www provide.ja.html copyleft/copyleft.ja.html c...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www provide.ja.html copyleft/copyleft.ja.html c...

From:	GNUN
Subject:	www provide.ja.html copyleft/copyleft.ja.html c...
Date:	Mon, 28 Apr 2014 05:58:33 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/28 05:58:33

Modified files:
        .              : provide.ja.html 
        copyleft       : copyleft.ja.html 
        copyleft/po    : copyleft.ja-en.html 
        graphics       : agnuhead.ja.html atypinggnu.ja.html 
                         graphics.ja.html philosophicalgnu.ja.html 
        graphics/po    : agnuhead.ja-en.html atypinggnu.ja-en.html 
                         atypinggnu.ja.po graphics.ja-en.html 
                         philosophicalgnu.ja-en.html 
        help           : help.ja.html 
        help/po        : help.ja-en.html 
        music          : music.ja.html 
        music/po       : music.ja-en.html music.ja.po 
        people         : past-webmasters.ja.html webmeisters.ja.html 
        people/po      : past-webmasters.ja-en.html 
                         webmeisters.ja-en.html 
        po             : provide.ja-en.html 
        server         : sitemap.ja.html 
        server/po      : sitemap.ja-en.html sitemap.ja.po 
        software       : software.ja.html 
        software/po    : software.ja-en.html software.ja.po 
        thankgnus      : thankgnus.ja.html 
        thankgnus/po   : thankgnus.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.ja.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/music.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: provide.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- provide.ja.html     14 Mar 2014 05:35:09 -0000      1.28
+++ provide.ja.html     28 Apr 2014 05:58:28 -0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
@@ -31,8 +31,7 @@
   <li><a 
href="/doc/doc.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®çå¿µã«é¢ããææ¸ã¨æ¸ç±</a></li>
   <li><a 
href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>Tã·ã£ãã¨ãã®ä»ã®GNUã°ããº</a></li>
 </ul>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -85,7 +84,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2008, 2009, 2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+2006, 2008, 2009, 2010, 2014 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -98,11 +97,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:09 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/copyleft.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- copyleft/copyleft.ja.html   14 Mar 2014 05:35:21 -0000      1.36
+++ copyleft/copyleft.ja.html   28 Apr 2014 05:58:28 -0000      1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
@@ -104,8 +104,7 @@
 
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft#Symbol";>ã¦ã§ããã¼ã¸ã§ã©ã®ããã«è¡¨ç¾ãããã«ã¤ãã¦ã¯ãæ³¨æãæãã¾ããã!</a>
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -158,7 +157,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -170,11 +169,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:21 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- copyleft/po/copyleft.ja-en.html     14 Mar 2014 05:35:23 -0000      1.24
+++ copyleft/po/copyleft.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:28 -0000      1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft" />
 
@@ -216,7 +216,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -224,9 +224,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:23 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/agnuhead.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/agnuhead.ja.html   14 Mar 2014 05:37:37 -0000      1.25
+++ graphics/agnuhead.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
@@ -78,8 +78,7 @@
     </li>
   </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -131,7 +130,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -143,11 +142,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:37 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/atypinggnu.ja.html 14 Mar 2014 05:37:40 -0000      1.25
+++ graphics/atypinggnu.ja.html 28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
@@ -41,8 +41,7 @@
 href="/graphics/gnu-type.png">5k</a></li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -94,7 +93,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -106,11 +105,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:40 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.ja.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/graphics.ja.html   14 Mar 2014 05:37:45 -0000      1.14
+++ graphics/graphics.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/graphics.en.html" -->
@@ -164,8 +164,7 @@
 href="http://www.davidam.com/art/free-software";>
 http://www.davidam.com/art/free-software</a></p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -218,7 +217,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -230,11 +229,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:45 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/philosophicalgnu.ja.html   14 Mar 2014 05:37:53 -0000      1.25
+++ graphics/philosophicalgnu.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
@@ -38,8 +38,7 @@
        <li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -92,7 +91,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -104,11 +103,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:53 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/agnuhead.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/po/agnuhead.ja-en.html     14 Mar 2014 05:38:06 -0000      1.19
+++ graphics/po/agnuhead.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>A GNU Head
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
@@ -127,7 +127,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -135,9 +135,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:38:06 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/atypinggnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/atypinggnu.ja-en.html   14 Mar 2014 05:38:13 -0000      1.17
+++ graphics/po/atypinggnu.ja-en.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>A Typing GNU Hacker
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
@@ -85,7 +85,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -93,9 +93,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:38:13 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/atypinggnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/po/atypinggnu.ja.po        28 Apr 2014 05:53:06 -0000      1.13
+++ graphics/po/atypinggnu.ja.po        28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: graphics/po/graphics.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/graphics.ja-en.html     14 Mar 2014 05:38:33 -0000      1.11
+++ graphics/po/graphics.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>The GNU Art Gallery
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/graphics.translist" -->
@@ -225,7 +225,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -233,9 +233,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:38:33 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html     14 Mar 2014 05:38:48 -0000      
1.17
+++ graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:29 -0000      
1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>A Philosophical GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
@@ -79,7 +79,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -87,9 +87,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:38:48 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/help.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- help/help.ja.html   14 Mar 2014 05:38:54 -0000      1.30
+++ help/help.ja.html   28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
@@ -205,8 +205,7 @@
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>ã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ãã©ãä½¿ãããã®ã¢ã¤ãã¢</a>ãã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã¾ãã
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -259,7 +258,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -271,11 +270,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:38:54 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- help/po/help.ja-en.html     14 Mar 2014 05:38:57 -0000      1.27
+++ help/po/help.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Helping the GNU Project and the Free Software Movement
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
@@ -327,7 +327,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -335,9 +335,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:38:57 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/music.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/music.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- music/music.ja.html 14 Mar 2014 05:40:20 -0000      1.22
+++ music/music.ja.html 28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/music.en.html" -->
@@ -26,6 +26,7 @@
 
href="/music/free-software-song-herzog.ogg">æ¼å¥ãã</a>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æãè´ãã<a
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>CC
 BY-NC-ND</a>ã§ãªãªã¼ã¹ããã¾ãã</li>
+  <li><a 
href="/music/free-birthday-song.html">èªç±ãªèªçæ¥ã®æ</a>ãã¹ãã£ã¼ãã³ã»ã·ã§ãã£(ä½ãæ¼å¥)ã</li>
   <li><a href="till_there_was_gnu.html">GNUãããããã«ãªãã¾ã§</a> 
</li>
   <li>The <a 
href="/music/blues-song.html">ããã°ã©ãã®ãã«ã¼ã¹</a>ã®æ!</li>
   <li><a href="/music/gdb-song.html">GDBã®æ</a>!</li>
@@ -59,8 +60,7 @@
   <li><a 
href="http://web.mit.edu/echemi/www/stallman.html";>2005å¹´3æ23æ¥</a></li>
   <li><a 
href="http://web.mit.edu/echemi/www/040324.html";>2004å¹´3æ24æ¥</a></li>
 </ul>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -96,7 +96,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011, 2014 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -109,11 +109,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:20 $ $Author: gnun $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $ $Author: gnun $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/music.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- music/po/music.ja-en.html   14 Mar 2014 05:40:24 -0000      1.19
+++ music/po/music.ja-en.html   28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU Music and Songs
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/music/po/music.translist" -->
@@ -23,6 +23,8 @@
   <li>Hear Katie Herzog <a 
href="/music/free-software-song-herzog.ogg">perform</a> 
     the Free Software Song, released under <a
     href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>CC 
BY-NC-ND</a>.</li>
+  <li>The <a href="/music/free-birthday-song.html">
+      Free Birthday Song</a>, written and performed by Steven Sheffey.</li>
   <li><a href="till_there_was_gnu.html">'Till There Was GNU</a> </li>
   <li>The <a href="/music/blues-song.html">Programmer's Blues</a> song!</li>
   <li><a href="/music/gdb-song.html">The GDB Song</a>!</li>
@@ -90,7 +92,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011, 2014 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -99,9 +101,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:24 $ $Author: gnun $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $ $Author: gnun $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/music.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- music/po/music.ja.po        28 Apr 2014 05:53:07 -0000      1.15
+++ music/po/music.ja.po        28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.16
@@ -82,8 +82,8 @@
 "The <a href=\"/music/free-birthday-song.html\"> Free Birthday Song</a>, "
 "written and performed by Steven Sheffey."
 msgstr ""
-"<a href=\"/music/free-birthday-song.html\">èªç±ãªèªçæ¥ã®æ</a>ã"
-"ã¹ãã£ã¼ãã³ã»ã·ã§ãã£(ä½ãæ¼å¥)ã"
+"<a 
href=\"/music/free-birthday-song.html\">èªç±ãªèªçæ¥ã®æ</a>ãã¹ãã£ã¼ã"
+"ã³ã»ã·ã§ãã£(ä½ãæ¼å¥)ã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"till_there_was_gnu.html\">'Till There Was GNU</a>"

Index: people/past-webmasters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.ja.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- people/past-webmasters.ja.html      14 Mar 2014 05:40:39 -0000      1.29
+++ people/past-webmasters.ja.html      28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.30
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/people/past-webmasters.en.html" -->
@@ -277,7 +277,7 @@
         </dl>
 
 <!-- END Webmasters -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -329,7 +329,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -341,11 +341,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:39 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/webmeisters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.ja.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- people/webmeisters.ja.html  14 Mar 2014 05:40:40 -0000      1.32
+++ people/webmeisters.ja.html  28 Apr 2014 05:58:30 -0000      1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/people/webmeisters.en.html" -->
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 <p><a 
href="/people/past-webmasters.html">GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã¨GNUã¦ã§ãç¿»è¨³è
ã®å¾¹åºçãªãªã¹ã</a>ãããã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -150,7 +149,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -162,11 +161,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:40 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/past-webmasters.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- people/po/past-webmasters.ja-en.html        14 Mar 2014 05:40:41 -0000      
1.23
+++ people/po/past-webmasters.ja-en.html        28 Apr 2014 05:58:30 -0000      
1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/people/po/past-webmasters.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -414,7 +414,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -422,9 +422,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:41 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/webmeisters.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- people/po/webmeisters.ja-en.html    14 Mar 2014 05:40:45 -0000      1.23
+++ people/po/webmeisters.ja-en.html    28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/people/po/webmeisters.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -159,7 +159,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -167,9 +167,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:45 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/provide.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/provide.ja-en.html       14 Mar 2014 05:47:43 -0000      1.19
+++ po/provide.ja-en.html       28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -76,7 +76,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
+2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2014
 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -85,9 +85,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:47:43 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- server/sitemap.ja.html      22 Apr 2014 17:02:29 -0000      1.176
+++ server/sitemap.ja.html      28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.177
@@ -1019,7 +1019,7 @@
   <dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
   <dd>Emacs å¯¾ VI</dd>
   <dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
-  <dd>The Free Birthday Song</dd>
+  <dd>èªç±ãªèªçæ¥ã®æ</dd>
   <dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
   <dd>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æ</dd>
   <dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
@@ -1083,7 +1083,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html</a></dt>
   <dd>ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããè¨è«ãå ±éãå£çµã®èªç±</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html</a></dt>
-  <dd>The Ballad of Dennis Karjala</dd>
+  <dd>ããã¹ã»ã«ã«ã¸ã£ã¼ã©ã®ãã©ã¼ã</dd>
   <dt><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html</a></dt>
   <dd>Review: Boldrinã¨Levineã®ãç¥çè²¡ç£åå¯¾è«ã</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html</a></dt>
@@ -1245,14 +1245,14 @@
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
   <dd>ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼: ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³</dd>
   <dt><a href="/philosophy/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
-  <dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
+  <dd>ã¢ããã«ã®ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã 
ã¯ãã«ã¦ã§ã¢ã </dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">malware-kindle-swindle.html</a></dt>
-  <dd>Malware in the Kindle Swindle</dd>
+  <dd>ãã³ãã«ãã¤ã³ããã³ãã«ã®ãã«ã¦ã§ã¢</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/malware-microsoft.html">malware-microsoft.html</a></dt>
-  <dd>Microsoft's Software is Malware</dd>
+  <dd>ãã¤ã¯ãã½ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã«ã¦ã§ã¢ã </dd>
   <dt><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">malware-mobiles.html</a></dt>
-  <dd>Malware in Mobile Devices</dd>
+  <dd>ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã®ãã«ã¦ã§ã¢</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>ãããã¨ããLarry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 
href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">proprietary-back-doors.html</a></dt>
   <dd>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ããã¯ãã¢</dd>
   <dt><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">proprietary-drm.html</a></dt>
-  <dd>Proprietary DRM</dd>
+  <dd>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®DRM</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">proprietary-insecurity.html</a></dt>
   <dd>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®å±éºæ§</dd>
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/22 17:02:29 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/po/sitemap.ja-en.html        14 Mar 2014 05:48:12 -0000      1.74
+++ server/po/sitemap.ja-en.html        28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.75
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <title>Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -278,7 +278,7 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen.html">edu-cases-argentina-ecen.html</a></dt>
-  <dd>Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)</dd>
+  <dd>Escuela Cristiana EvangÃ©lica de NeuquÃ©n (ECEN)</dd>
   <dt><a 
href="/education/edu-cases-argentina.html">edu-cases-argentina.html</a></dt>
   <dd>Case Studies in Argentina</dd>
   <dt><a 
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">edu-cases-india-ambedkar.html</a></dt>
@@ -483,8 +483,6 @@
   <dd>Microsoft and the Church</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
   <dd>Midnight Dreary</dd>
-  <dt><a href="/fun/jokes/more-shit.html">more-shit.html</a></dt>
-  <dd>More Shit!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
   <dd>Musical pick-up!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
@@ -515,14 +513,10 @@
   <dd>Quotations</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/rectium.html">rectium.html</a></dt>
   <dd>Rectium?</dd>
-  <dt><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html</a></dt>
-  <dd>Shit happens Contd.</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html</a></dt>
   <dd>Santa Claus is coming to town</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html</a></dt>
   <dd>Some Scientific Facts</dd>
-  <dt><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html</a></dt>
-  <dd>Shit Happens in various world religions</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html</a></dt>
   <dd>Smileys :-)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html</a></dt>
@@ -1004,6 +998,8 @@
   <dd>The Programmer's Blues</dd>
   <dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
   <dd>Emacs vs VI</dd>
+  <dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
+  <dd>The Free Birthday Song</dd>
   <dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
   <dd>The Free Software Song</dd>
   <dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
@@ -1065,7 +1061,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html</a></dt>
   <dd>Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html</a></dt>
-  <dd>THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</dd>
+  <dd>The Ballad of Dennis Karjala</dd>
   <dt><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html</a></dt>
   <dd>Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual 
property&rdquo;</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html</a></dt>
@@ -1206,6 +1202,14 @@
   <dd>Linux, GNU, and freedom</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
   <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dt><a href="/philosophy/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
+  <dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html">malware-kindle-swindle.html</a></dt>
+  <dd>Malware in the Kindle Swindle</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/malware-microsoft.html">malware-microsoft.html</a></dt>
+  <dd>Microsoft's Software is Malware</dd>
+  <dt><a href="/philosophy/malware-mobiles.html">malware-mobiles.html</a></dt>
+  <dd>Malware in Mobile Devices</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -1278,6 +1282,8 @@
   <dd>Why programs must not limit the freedom to run them</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">proprietary-back-doors.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Back Doors</dd>
+  <dt><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">proprietary-drm.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary DRM</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">proprietary-insecurity.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Insecurity</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
@@ -1831,7 +1837,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -1839,9 +1845,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:12 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- server/po/sitemap.ja.po     28 Apr 2014 05:53:08 -0000      1.177
+++ server/po/sitemap.ja.po     28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.178
@@ -22,6 +22,7 @@
 "ã·ã§ã³"
 
 #. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
 msgid ""
 "span.topmost-title, #content a.topmost-title\n"
 "{ font-size: 1.3em; font-weight: bold }\n"

Index: software/software.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- software/software.ja.html   14 Mar 2014 05:48:25 -0000      1.31
+++ software/software.ja.html   28 Apr 2014 05:58:31 -0000      1.32
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/software.en.html" -->
@@ -9,19 +9,45 @@
 <title>ã½ããã¦ã§ã¢ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+#dynamic-duo {
+   float: right;
+   width: 24em;
+   font-style: normal;
+   text-align: center;
+   padding: .8em;
+   margin: .3em 1em 1em 1em;
+   border: .5em solid #acc890;
+}
+#dynamic-duo p strong {
+   font-size: 1.3em;
+}
+#dynamic-duo img { width: 100%; }
+#dynamic-duo p.highlight-para {
+   text-align: left;
+   padding: .5em .8em .7em .8em;
+   margin: .5em;
+   border-width: 1px;
+}
+</style>
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
 <h2>GNUã½ããã¦ã§ã¢</h2>
 
-<div style="width: 300px; padding: 15px; margin: 15px; float: right; border: 
6px solid #bd0;">
-<h4 class="center">ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããã¦ã³ãã¼ã</h4>
-<p><a href="/distros/free-distros.html"><img 
src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNUã¨Linux" /></a></p>
-<p><span class="highlight">å¨ä½ã®ã·ã¹ãã 
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã®ãæ¢ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
-href="/distros/free-distros.html">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§</a>ããè¦§ãã
 ããã</span></p>
-</div>
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããã¦ã³ãã¼ã</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNUã¨Linux" 
/></a></p>
+<p class="highlight-para">å¨ä½ã®ã·ã¹ãã 
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã®ãæ¢ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
+href="/distros/free-distros.html">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§</a>ããè¦§ãã
 ããã</p>
+</blockquote>
 
 <p><a
-href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
 </a>ã¯Unixã©ã¤ã¯ã®ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ãå
¨ä½ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããã1984å¹´ããGNUããã¸ã§ã¯ããéçºãã¦ãããã®ã§ããGNUã·ã¹ãã
 ã«ã¯ã<a
-href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">å
¬å¼GNUã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸</a>(ä¸è¨ã«ä¸è¦§ãç¤ºã)ããã¹ã¦å«ã¿ãTeXãXã¦ã£ã³ãã¦ã·ã¹ãã
 
ãªã©ãGNUã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ã¿ã¾ããã¾ããGNUã·ã¹ãã
 ã¯åä¸ã®åºå®ãããããã°ã©ã 
ã®éåã§ã¯ããã¾ãããå©ç¨è
ã¨ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ããã®å¿
è¦ã¨è¦æã«å¿ãã¦ç°ãªãããã±ã¼ã¸ãé¸æã§ãã¾ããçµæãããããã®ãããããªGNUã·ã¹ãã
 ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã</p>
+href="/gnu/about-gnu.html">GNU</a>ã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã 
ã§ã100%èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããããã¯1983å¹´ã«ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³(rms)ã«ããéå§ããããã¹ã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ããèªç±ã®ããã«ä¸ç·ã«ä½æ¥ããå¤ãã®äººã

ã«ããéçºããã¦æ¥ã¾ãããæè¡çã«ã¯ãGNUã¯ä¸è¬çã«Unixã¨åæ§ã§ããããããUnixã¨éããGNUã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªç±ãä¸ãã¾ãã</p>
+
+<p>GNUã·ã¹ãã ã«ã¯ã<a
+href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">å
¬å¼GNUã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸</a>(ä¸è¨ã«ä¸è¦§ãç¤ºã)ããã¹ã¦å«ã¿ãç¹ã«TeXãXã¦ã£ã³ãã¦ã·ã¹ãã
 
ãªã©ãGNUã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ã¿ã¾ããã¾ããGNUã·ã¹ãã
 ã¯åä¸ã®åºå®ãããããã°ã©ã 
ã®éåã§ã¯ããã¾ãããå©ç¨è
ã¨ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ããã®å¿
è¦ã¨è¦æã«å¿ãã¦ç°ãªãããã±ã¼ã¸ãé¸æã§ãã¾ããçµæãããããã®ãããããªGNUã·ã¹ãã
 ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã</p>
 
 <p>å¨ä½ã®ã·ã¹ãã ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã®ãæ¢ãã¦ããå 
´åãããããã¡ã®<a
 href="/distros/free-distros.html">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§</a>ããè¦§ãã
 ããã</p>
@@ -152,8 +178,7 @@
 href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -161,6 +186,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<!--#include virtual="/server/fs-gang.ja.html" -->
 <div id="footer">
 <div class="unprintable">
 
@@ -205,7 +231,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -217,11 +243,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:25 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/software.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- software/po/software.ja-en.html     14 Mar 2014 05:48:32 -0000      1.29
+++ software/po/software.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:32 -0000      1.30
@@ -1,28 +1,56 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
-<title>Software - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Software
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
+
+<style type="text/css" media="print,screen">
+#dynamic-duo {
+   float: right;
+   width: 24em;
+   font-style: normal;
+   text-align: center;
+   padding: .8em;
+   margin: .3em 1em 1em 1em;
+   border: .5em solid #acc890;
+}
+#dynamic-duo p strong {
+   font-size: 1.3em;
+}
+#dynamic-duo img { width: 100%; }
+#dynamic-duo p.highlight-para {
+   text-align: left;
+   padding: .5em .8em .7em .8em;
+   margin: .5em;
+   border-width: 1px;
+}
+</style>
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
 <h2>GNU Software</h2>
 
-<div style="width: 300px; padding: 15px; margin: 15px; float: right; border: 
6px solid #bd0;">
-<h4 class="center">Download distributions</h4>
-<p><a href="/distros/free-distros.html"><img 
src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" /></a></p>
-<p><span class="highlight">If you're looking for a whole system to
-install, see
-our <a href="/distros/free-distros.html">list of
-GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</span></p>
-</div>
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Download distributions</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" 
/></a></p>
+<p class="highlight-para">If you're looking for a whole system to
+install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
+GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</p>
+</blockquote>
+
+<p><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU</a> is an operating system which is
+100% free software.  It was launched in 1983 by Richard Stallman (rms)
+and has been developed by many people working together for the sake of
+freedom of all software users to control their computing.  Technically,
+GNU is generally like Unix.  But unlike Unix, GNU gives its users
+freedom.</p>
 
-<p><a href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">The GNU operating
-system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free
-software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU
-system contains all of the <a
+<p>The GNU system contains all of the <a
 href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">official GNU software
 packages</a> (which are listed below), and also includes non-GNU free
-software, such as TeX and the X Window System.  Also, the GNU system is
+software, notably TeX and the X Window System.  Also, the GNU system is
 not a single static set of programs; users and distributors may select
 different packages according to their needs and desires.  The result is
 still a variant of the GNU system.</p>
@@ -227,6 +255,9 @@
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
+
 <div id="footer">
 <div class="unprintable">
 
@@ -272,7 +303,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -280,9 +311,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:32 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- software/po/software.ja.po  28 Apr 2014 05:53:08 -0000      1.56
+++ software/po/software.ja.po  28 Apr 2014 05:58:32 -0000      1.57
@@ -100,11 +100,11 @@
 "all software users to control their computing.  Technically, GNU is "
 "generally like Unix.  But unlike Unix, GNU gives its users freedom."
 msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">GNU</a>ã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã 
ã§ã100%"
-"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããããã¯1983å¹´ã«ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³(rms)ã«ããéå§ããã"
-"ãã¹ã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ããèªç±ã®ããã«"
-"ä¸ç·ã«ä½æ¥ããå¤ãã®äººã
ã«ããéçºããã¦æ¥ã¾ãããæè¡çã«ã¯ãGNUã¯ä¸è¬çã«"
-"Unixã¨åæ§ã§ããããããUnixã¨éããGNUã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªç±ãä¸ãã¾ãã"
+"<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">GNU</a>ã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã 
ã§ã100%èªç±"
+"ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããããã¯1983å¹´ã«ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³(rms)ã«ããéå§ããã"
+"ãã¹ã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ããèªç±ã®ããã«ä¸"
+"ç·ã«ä½æ¥ããå¤ãã®äººã
ã«ããéçºããã¦æ¥ã¾ãããæè¡çã«ã¯ãGNUã¯ä¸è¬çã«Unix"
+"ã¨åæ§ã§ããããããUnixã¨éããGNUã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªç±ãä¸ãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -115,13 +115,12 @@
 "users and distributors may select different packages according to their "
 "needs and desires.  The result is still a variant of the GNU system."
 msgstr ""
-"GNUã·ã¹ãã ã«ã¯ã<a "
-"href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">å
¬å¼GNUã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼"
-"ã¸</a>(ä¸è¨ã«ä¸è¦§ãç¤ºã)ããã¹ã¦å«ã¿ãç¹ã«TeXãXã¦ã£ã³ãã¦ã·ã¹ãã
 ãªã©ãGNUã§ã¯ãª"
-"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ã¿ã¾ããã¾ããGNUã·ã¹ãã 
ã¯åä¸ã®åºå®ãããããã°ã©ã ã®"
-"éåã§ã¯ããã¾ãããå©ç¨è
ã¨ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ããã®å¿è¦ã¨è¦æã«å¿ãã¦ç°ãª"
-"ãããã±ã¼ã¸ãé¸æã§ãã¾ããçµæãããããã®ãããããªGNUã·ã¹ãã
 ã«ãªã£ã¦ãã¾"
-"ãã"
+"GNUã·ã¹ãã ã«ã¯ã<a href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">å
¬å¼GNU"
+"ã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸</a>(ä¸è¨ã«ä¸è¦§ãç¤ºã)ããã¹ã¦å«ã¿ãç¹ã«TeXãXã¦ã£ã³ã"
+"ã¦ã·ã¹ãã 
ãªã©ãGNUã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ã¿ã¾ããã¾ããGNUã·ã¹ãã
 ã¯å"
+"ä¸ã®åºå®ãããããã°ã©ã ã®éåã§ã¯ããã¾ãããå©ç¨è
ã¨ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ã"
+"ãã®å¿
è¦ã¨è¦æã«å¿ãã¦ç°ãªãããã±ã¼ã¸ãé¸æã§ãã¾ããçµæãããããã®ããã"
+"ããªGNUã·ã¹ãã ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: thankgnus/thankgnus.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- thankgnus/thankgnus.ja.html 14 Mar 2014 05:48:38 -0000      1.30
+++ thankgnus/thankgnus.ja.html 28 Apr 2014 05:58:32 -0000      1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/thankgnus.en.html" -->
@@ -46,8 +46,7 @@
 
"/people/people.html">GNUäººåé²</a>ã«æ²è¼ããã¦ãããã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã
å¨å¡ã«å 
ãã¦ãæ²è¼ããã¦ããªããFSFãå±ç¤ºãªã©ã§æä¼ã£ã¦ãã 
ãã£ãç¡æ°ã®ãã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ãã«æè¬ãã¾ãã</p>
 
<p>èä½æ¨©ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«è²æ¸¡ãã¦ãã
 ãã£ãæ¹ããèªåã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããGNUä¸è¬å
¬è¡å©ç¨ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã§éå¸ãã¦ãã ãã£ã¦ããæ¹ãå
¨å¡ã«æè¬ãã¾ããææ¸ãè¯è³ªã®ãã°å 
±åããã®ä»ã®æç¨ãªæ¹è©ãæä¾ãã¦ãã ãã£ãæ¹ãå
¨å¡ã«æè¬ãã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -99,8 +98,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-1999, 2004, 2006-2008, 2012-2014 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -112,11 +110,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:38 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html   14 Mar 2014 05:48:48 -0000      1.23
+++ thankgnus/po/thankgnus.ja-en.html   28 Apr 2014 05:58:32 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Thank GNUs
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -113,8 +113,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996-1999, 2004, 2006-2008, 2012-2014 Free Software 
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -122,9 +121,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:48 $
+$Date: 2014/04/28 05:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www provide.ja.html copyleft/copyleft.ja.html c..., GNUN <=
Prev by Date: www copyleft/po/copyleft.ja.po graphics/po/agnu...
Next by Date: www distros/po/free-distros.ja.po philosophy/po...
Previous by thread: www copyleft/po/copyleft.ja.po graphics/po/agnu...
Next by thread: www distros/po/free-distros.ja.po philosophy/po...
Index(es):
- Date
- Thread