www philosophy/po/fs-translations.ru.po philoso...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/05/10 09:25:31

Modified files:
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152

Patches:
Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 9 May 2014 15:58:53 -0000       1.41
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 10 May 2014 09:25:30 -0000      1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-09 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -352,17 +352,15 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-bog earraí saoire-]{+Saorbhogearraí+}
-#, fuzzy
 #| msgid "bog earraí saoire"
 msgid "Saorbhogearraí"
-msgstr "bog earraí saoire"
+msgstr "Saorbhogearraí"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-bog earraí saoire-]{+Bogearraí saora in aisce+}
-#, fuzzy
 #| msgid "bog earraí saoire"
 msgid "Bogearraí saora in aisce"
-msgstr "bog earraí saoire"
+msgstr "Bogearraí saora in aisce"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "he"

Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po  8 May 2014 13:28:27 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po  10 May 2014 09:25:30 -0000      
1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-08 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -140,6 +140,8 @@
 "Lots of <a href=\"http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";
 "\">hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal."
 msgstr ""
+"Много <a 
href=\"http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";
+"\">больничного оборудования защищено 
паршиво</a>, и это может быть смертельно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    8 May 2014 11:12:19 -0000       
1.31
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    10 May 2014 09:25:30 -0000      
1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -90,6 +90,13 @@
 "href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9039479/";
+"Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\"> "
+"&ldquo;Обновление&rdquo; программ iPhone Apple вывело 
из строя "
+"устройства, которые были отперты</a>. 
&ldquo;Обновление&rdquo; также "
+"дезактивировало приложения, не 
одобненные <a "
+"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\"> цензурой Apple</a>. 
Все это, "
+"по-видимому, сделано преднамеренно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- server/po/sitemap.ru.po     9 May 2014 17:01:12 -0000       1.151
+++ server/po/sitemap.ru.po     10 May 2014 09:25:31 -0000      1.152
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-09 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5605,10 +5605,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-Power Users-]{+Interpreters+} Guide
-#, fuzzy
 #| msgid "Power Users Guide"
 msgid "Interpreters Guide"
-msgstr "Руководство опытного пользователя"
+msgstr "Руководство синхронного переводчика"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""