[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/po/accessibility.de.po gnu/po...
|
From: |
Jo?rg Kohn? |
|
Subject: |
www accessibility/po/accessibility.de.po gnu/po... |
|
Date: |
Wed, 23 Apr 2014 10:41:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jo?rg Kohn? <joeko> 14/04/23 10:41:49
Modified files:
accessibility/po: accessibility.de.po
gnu/po : thegnuproject.de.po
licenses/po : license-list.de.po
philosophy/po : proprietary.de.po
server/po : body-include-1.de.po bottom-notes.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: accessibility/po/accessibility.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- accessibility/po/accessibility.de.po 21 Apr 2014 11:36:04 -0000
1.24
+++ accessibility/po/accessibility.de.po 23 Apr 2014 10:41:46 -0000
1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
-# German translation of http://gnu.org/accessibility/accessibility.html
-# Copyright (C) 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# German translation of http://gnu.org/accessibility/accessibility.html.
+# Copyright (C) 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2011, 2012.
# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2012, 2013, 2014.
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
-"Erklärung zur Barrierefreiheit - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+"Informationen zur Barrierefreiheit - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "GNU Accessibility Statement"
-msgstr "Erklärung zur Barrierefreiheit"
+msgstr "Informationen zur Barrierefreiheit"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: gnu/po/thegnuproject.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/po/thegnuproject.de.po 22 Apr 2014 05:02:39 -0000 1.41
+++ gnu/po/thegnuproject.de.po 23 Apr 2014 10:41:47 -0000 1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-22 04:25+0000\n"
# Original title: 'The GNU Operating System and the Free Software Movement'
#. type: Content of: <title>
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- licenses/po/license-list.de.po 21 Apr 2014 16:37:19 -0000 1.141
+++ licenses/po/license-list.de.po 23 Apr 2014 10:41:47 -0000 1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-12 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
"}\n"
msgstr ""
"#legend dl.green dt:after {\n"
-" content: \"Freie Lizenzen, vereinbar mit GNU FDL oder GNU GPL.\";\n"
+" content: \"Freie Lizenzen, vereinbar mit <i>GNU FDL</i> oder <i>GNU
GPL</i>.\";\n"
"}\n"
#. type: Content of: <style>
@@ -46,7 +46,7 @@
"}\n"
msgstr ""
"#legend dl.orange dt:after {\n"
-" content: \"Freie Lizenzen, unvereinbar mit GNU FDL oder GNU GPL.\";\n"
+" content: \"Freie Lizenzen, unvereinbar mit <i>GNU FDL</i> oder <i>GNU
GPL</i>.\";\n"
"}\n"
#. type: Content of: <style>
@@ -3624,7 +3624,7 @@
"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"ksh93\">Alte Lizenz von ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"<a id=\"ksh93\">Alte Lizenz der ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3633,9 +3633,10 @@
"software license. One reason for this is that it required that all changes "
"be sent to the developer."
msgstr ""
-"ksh93 wurde früher mit einer Originallizenz ausgeliefert, die keine freie "
-"Softwarelizenz war. Ein Grund dafür ist, dass alle Ãnderungen an den "
-"Entwickler zu senden erforderlich war."
+"<ins>Die <i>ksh93</i> (auch als <i>Kornshell</i> bezeichnet, "
+"Eigenbezeichnung <i>KornShell</i>)</ins> wurde früher mit einer "
+"Originallizenz ausgeliefert, die keine freie Softwarelizenz war. Ein Grund "
+"dafür ist, dass erforderlich war alle Ãnderungen an den Entwickler zu
senden."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/proprietary.de.po 21 Apr 2014 16:39:22 -0000 1.26
+++ philosophy/po/proprietary.de.po 23 Apr 2014 10:41:48 -0000 1.27
@@ -110,10 +110,9 @@
"<a href=\"/philosophy/proprietary-drm\">Proprietäre Digitale Rechte-"
"Minderung (DRM)</a><br />\n"
"‑ oder <em>Digitale Beschränkungsverwaltung</em> (engl. <span
xml:"
-"lang=\"en\" lang=\"en\"><em>âDigital Restrictions Managementâ</em></span>
"
-"bzw. <em>Digitale Rechte-Minderung</em> bedeutet Funktionalitäten, die "
-"entworfen wurden, um zu beschränken, was Benutzer mit den Daten auf ihren "
-"Rechnern tun können."
+"lang=\"en\" lang=\"en\"><em>âDigital Restrictions
Managementâ</em></span>) "
+"bedeutet Funktionalitäten, die entworfen wurden, um zu beschränken, was "
+"Benutzer mit den Daten auf ihren Rechnern tun können."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: server/po/body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/body-include-1.de.po 22 Apr 2014 05:03:03 -0000 1.20
+++ server/po/body-include-1.de.po 23 Apr 2014 10:41:48 -0000 1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
# German translation of http://gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010-2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
#
@@ -7,18 +7,17 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-22 04:25+0000\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\" title=\"Direkt zum Haupttext\">Haupttext</a>"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
Index: server/po/bottom-notes.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/bottom-notes.de.po 22 Apr 2014 05:03:06 -0000 1.5
+++ server/po/bottom-notes.de.po 23 Apr 2014 10:41:48 -0000 1.6
@@ -1,33 +1,33 @@
# German translation of http://gnu.org/server/bottom-notes.html.
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as gnu.org articles.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-22 04:25+0000\n"
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement
-# | [-Notification</a>-] {+Notification</a> | <a
-# | href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
-#| "Notification</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
"Notification</a> | <a href=\"/accessibility/accessibility.html"
"\">Accessibility</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Mitteilung einer "
-"Urheberrechtsverletzung</a>."
+"Urheberrechtsverletzung</a> | <a href=\"/accessibility/"
+"\">Informationen zur Barrierefreiheit</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
+#~ "Notification</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Mitteilung einer "
+#~ "Urheberrechtsverletzung</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www accessibility/po/accessibility.de.po gnu/po...,
Jo?rg Kohn? <=