www fun/po/humor.de.po fun/po/humor.fr.po fun/p...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www fun/po/humor.de.po fun/po/humor.fr.po fun/p...

From:	GNUN
Subject:	www fun/po/humor.de.po fun/po/humor.fr.po fun/p...
Date:	Wed, 07 May 2014 07:57:27 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/07 07:57:27

Modified files:
        fun/po         : humor.de.po humor.fr.po humor.ja.po humor.pot 
                         humor.sq.po 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.de.po 
                               compendium.el.po compendium.es.po 
                               compendium.fa.po compendium.fr.po 
                               compendium.he.po compendium.hr.po 
                               compendium.id.po compendium.it.po 
                               compendium.ja.po compendium.ko.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.nl.po compendium.pl.po 
                               compendium.pot compendium.pt-br.po 
                               compendium.ro.po compendium.ru.po 
                               compendium.sk.po compendium.sq.po 
                               compendium.sr.po compendium.sv.po 
                               compendium.ta.po compendium.tr.po 
                               compendium.uk.po compendium.zh-cn.po 
                               compendium.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: fun/po/humor.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fun/po/humor.de.po  1 May 2014 20:26:38 -0000       1.36
+++ fun/po/humor.de.po  7 May 2014 07:57:23 -0000       1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -45,28 +46,6 @@
 "a>galerie haben auch humorvolle Wendungen."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Create More Laughs"
-msgstr "Erstell&#8217; mehr Lacher"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
-"\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
-msgstr ""
-"Humorvolle Einsendungen sind willkommen und erwÃ¼nscht. Weitere Informationen 
"
-"unter <a href=\"#guidelines\">Leitfaden fÃ¼r humorvolle Einsendungen</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
-"web site!"
-msgstr ""
-"Bitte sende Ideen, die dieser Seite und diesem Webauftritt hinzugefÃ¼gt "
-"werden kÃ¶nnen, an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>!"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -604,39 +583,13 @@
 "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\" hreflang=\"en\">Wie viele GNU/"
 "Linux-Nutzer braucht man, um eine GlÃ¼hbirne auszuwechseln?</a>"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Haftungsausschluss"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
-"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
-"Project."
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Guidelines"
 msgstr ""
-"Die meisten Inhalte bzw. Werke auf dieser Seite (und verwiesene) wurden dem "
-"<a href=\"ftp://lists.gnu.org/\";>E-Mail-Archiv</a> des GNU-Projekt der FSF "
-"entnommen."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
-"\">Disclaimer</a>!"
+msgid "This is our policy to include something in the fun section:"
 msgstr ""
-"Die <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> erhebt "
-"keine CopyrightansprÃ¼che. Und wir beenden diese Seite mit einem perfekten <a 
"
-"href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Haftungsausschluss</a>! "
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Humor Submission Guidelines"
-msgstr "Leitfaden fÃ¼r humorvolle Einsendungen"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
-"these are true:"
-msgstr "GrundsÃ¤tzlich wird Humorvolles aufgenommen (und ist willkommen), 
wenn:"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "It should be funny."
@@ -660,6 +613,30 @@
 msgid "The humor does not have to be computer-related."
 msgstr "es nicht rechnerbezogen ist."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Haftungsausschluss"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
+"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
+"Project."
+msgstr ""
+"Die meisten Inhalte bzw. Werke auf dieser Seite (und verwiesene) wurden dem "
+"<a href=\"ftp://lists.gnu.org/\";>E-Mail-Archiv</a> des GNU-Projekt der FSF "
+"entnommen."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
+"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
+"\">Disclaimer</a>!"
+msgstr ""
+"Die <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> erhebt "
+"keine CopyrightansprÃ¼che. Und wir beenden diese Seite mit einem perfekten <a 
"
+"href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Haftungsausschluss</a>! "
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -734,6 +711,35 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Create More Laughs"
+#~ msgstr "Erstell&#8217; mehr Lacher"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
+#~ "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Humorvolle Einsendungen sind willkommen und erwÃ¼nscht. Weitere "
+#~ "Informationen unter <a href=\"#guidelines\">Leitfaden fÃ¼r humorvolle "
+#~ "Einsendungen</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#~ "org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
+#~ "web site!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte sende Ideen, die dieser Seite und diesem Webauftritt hinzugefÃ¼gt "
+#~ "werden kÃ¶nnen, an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+#~ "address@hidden&gt;</a>!"
+
+#~ msgid "Humor Submission Guidelines"
+#~ msgstr "Leitfaden fÃ¼r humorvolle Einsendungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
+#~ "these are true:"
+#~ msgstr ""
+#~ "GrundsÃ¤tzlich wird Humorvolles aufgenommen (und ist willkommen), wenn:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read <a href="
 #~ "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for details about "

Index: fun/po/humor.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- fun/po/humor.fr.po  1 May 2014 19:19:14 -0000       1.25
+++ fun/po/humor.fr.po  7 May 2014 07:57:23 -0000       1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-01 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -51,27 +52,6 @@
 "GNU</a> sont aussi trÃ¨s drÃ´les."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Create More Laughs"
-msgstr "CrÃ©er d'autres histoires drÃ´les"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
-"\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
-msgstr ""
-"Les propositions de textes humoristiques sont bienvenues et encouragÃ©es. "
-"Veuillez lire les <a href=\"#Guidelines\">rÃ¨gles</a> qui s'y rapportent."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
-"web site!"
-msgstr ""
-"Merci d'envoyer vos idÃ©es d'histoires drÃ´les pour cette page et ce site web 
"
-"Ã  <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciels"
 
@@ -548,41 +528,13 @@
 "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">Combien faut-il d'utilisateurs "
 "de GNU/linux pour changer une ampouleÂ ?</a>"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Renonciation au copyright"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
-"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
-"Project."
-msgstr ""
-"L'essentiel de cette page (et des pages liÃ©es) provient des <a href= 
\"ftp://";
-"lists.gnu.org/\">archives de courriel</a> de la FSF concernant le projet GNU."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
-"\">Disclaimer</a>!"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Guidelines"
 msgstr ""
-"La Fondation pour le logiciel libre ne revendique aucun copyright sur ces "
-"textes. Et nous terminerons cette page avec une <a href=\"/fun/jokes/"
-"purchase.agreement.html\">limitation de garantie</a> tout ce qu'il y a de "
-"plus appropriÃ©eÂ !"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Humor Submission Guidelines"
-msgstr "RÃ¨gles concernant les textes humoristiques"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
-"these are true:"
+msgid "This is our policy to include something in the fun section:"
 msgstr ""
-"Pour Ãªtre publiÃ© dans cette section, un texte humoristique doit respecter "
-"tous les points suivantsÂ :"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "It should be funny."
@@ -606,6 +558,30 @@
 msgid "The humor does not have to be computer-related."
 msgstr "L'humour n'a pas besoin d'Ãªtre en rapport avec l'informatique."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Renonciation au copyright"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
+"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
+"Project."
+msgstr ""
+"L'essentiel de cette page (et des pages liÃ©es) provient des <a href= 
\"ftp://";
+"lists.gnu.org/\">archives de courriel</a> de la FSF concernant le projet GNU."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
+"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
+"\">Disclaimer</a>!"
+msgstr ""
+"La Fondation pour le logiciel libre ne revendique aucun copyright sur ces "
+"textes. Et nous terminerons cette page avec une <a href=\"/fun/jokes/"
+"purchase.agreement.html\">limitation de garantie</a> tout ce qu'il y a de "
+"plus appropriÃ©eÂ !"
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -677,3 +653,32 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid "Create More Laughs"
+#~ msgstr "CrÃ©er d'autres histoires drÃ´les"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
+#~ "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les propositions de textes humoristiques sont bienvenues et encouragÃ©es. "
+#~ "Veuillez lire les <a href=\"#Guidelines\">rÃ¨gles</a> qui s'y rapportent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#~ "org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
+#~ "web site!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Merci d'envoyer vos idÃ©es d'histoires drÃ´les pour cette page et ce site "
+#~ "web Ã  <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid "Humor Submission Guidelines"
+#~ msgstr "RÃ¨gles concernant les textes humoristiques"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
+#~ "these are true:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour Ãªtre publiÃ© dans cette section, un texte humoristique doit 
respecter "
+#~ "tous les points suivantsÂ :"

Index: fun/po/humor.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fun/po/humor.ja.po  1 May 2014 09:57:35 -0000       1.29
+++ fun/po/humor.ja.po  7 May 2014 07:57:23 -0000       1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -49,34 +49,6 @@
 "ã¦é¢ç½ãç»åãããããããã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Create More Laughs"
-msgstr "ãã£ã¨ç¬ãã"
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read <a href="
-#| "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for details about "
-#| "submitting content for the humor section."
-msgid ""
-"Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
-"\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
-msgstr ""
-"ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¯æè¿ãã¤æ¨å¥¨ããã¾ããã¦ã¼ã¢ã¢ã»ã¯ã·ã§ã³ã¸ã®æç¨¿ã«ã¤ãã¦è©³ã"
-"ãã¯ã<a 
href=\"#Guidelines\">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ããèªã¿ãã
 ã"
-"ãã"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
-"web site!"
-msgstr ""
-"ä½ãé¢ç½ãã¢ã¤ãã¢ã§ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã§ããµã¤ãã«å 
ããããã®ãããã°ããã²ãã"
-"ããã¡<a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>ã«"
-"éã£ã¦ãã ãã!"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Software"
 msgstr "ã½ããã¦ã§ã¢"
 
@@ -537,41 +509,13 @@
 "<a 
href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">é»çãæ¿ããã®ã«ãä½äººã®GNU/Linux"
 "ã¦ã¼ã¶ãè¦ããã?</a>"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "åè²¬äºé "
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
-"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
-"Project."
-msgstr ""
-"ãã®ãã¼ã¸ã®å
å®¹ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ã"
-"ã®<a 
href=\"ftp://lists.gnu.org/\";>é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ããæ¡ããããã®ã§"
-"ãã"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
-"\">Disclaimer</a>!"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Guidelines"
 msgstr ""
-"ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ãä¸»å¼µãã¾ã"
-"ããããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a 
href=\"/fun/jokes/purchase."
-"agreement.html\">åè²¬äºé </a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã!"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Humor Submission Guidelines"
-msgstr "ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
-"these are true:"
+msgid "This is our policy to include something in the fun section:"
 msgstr ""
-"ã¦ã¼ã¢ã¢ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ã®ããªã·ã¼ã§ãããããããã¡ã¯ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶å
¨ã¦ãæºããã"
-"ã®ãåãå¥ãã¾ã:"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "It should be funny."
@@ -593,6 +537,30 @@
 msgid "The humor does not have to be computer-related."
 msgstr 
"ã¦ã¼ã¢ã¢ãã®ãã®ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«é¢ä¿ãªãã¦ãæ§ãã¾ããã"
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "åè²¬äºé "
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
+"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
+"Project."
+msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã®å
å®¹ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ã"
+"ã®<a 
href=\"ftp://lists.gnu.org/\";>é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ããæ¡ããããã®ã§"
+"ãã"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
+"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
+"\">Disclaimer</a>!"
+msgstr ""
+"ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ãä¸»å¼µãã¾ã"
+"ããããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a 
href=\"/fun/jokes/purchase."
+"agreement.html\">åè²¬äºé </a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã!"
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -658,6 +626,41 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "æçµæ´æ°:"
 
+#~ msgid "Create More Laughs"
+#~ msgstr "ãã£ã¨ç¬ãã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read <a href="
+#~| "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for details about "
+#~| "submitting content for the humor section."
+#~ msgid ""
+#~ "Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
+#~ "\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¯æè¿ãã¤æ¨å¥¨ããã¾ããã¦ã¼ã¢ã¢ã»ã¯ã·ã§ã³ã¸ã®æç¨¿ã«ã¤ãã¦è©³"
+#~ "ããã¯ã<a 
href=\"#Guidelines\">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ããèªã¿ãã
 "
+#~ "ããã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#~ "org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
+#~ "web site!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½ãé¢ç½ãã¢ã¤ãã¢ã§ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã§ããµã¤ãã«å 
ããããã®ãããã°ããã²ã"
+#~ "ãããã¡<a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</"
+#~ "em></a>ã«éã£ã¦ãã ãã!"
+
+#~ msgid "Humor Submission Guidelines"
+#~ msgstr "ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
+#~ "these are true:"
+#~ msgstr ""
+#~ 
"ã¦ã¼ã¢ã¢ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ã®ããªã·ã¼ã§ãããããããã¡ã¯ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶å
¨ã¦ãæºãã"
+#~ "ãã®ãåãå¥ãã¾ã:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/fun/jokes/shit-happens.html\">&ldquo;Shit Happens!&rdquo;</a> "
 #~ "as expressed by the religions of the world"

Index: fun/po/humor.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- fun/po/humor.pot    1 May 2014 09:57:35 -0000       1.22
+++ fun/po/humor.pot    7 May 2014 07:57:24 -0000       1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -40,23 +40,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Create More Laughs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a "
-"href=\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Please send us, <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, your "
-"ideas for more laughs to be added to this page and this web site!"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -470,32 +453,12 @@
 "needed to change a light bulb?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
-"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
-"Project."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-"this page with a perfect <a "
-"href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>!"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Humor Submission Guidelines"
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
-"these are true:"
+msgid "This is our policy to include something in the fun section:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ol><li>
@@ -518,6 +481,24 @@
 msgid "The humor does not have to be computer-related."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
+"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
+"Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
+"this page with a perfect <a "
+"href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>!"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: fun/po/humor.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- fun/po/humor.sq.po  1 May 2014 09:57:35 -0000       1.13
+++ fun/po/humor.sq.po  7 May 2014 07:57:24 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-07 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-30 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -47,23 +47,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Create More Laughs"
-msgstr "Prodhoni MÃ« TepÃ«r tÃ« Qeshura"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the <a href="
-"\"#Guidelines\">Humor Submission Guidelines</a> for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Please send us, <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-"org&gt;</a>, your ideas for more laughs to be added to this page and this "
-"web site!"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -516,36 +499,14 @@
 "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">Sa pÃ«rdorues tÃ« GNU/Linux-it "
 "duhen pÃ«r tÃ« ndÃ«rruar njÃ« llampÃ«?</a>"
 
-#. type: Content of: <h2>
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "KlauzolÃ«"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
-"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
-"Project."
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
-"\">Disclaimer</a>!"
+msgid "This is our policy to include something in the fun section:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Humor Submission Guidelines"
-msgstr "UdhÃ«zime Parashtrimi Humori"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
-"these are true:"
-msgstr ""
-"Rregulli ynÃ« pÃ«r faqen e humorit Ã«shtÃ« se do ta pÃ«rfshijmÃ« diÃ§ka nÃ«se 
"
-"plotÃ«son krejt sa vijon:"
-
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "It should be funny."
 msgstr "Duhet tÃ« jetÃ« zbavitÃ«s."
@@ -566,6 +527,24 @@
 msgid "The humor does not have to be computer-related."
 msgstr "Nuk ka pse tÃ« ketÃ« lidhje vetÃ«m me kompjutera."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "KlauzolÃ«"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
+"the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU "
+"Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
+"this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
+"\">Disclaimer</a>!"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -636,3 +615,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:"
+
+#~ msgid "Create More Laughs"
+#~ msgstr "Prodhoni MÃ« TepÃ«r tÃ« Qeshura"
+
+#~ msgid "Humor Submission Guidelines"
+#~ msgstr "UdhÃ«zime Parashtrimi Humori"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our policy for the humor page is that we will include something if all of "
+#~ "these are true:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rregulli ynÃ« pÃ«r faqen e humorit Ã«shtÃ« se do ta pÃ«rfshijmÃ« diÃ§ka 
nÃ«se "
+#~ "plotÃ«son krejt sa vijon:"

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      11 Apr 2014 16:30:34 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.50
@@ -161,7 +161,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      11 Apr 2014 16:30:34 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.53
@@ -166,7 +166,7 @@
 "ÙÙØ° Ø¹Ø§Ù 1983Ø ÙØ·ÙÙØ± ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØØ± ØºÙÙ 
Ø¹ÙÙ Ø·Ø±Ø§Ø² ÙÙÙÙØ³Ø ÙÙØªÙÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ  "
 "Ø§ÙØØ§Ø³ÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØØ±ÙØ© ÙÙ ÙØ´Ø§Ø±ÙØ© ÙØªØØ³ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙÙØ§."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      11 Apr 2014 16:30:35 -0000      
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.52
@@ -169,7 +169,7 @@
 "âÐ®Ð½Ð¸ÐºÑâ), ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°ÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ 
Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      11 Apr 2014 16:30:38 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.53
@@ -152,7 +152,7 @@
 "usuaris tinguin la llibertat de compartir i millorar el programari que "
 "utilitzen."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "LimitaciÃ³ de responsabilitats"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      11 Apr 2014 16:30:39 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.53
@@ -146,7 +146,7 @@
 "Od roku 1983 vyvÃjÃme svobodnÃ½ operaÄnÃ systÃ©m unixovÃ©ho typu, aby 
uÅ¾ivatelÃ© "
 "poÄÃtaÄÅ¯ mÄli svobodu sdÃlet a vylepÅ¡ovat software, kterÃ½ 
pouÅ¾ÃvajÃ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      21 Apr 2014 11:36:31 -0000      
1.89
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.90
@@ -144,7 +144,7 @@
 "use."
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Haftungsausschluss"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      11 Apr 2014 16:30:39 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      7 May 2014 07:57:24 -0000       
1.53
@@ -142,7 +142,7 @@
 "GNU, ÎÏÏÎ¹ ÏÏÏÎµ Î¿Î¹ ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÏÎ½ Î½Î± 
ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ·Î½ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¯Î± Î½Î± "
 "Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÎ½Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ½"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      11 Apr 2014 16:30:39 -0000      
1.59
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.60
@@ -160,7 +160,7 @@
 "pero libre, para que los usuarios de ordenadores tengan la libertad de "
 "compartir y mejorar el software que usan."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      11 Apr 2014 16:30:39 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.51
@@ -160,7 +160,7 @@
 "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù 
Ø¨ÙØ¨ÙØ¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù "
 "ÙÛâÚ©ÙÙØ¯ Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ Ø¯Ø§Ø´Øª."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      11 Apr 2014 16:30:39 -0000      
1.57
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.58
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Unix, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la libertÃ© de "
 "partager et d'amÃ©liorer les logiciels qu'ils utilisent."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Renonciation au copyright"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      11 Apr 2014 16:30:40 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.50
@@ -137,7 +137,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      11 Apr 2014 16:30:40 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.34
@@ -158,7 +158,7 @@
 "da raÄunalni korisnici mogu imati slobodu razmjenjivati i poboljÅ¡ati 
softver "
 "koji koriste."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      11 Apr 2014 16:30:40 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.50
@@ -168,7 +168,7 @@
 "GNU, sehingga para pengguna komputer dapat secara bebas berbagi serta "
 "mempercanggih perangkat lunak yang mereka gunakan. "
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      11 Apr 2014 16:30:40 -0000      
1.65
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.66
@@ -152,7 +152,7 @@
 "dare agli utenti la libertÃ  di condividere e migliorare il software che "
 "utilizzano."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Disclaimer"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      11 Apr 2014 16:30:40 -0000      
1.56
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.57
@@ -139,7 +139,7 @@
 "ãã¥ã¼ã¿ã®å©ç¨èãèªããä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ãå
±æãæ¹è¯ããèªç±ãæãããããæ´»"
 "åãã¦ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "åè²¬äºé "
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.55
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.56
@@ -140,7 +140,7 @@
 "í´ ì£¼ê¸° ìí´ì, 1983ëë¶í° ìì  ì ëì¤ ííì ì´ìì²´ì 
ì¸ GNUë¥¼ ê°ë°í´ ììµë"
 "ë¤."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "ê¶ë¦¬ í¬ê¸° ê°ì"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.51
@@ -160,7 +160,7 @@
 "à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ 
à´²à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ 1983 à´®àµà´¤à´²àµâ 
à´¯àµà´¨à´¿à´àµà´¸àµ à´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ 
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´àµ 
à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´ "
 "à´àµà´¨àµ 
à´¨à´¿à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´àµà´¾à´£àµà´à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.51
@@ -134,7 +134,7 @@
 "Siden 1983 har vi utviklet det frie Unix-lignende operativsystemet GNU for "
 "at brukere skal fÃ¥ friheten til Ã¥ dele og forbedre programvaren de bruker."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po      11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.54
@@ -167,7 +167,7 @@
 "model van Unix, zodat computer gebruikers de vrijheid kunnen hebben om de "
 "software die ze gebruiken te delen met anderen en te verbeteren."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      18 Apr 2014 23:27:31 -0000      
1.61
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.62
@@ -152,7 +152,7 @@
 "zapewniÄ uÅ¼ytkownikom komputerÃ³w swobodÄ wymiany i&nbsp;ulepszania "
 "oprogramowania, ktÃ³rego uÅ¼ywajÄ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "ZastrzeÅ¼enie"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.53
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.54
@@ -126,7 +126,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   11 Apr 2014 16:30:41 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   7 May 2014 07:57:25 -0000       
1.50
@@ -146,7 +146,7 @@
 "que usuÃ¡rios de computador possam ter a liberdade de compartilhar e melhorar 
"
 "o software que usam."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.53
@@ -171,7 +171,7 @@
 "utilizatorii de calculatoare sÄ poatÄ avea libertatea de a Ã®mpÄrtÄÈi 
Èi "
 "Ã®mbunÄtÄÈi software-ul pe care Ã®l folosesc."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.51
@@ -148,7 +148,7 @@
 "ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° 
Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ, Ð¸ 
ÑÐ»ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¸Ñ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.50
@@ -173,7 +173,7 @@
 "cieÄ¾om poskytnÃºÅ¥ uÅ¾ÃvateÄ¾om vÃ½poÄtovej techniky slobodu zdieÄ¾aÅ¥ a 
zlepÅ¡ovaÅ¥ "
 "softvÃ©r, ktorÃ½ pouÅ¾ÃvajÃº."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.66
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.67
@@ -159,7 +159,7 @@
 "Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ« "
 "pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-in qÃ« pÃ«rdorin."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "KlauzolÃ«"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.49
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.50
@@ -178,7 +178,7 @@
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.51
@@ -156,7 +156,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.51
@@ -176,7 +176,7 @@
 "use."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      11 Apr 2014 16:30:42 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.51
@@ -180,7 +180,7 @@
 "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerine sahip olabilmesi iÃ§in Unix tarzÄ± Ã¶zgÃ¼r GNU iÅletim 
sistemi "
 "geliÅtiriliyor."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      11 Apr 2014 16:30:43 -0000      
1.55
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.56
@@ -182,7 +182,7 @@
 "ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ñ Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÐµ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   11 Apr 2014 16:30:43 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.51
@@ -167,7 +167,7 @@
 "ä» 1983 å¹´èµ·å°±å¼åèªç±çç±» Unix æä½ç³»ç» 
GNUï¼ä»¥ä½¿å¾ç¨æ·è·å¾åäº«åæ¹è¿ä»ä»¬ä½¿"
 "ç¨çè½¯ä»¶çèªç±ã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   11 Apr 2014 16:30:43 -0000      
1.40
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   7 May 2014 07:57:26 -0000       
1.41
@@ -158,7 +158,7 @@
 "å¾1983å¹´ï¼ä¸æ·éç¼Unixé¢¨æ ¼çèªç±æä½ç³»çµ± GNUï¼ä½¿é»è
¦ç¨æ¶å¯ä»¥èªç±å°åäº«åæ¹è¯"
 "éäºè»é«ã"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "Disclaimer"
 msgstr ""
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www fun/po/humor.de.po fun/po/humor.fr.po fun/p..., GNUN <=
Prev by Date: www server/po/sitemap.es-en.html software/recen...
Next by Date: www/po home.ko.po
Previous by thread: www server/po/sitemap.es-en.html software/recen...
Next by thread: www/po home.ko.po
Index(es):
- Date
- Thread