po 23 May 2014 17:58:06 -0000 1.39
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -2097,11 +2097,17 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
+#| "Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#| "“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
+#| "mistake than it was to make the mistake."
msgid ""
"If it's allowed for them to change “GNU” to “Foobar "
-"Linux”, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-"“Foobar GNU/Linux”. It can't be more wrong to correct the "
-"mistake than it was to make the mistake."
+"Linux”, it's allowed for you to change it back and call it “"
+"Foobar GNU/Linux”. This is what you ought to do, because otherwise "
+"you'd be propagating their error and unfairness."
msgstr ""
"EÄer onlara “GNU”yu “Falanca Linux”a çevirme izni "
"verilmiÅse; size de daÄıtımın ismini tekrar deÄiÅtirip daÄıtımı
âFalanca GNU/"
@@ -3583,11 +3589,19 @@
"Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/gnu gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.hr....,
GNUN <=