www philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po po...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/05/05 08:34:17

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-sabotage.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103

Patches:
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    1 May 2014 20:58:01 -0000       
1.28
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    5 May 2014 08:34:16 -0000       
1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-01 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -154,6 +154,9 @@
 "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
 "continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
+"В 2014 году компания <a 
href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\"> Oracle упорно "
+"продолжала следовать этой практике</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- po/planetfeeds.ru.po        5 May 2014 04:58:23 -0000       1.301
+++ po/planetfeeds.ru.po        5 May 2014 08:34:17 -0000       1.302
@@ -25,6 +25,13 @@
 "href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-fixes.";
 "html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-";
+"fixes.html'> Исправления в инструментальном 
синтаксическом анализаторе "
+"ProjectCenter</a>: Отладка средств сборки... мне 
долго не давали покоя "
+"проблемы интегрированной среды GNUstep, 
ProjectCenter, с обработкой сообщений "
+"компилятора...  <a "
+"href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-fixes.";
+"html'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -36,6 +43,13 @@
 "community/nominate-a-free-software-initiative-for-the-chris-nicol-floss-"
 "prize'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-a-free-software-";
+"initiative-for-the-chris-nicol-floss-prize'> Выставьте 
кандидатуру "
+"на Премию свободных программ имени Криса 
Никола!</a>: Ассоциация прогрессивных "
+"коммуникаций (APC) учредила Премию 
свободных программ имени Криса Никола... "
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/nominate-a-free-software-initiative-for-the-chris-nicol-floss-"
+"prize'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -48,7 +62,6 @@
 # | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/newsletter-april-2014/'>more</a>-]
 # | {+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-201
 # | 4/'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/newsletter-";
 #| "april-2014/'> Newsletter – April 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE 
"
@@ -63,10 +76,10 @@
 "going on in the big picture now…..  United States Electr...  <a 
href='http://";
 "gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/newsletter-";
-"march-2014/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; апрель 
2014</a>... <a "
-"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/newsletter-";
-"march-2014/'> далее</a>"
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
+"may-2014/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; май 2014</a>... <a "
+"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
+"may-2014/'> далее</a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      2 May 2014 20:58:45 -0000       1.102
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      5 May 2014 08:34:17 -0000       1.103
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2353,10 +2353,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>-]
 # | {+href=\"/software/gnudos/\">GnuDOS</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnudos/\">GnuDOS</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/gnudos/\">GnuDOS</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -2366,6 +2365,12 @@
 "form designer for the console as well as a core library for building similar "
 "utilities.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnudos\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GnuDOS&nbsp;&mdash;набор программ, составленных 
для помощи новым "
+"пользователям системы GNU в освоении 
системы, в особенности пользователям "
+"с опытом работы в DOS. Набор состоит из 
менеджера файлов, текстового "
+"редактора и конструктора форм для 
консоли, а также базовой библиотеки для "
+"построения подобных программ. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnudos\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnue/\">GNU Enterprise</a>"