www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.de.html accessibility/accessibi...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.de.html accessibility/accessibi...
Date: Mon, 21 Apr 2014 11:58:39 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/21 11:58:38

Modified files:
        .              : planetfeeds.de.html 
        accessibility  : accessibility.de.html 
        accessibility/po: accessibility.de-en.html 
        award          : award.de.html 
        award/2000     : 2000.de.html 
        award/2000/po  : 2000.de-en.html 
        award/po       : award.de-en.html 
        bulletins      : bulletins.de.html thankgnus-index.de.html 
        bulletins/po   : bulletins.de-en.html thankgnus-index.de-en.html 
        contact        : contact.de.html gnu-advisory.de.html 
        contact/po     : contact.de-en.html gnu-advisory.de-en.html 
        copyleft       : copyleft.de.html 
        copyleft/po    : copyleft.de-en.html 
        distros        : common-distros.de.html distros.de.html 
                         free-distros.de.html 
        distros/po     : common-distros.de-en.html distros.de-en.html 
                         free-distros.de-en.html 
        doc/po         : other-free-books.de.po 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-credits.de.po 
                         happy-birthday-to-gnu-download.de.po 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po 
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po 
                         initial-announcement.de.po linux-and-gnu.de.po 
                         thegnuproject.de.po why-gnu-linux.de.po 
        graphics/po    : FSFS-logo.de.po agnuhead.de.po anfsflogo.de.po 
                         atypinggnu.de.po 
                         digital-restrictions-management.de.po 
                         license-logos.de.po nandakumar-gnu.de.po 
        help/po        : gnu-bucks.de.po 
        licenses/po    : why-not-lgpl.de.po 
        manual         : allgnupkgs.de.html 
        manual/po      : allgnupkgs.de.po 
        music/po       : free-software-song.de.po music.de.po 
        philosophy/po  : amazon-rms-tim.de.po amazon.de.po 
                         categories.de.po computing-progress.de.po 
                         greve-clown.de.po proprietary.de.po 
        server         : home-pkgblurbs.de.html 
        server/po      : sitemap.de.po 
        software       : recent-releases-include.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.de.html?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/2000.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/po/2000.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/bulletins.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/thankgnus-index.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/po/bulletins.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/gnu-advisory.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.de.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/FSFS-logo.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.de.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/digital-restrictions-management.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/nandakumar-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.de.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308

Patches:
Index: planetfeeds.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.de.html,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- planetfeeds.de.html 21 Apr 2014 05:00:15 -0000      1.219
+++ planetfeeds.de.html 21 Apr 2014 11:58:29 -0000      1.220
@@ -1,15 +1,12 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.7 -->
-<p><a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-04-19'> GnuTLS 3.3.1</a>:
-Released GnuTLS 3.3.1 which is a bug fix release on the next stable branch
-of GnuTLS.</p>
+<p><a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-04-19'>GNUtls</a>: GnuTLS
+3.3.1.</p>
 <p><a
-href='http://www.fsf.org/events/20140915-conference-gnuradio-washingtondc'>
-GNU Radio Conference: September 15--19, Washington, DC</a>: Washington, DC -
-District Architecture Center, 421 7th Street, NW, Washington, DC 20004</p>
+href='http://www.fsf.org/events/20140915-conference-gnuradio-washingtondc'>FSF
+Events</a>: GNU Radio Conference: September 15--19, Washington, DC.</p>
 <p><a
-href='http://mediagoblin.org/news/last-day-of-campaign-second-milestone-in.html'>
-Last day of the campaign! Second milestone unlocked! Let’s keep it up!</a>:
-Well, we’re on the last day of our campaign! I’m excited to say that on our
-second to last day you all pulled off some...  <a
-href='http://mediagoblin.org/news/last-day-of-campaign-second-milestone-in.html'>more</a></p>
+href='http://mediagoblin.org/news/last-day-of-campaign-second-milestone-in.html'>GNU
+MediaGoblin</a>: Last day of the campaign! Second milestone unlocked! Let’s
+keep it up! <a
+href='http://mediagoblin.org/news/last-day-of-campaign-second-milestone-in.html'><small>[mehr]</small></a></p>

Index: accessibility/accessibility.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- accessibility/accessibility.de.html 30 Mar 2014 18:32:50 -0000      1.39
+++ accessibility/accessibility.de.html 21 Apr 2014 11:58:30 -0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
@@ -128,8 +128,7 @@
 könnten</a>.</li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -190,7 +189,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -210,11 +209,10 @@
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
 2012.</div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/30 18:32:50 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- accessibility/po/accessibility.de-en.html   30 Mar 2014 18:32:50 -0000      
1.30
+++ accessibility/po/accessibility.de-en.html   21 Apr 2014 11:58:30 -0000      
1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU Accessibility Statement
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -161,7 +161,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -173,9 +173,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/30 18:32:50 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: award/award.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- award/award.de.html 14 Mar 2014 05:35:12 -0000      1.36
+++ award/award.de.html 21 Apr 2014 11:58:31 -0000      1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/award/award.en.html" -->
@@ -52,7 +52,7 @@
 Award 1998 for the Advancement of Free Software</em></a> ausgezeichnet.</p>
 
 <!-- Please add years so the latest is first -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -97,8 +97,8 @@
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008,
+2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -109,13 +109,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:12 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/2000.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/2000.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- award/2000/2000.de.html     14 Mar 2014 05:35:13 -0000      1.38
+++ award/2000/2000.de.html     21 Apr 2014 11:58:31 -0000      1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/award/2000/2000.en.html" -->
@@ -101,8 +101,7 @@
 GNU-Gemälde von Richard Stallman (Frederic Couchet hatte die Bühne bereits
 verlassen) (167 KB JPEG)</a>.</li>
 </ul>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
   </div>
@@ -147,7 +146,8 @@
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2005, 2006, 2008, 2014 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -159,14 +159,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011.</div>
 
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:13 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/po/2000.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/po/2000.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- award/2000/po/2000.de-en.html       14 Mar 2014 05:35:14 -0000      1.30
+++ award/2000/po/2000.de-en.html       21 Apr 2014 11:58:32 -0000      1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>2000 Award For the Advancement of Free Software - GNU Project - Free
 Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/award/2000/po/2000.translist" -->
@@ -126,7 +126,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation,
+<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2005, 2006, 2008, 2014 Free Software 
Foundation,
 Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -136,10 +136,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>
-Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:14 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: award/po/award.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- award/po/award.de-en.html   14 Mar 2014 05:35:16 -0000      1.30
+++ award/po/award.de-en.html   21 Apr 2014 11:58:32 -0000      1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Prior Years' Free Software Award
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/award/po/award.translist" -->
@@ -66,7 +66,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
-2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -74,9 +74,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:16 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: bulletins/bulletins.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/bulletins.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- bulletins/bulletins.de.html 14 Mar 2014 05:35:17 -0000      1.39
+++ bulletins/bulletins.de.html 21 Apr 2014 11:58:32 -0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/bulletins/bulletins.en.html" -->
@@ -114,8 +114,7 @@
 <p><a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNUs aus den GNU
 Bulletins</a></p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -177,7 +176,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008,
-2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -188,13 +187,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.--></div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2013.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:17 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: bulletins/thankgnus-index.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/thankgnus-index.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- bulletins/thankgnus-index.de.html   14 Mar 2014 05:35:17 -0000      1.38
+++ bulletins/thankgnus-index.de.html   21 Apr 2014 11:58:32 -0000      1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/bulletins/thankgnus-index.en.html" -->
@@ -75,8 +75,7 @@
 
href="http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull23j/Bull23j_toc.html";>1997-07</a>)</li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -137,8 +136,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -149,13 +148,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.--></div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2013.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:17 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: bulletins/po/bulletins.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/po/bulletins.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- bulletins/po/bulletins.de-en.html   14 Mar 2014 05:35:17 -0000      1.30
+++ bulletins/po/bulletins.de-en.html   21 Apr 2014 11:58:32 -0000      1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU's Bulletins - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, Free 
Software Foundation, Bulletins" />
 <!--#include virtual="/bulletins/po/bulletins.translist" -->
@@ -155,7 +155,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005,
-2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -163,9 +163,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:17 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html     14 Mar 2014 05:35:17 -0000      
1.30
+++ bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html     21 Apr 2014 11:58:32 -0000      
1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Thank GNUs from the GNU's Bulletins
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/bulletins/po/thankgnus-index.translist" -->
@@ -139,7 +139,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013 Free
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -148,9 +148,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:17 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: contact/contact.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- contact/contact.de.html     14 Mar 2014 05:35:17 -0000      1.38
+++ contact/contact.de.html     21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/contact.en.html" -->
@@ -157,8 +157,7 @@
 eingerichtet und müssen diese aktualisieren, kontaktieren Sie bitte <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -219,7 +218,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -230,13 +229,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.</div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2013.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:17 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/gnu-advisory.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- contact/gnu-advisory.de.html        14 Mar 2014 05:35:18 -0000      1.41
+++ contact/gnu-advisory.de.html        21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/gnu-advisory.en.html" -->
@@ -83,8 +83,7 @@
 
 <p>Brian Gough war Mitglied bis Januar 2012.</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -145,7 +144,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -156,13 +155,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.</div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:18 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/po/contact.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- contact/po/contact.de-en.html       14 Mar 2014 05:35:18 -0000      1.30
+++ contact/po/contact.de-en.html       21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Contacting the GNU project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
@@ -194,7 +194,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -202,9 +202,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:18 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: contact/po/gnu-advisory.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/gnu-advisory.de-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- contact/po/gnu-advisory.de-en.html  14 Mar 2014 05:35:19 -0000      1.33
+++ contact/po/gnu-advisory.de-en.html  21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU Advisory Committee
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/contact/po/gnu-advisory.translist" -->
@@ -120,7 +120,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -128,9 +128,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:19 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: copyleft/copyleft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.de.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- copyleft/copyleft.de.html   14 Mar 2014 05:35:19 -0000      1.59
+++ copyleft/copyleft.de.html   21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.60
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
@@ -180,8 +180,7 @@
 darstellen</a>!
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 <p><strong>Anmerkungen der ÜbersetzerInnen</strong>:</p>
@@ -255,7 +254,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -266,14 +265,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Christian Siefkes, 2001. Joerg Kohne, 2011,
+<strong>Übersetzung:</strong> Christian Siefkes, 2001. Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
 2012, 2013.</div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:19 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.de-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- copyleft/po/copyleft.de-en.html     14 Mar 2014 05:35:22 -0000      1.36
+++ copyleft/po/copyleft.de-en.html     21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.37
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft" />
 
@@ -216,7 +216,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -224,9 +224,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:22 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.de.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- distros/common-distros.de.html      14 Mar 2014 05:35:24 -0000      1.55
+++ distros/common-distros.de.html      21 Apr 2014 11:58:33 -0000      1.56
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
@@ -253,8 +253,7 @@
 der erklärten Ziele des Projekts ist die weitere Nutzung proprietärer
 Software und Treiber für Windows zu ermöglichen. </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -315,7 +314,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011<ins>, 2014</ins> Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -330,11 +329,10 @@
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>,
 2011-2014.</div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:24 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- distros/distros.de.html     14 Mar 2014 05:35:25 -0000      1.44
+++ distros/distros.de.html     21 Apr 2014 11:58:34 -0000      1.45
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
@@ -107,8 +107,7 @@
 lehren, ist, warum wir sehr um diese Angelegenheit besorgt sind.
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -169,7 +168,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -180,13 +179,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.</div>
-
+<strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
+2012.</div>
 
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:25 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.de.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- distros/free-distros.de.html        30 Mar 2014 18:32:51 -0000      1.62
+++ distros/free-distros.de.html        21 Apr 2014 11:58:34 -0000      1.63
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
@@ -15,37 +15,54 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <h2>Freie GNU/Linux-Distributionen</h2>
 
-<p><em><span class="highlight">Die <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
+<blockquote><p><em><span class="highlight">Die <span xml:lang="en" 
lang="en">Free Software
 Foundation (FSF)</span> ist nicht für andere Webauftritte verantwortlich
-oder wie aktuell deren Informationen sind.</span></em></p>
+oder wie aktuell deren Informationen sind.</span></em></p></blockquote>
 
-<p>Im Folgenden finden Sie vollständige und einsatzbereite <a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Distributionen, von denen wir
-wissen, dass sie den <a
+<p>Diese Seite enthält <a
+href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Distributionen, die ganz und gar <a
+href="/philosophy/free-sw">frei</a> wie in Freiheit sind.
+</p>
+
+<p>
+Diese Distributionen sind einsatzbereite Komplettsysteme, deren Entwickler
+sich verpflichtet haben, die <a
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines"><cite>Richtlinien für
-freie Distributionen</cite></a> folgen. Sie haben sich zu einer konsequenten
-Richtlinie verpflichtet, ausschließlich <em>freie</em> Software aufzunehmen
-und vorzuschlagen. Unfreie Anwendungen, unfreie Programmierumgebungen,
-unfreie Treiber oder unfreie Firmware-<abbr title="Binary Large Objects"
-xml:lang="en"><em>BLOBs</em></abbr> werden abgelehnt; wurden sie dennoch
-versehentlich aufgenommen, werden sie entfernt. Sollten Sie unfreie Software
-oder Dokumentation in einer dieser Distributionen gefunden haben, können Sie
-das <a href="/help/gnu-bucks">Problem melden und <em>GNU Bucks</em>
-erwerben</a>.</p>
-
-<p>Andere Distributionen sind bemüht, sich in Richtung eines vollständig
-freien Systems zu bewegen. Wir danken ihnen für ihre andauernde Arbeit, um
-dieses Ziel zu erreichen und hoffen, sie hier eines Tages nennen zu 
können.</p>
+freie Distributionen</cite></a> zu befolgen. Dies bedeutet, diese
+Distributionen werden ausschließlich <em>freie</em> Software aufnehmen und
+empfehlen. Unfreie Anwendungen, Programmierumgebungen, Treiber,
+Firmware-<span title="Binary Large Objects"
+xml:lang="en"><em>BLOBs</em></span>, Spiele und jede andere unfreie
+Software, wie auch Handbücher oder Dokumentation, werden zurückgewiesen.
+</p>
+
+<p>
+Sollte eine dieser Distributionen jemals unfreie Software oder irgendetwas
+unfreies enthalten oder empfehlen, muss das irrtümlich geschehen sein und
+die Entwickler verpflichtet, es zu entfernen. Wenn Sie unfreie Software oder
+Dokumentation in einer dieser Distributionen finden sollten, können Sie das
+<a href="/help/gnu-bucks">Problem melden und <em>GNU Bucks</em>
+erwerben</a>, während wir die Entwickler informieren, damit man das Problem
+beheben kann.</p>
+
+<p>
+Das Beheben von Programmfehlern, die die Freiheit gefährden, ist eine
+ethische Voraussetzung für eine Distribution, hier genannt zu
+werden. Deshalb nehmen wir nur Distribution auf, die derzeit von Personen
+betreut werden, die bereit sind diese zu beheben.</p>
 
 <p><strong>Alle nachfolgenden Distributionen sind auf der Festplatte eines
-Rechners installierbar und die meisten können live ausgeführt
-werden.</strong></p>
+Rechners installierbar, die meisten können live ausgeführt<ins> und
+ausprobiert</ins> werden.</strong></p>
+
+<p>Wir beurteilen oder vergleichen diese Distributionen nach keinem anderen
+Kriterium als Freiheit, die Nennung erfolgt in alphabetischer
+Reihenfolge. Wir empfehlen <!--die kurzen Beschreibungen zu lesen sowie
+-->für weitere Informationen den jeweiligen Webauftritt zu besuchen, um die
+für Sie beste Distribution zu finden.</p>
 
-<p>Wir können keine allgemeine Empfehlung zur Verwendung der einen oder 
anderen
-geben, daher sind sie in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Wir
-empfehlen <!--die kurzen Beschreibungen zu lesen sowie -->für weitere
-Informationen den jeweiligen Webauftritt zu besuchen, um die für Sie beste
-Distribution zu finden.</p>
+<p>Wir hoffen, dass noch weitere Distributionen rundherum frei werden und dann
+hier eines Tages aufgeführt werden können.</p>
 
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion, 
following 
      the usual process, and confirmation by RMS. See 
@@ -56,6 +73,11 @@
     <th>Beschreibung</th>
   </tr></thead>
 
+<tr class="odd">
+   <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG GNU/Linux" /></a></td>
+   <td>BLAG GNU/Linux ist eine auf Fedora basierende 
GNU/Linux-Distribution.</td></tr>
+
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
@@ -95,6 +117,13 @@
 kleine Unternehmen, Privathaushalte und Bildungseinrichtungen ausgerichtet
 ist.</td></tr>
 
+<tr class="even">
+   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+       <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+   <td>Ututo XS ist eine auf Gentoo basierende
+GNU/Linux-Distribution&#160;&#8209;&#160;das erste vollständig vom
+GNU-Projekt anerkannte freie GNU/Linux-System.</td></tr>
+
 </table>
 
 <p id="small-distros">Nachstehend eine Übersicht kleinerer 
Systemdistributionen. Diese sind für
@@ -129,7 +158,7 @@
 href="/links/companies"><cite>Unternehmen, die Rechner mit vorinstalliertem
 GNU/Linux verkaufen</cite></a>, aufgeführt.</p>
 
-<p><a href="/software/software">Einzelne GNU-Pakete</a> werden separat
+<p><a href="/software/#allgnupkgs">Einzelne GNU-Pakete</a> werden separat
 beschrieben (die meistens bereits in freien Distributionen enthalten sind).</p>
 
 <h3 id="NewDistro">Etwas gefunden, was wir übersehen haben?</h3>
@@ -152,11 +181,10 @@
 wenden Sie sich bitte mit einer kurzen Beschreibung und einem Verweis zum
 Webauftritt des Projekts an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-Anschließend beginnen umgehend mit unseren Evaluierungsprozess und erläutern
-ihn genauer. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!</p>
-
+Anschließend beginnen umgehend mit unserem Evaluierungsprozess und erläutern
+diesen genauer. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!</p>
 
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -217,7 +245,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -232,11 +260,10 @@
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2011,
 2012, 2013, 2014.</div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/03/30 18:32:51 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.de-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- distros/po/common-distros.de-en.html        14 Mar 2014 05:35:29 -0000      
1.43
+++ distros/po/common-distros.de-en.html        21 Apr 2014 11:58:34 -0000      
1.44
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free 
Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -291,7 +291,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -299,9 +299,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:29 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/distros.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.de-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/po/distros.de-en.html       14 Mar 2014 05:35:30 -0000      1.34
+++ distros/po/distros.de-en.html       21 Apr 2014 11:58:34 -0000      1.35
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU/Linux Distros
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
@@ -145,7 +145,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -153,9 +153,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:30 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.de-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- distros/po/free-distros.de-en.html  30 Mar 2014 18:32:52 -0000      1.53
+++ distros/po/free-distros.de-en.html  21 Apr 2014 11:58:34 -0000      1.54
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>List of Free GNU/Linux Distributions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
@@ -9,33 +9,50 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
 
-<p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
-web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p>
+<blockquote><p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
+web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p></blockquote>
 
-<p>Below are the complete,
-ready-to-use <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
-distributions we know follow
+<p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
+distributions that are
+entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
+</p>
+
+<p>
+These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
+a commitment to follow
 the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
-for Free System Distributions</a>.  They have a firm policy commitment
-to only include and only propose free software.  They reject non-free
-applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or
-non-free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include
-any, they remove it.  If you have found such non-free software or
-documentation in one of these distributions, you can
-<a href="/help/gnu-bucks.html">report the issue and earn GNU
-Bucks</a>.</p>
-
-<p>Other distributions are making efforts to move toward a completely
-free system.  We thank them for their ongoing work to achieve that goal,
-and hope to list them here some day.</p>
+for Free System Distributions</a>.  This means these distros will
+include, and propose, exclusively free software.  They will reject
+nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
+nonfree firmware &ldquo;blobs&rdquo;, nonfree games, and any other
+nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.
+</p>
+
+<p>
+If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
+that must have happened by mistake, and the developers commit to
+removing it.  If you find nonfree software or documentation in one of
+these distributions, you can
+<a href="/help/gnu-bucks.html">report the problem, and earn GNU
+Bucks</a>, while we inform the developers so they can fix the
+problem.</p>
+
+<p>
+Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
+here; therefore, we list only distros that are currently maintained by
+people who are ready to fix them.</p>
 
 <p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive and most can be run live.</strong></p>
+computer's hard drive; most can be run live.</strong></p>
 
-<p>We cannot make a general recommendation for using one over another,
-so they are listed here in alphabetical order.  We encourage you to read
-these brief descriptions and even more to explore their respective web
-sites and other information to choose the one best for you.</p>
+<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
+criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
+order.  We encourage you to read these brief descriptions and to
+consult their respective web sites and other information to choose the
+one best for you.</p>
+
+<p>We hope other distributions will become entirely free and that some
+day we can list them here.</p>
 
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion, 
following 
      the usual process, and confirmation by RMS. See 
@@ -47,6 +64,11 @@
     <th>Description</th>
   </tr></thead>
 
+<tr class="odd">
+   <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
+   <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
+
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
@@ -84,6 +106,12 @@
    <td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented 
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
+<tr class="even">
+   <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+       <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+   <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
+       fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
+
 </table>
 
 <p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These 
distributions are meant for devices with limited resources, like a wireless 
router for example. A free small system distribution is not self-hosting, but 
it must be developable and buildable on top of one of the free complete systems 
listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the 
small system distribution itself.</p>
@@ -182,7 +210,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -190,9 +218,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/30 18:32:52 $
+$Date: 2014/04/21 11:58:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/other-free-books.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- doc/po/other-free-books.de.po       21 Apr 2014 11:36:07 -0000      1.44
+++ doc/po/other-free-books.de.po       21 Apr 2014 11:58:34 -0000      1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -875,12 +875,8 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, "
-"2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, "
-"2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -906,6 +902,13 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, "
+#~ "2009, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, "
+#~ "2009, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";>Modified BSD "
 #~ "license</a>"
 #~ msgstr ""

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po  21 Apr 2014 11:36:08 -0000      
1.36
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po  21 Apr 2014 11:58:34 -0000      
1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-credits.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -35,36 +36,62 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <style>
+# | .inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+# | !important;  margin-bottom: 1em [-!important;} .inline-]
+# | {+!important;}\n\n.inline+} li{list-style: none; display: inline; [-}
+# | #download-] {+}\n\n#download+} li a{background-color:#1ea410; padding: 1em
+# | 3em 1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold;
+# | margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: [-center;}
+# | #download-] {+center;}\n\n#download+} a:hover{background-color: #b1ef0b;
+# | color: [-black;} .title{font-size: 180%;} h2{color:-]
+# | {+black;}\n\n.title{font-size: 180%;}\n\nh2{color:+} black !important;
+# | border: 0 !important; text-align: [-center;} h3{color:-]
+# | {+center;}\n\nh3{color:+} black !important; border: 0 !important;
+# | text-align: center; font-size: 1.2em [-!important;} h4{color:-]
+# | {+!important;}\n\nh4{color:+} black !important; border: 0 !important;
+# | text-align: center; font-size: 1em [-!important;} ul{text-align: center;}
+# | li{list-style:-] {+!important;}\n\nul{text-align:
+# | center;}\n\nli{list-style:+} none [-!important;} td-]
+# | {+!important;}\n\ntd+} p{padding-left: 1em; padding-right: [-1em;} td-]
+# | {+1em;}\n\ntd+} li, td p{font-size: [-0.8em;} .formHelp{text-align:-]
+# | {+0.8em;}\n\n.formHelp{text-align:+} center; color: #666; font-size:
+# | [-90%;} table{margin-bottom:-] {+90%;}\n\ntable{margin-bottom:+} 0.8em
+# | [-!important;} #sjf{width:-] {+!important;}\n\n#sjf{width:+} 600px;
+# | margin: 0 auto 1em [-auto;}-] {+auto;}\n\n+}
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; 
text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} 
li{list-style: none !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} 
td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 msgid ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; "
-"text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} li"
-"{list-style: none !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} "
-"td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; "
-"font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
-msgstr ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; "
-"text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} li"
-"{list-style: none !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} "
-"td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; "
-"font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important;  margin-bottom: 1em !important;}\n"
+"\n"
+".inline li{list-style: none; display: inline; }\n"
+"\n"
+"#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; 
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em; 
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}\n"
+"\n"
+".title{font-size: 180%;}\n"
+"\n"
+"h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;}\n"
+"\n"
+"h4{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1em !important;}\n"
+"\n"
+"ul{text-align: center;}\n"
+"\n"
+"li{list-style: none !important;}\n"
+"\n"
+"td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}\n"
+"\n"
+"td li, td p{font-size: 0.8em;}\n"
+"\n"
+".formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}\n"
+"\n"
+"table{margin-bottom: 0.8em !important;}\n"
+"\n"
+"#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}\n"
+"\n"
+msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; 
text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} 
li{list-style: none !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} 
td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "&ldquo;Happy Birthday to GNU&rdquo;"

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.de.po 21 Apr 2014 11:36:08 -0000      
1.36
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.de.po 21 Apr 2014 11:58:35 -0000      
1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-download.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,32 +34,52 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <style>
-msgid ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
-msgstr ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
+# | .inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+# | !important;  margin-bottom: 1em [-!important;} .inline-]
+# | {+!important;}\n\n.inline+} li{list-style: none; display: inline; [-}
+# | #download-] {+}\n\n#download+} li a{background-color:#1ea410; padding: 1em
+# | 3em 1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold;
+# | margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: [-center;}
+# | #download-] {+center;}\n\n#download+} a:hover{background-color: #b1ef0b;
+# | color: [-black;} .title{font-size: 180%;} h2{color:-]
+# | {+black;}\n\n.title{font-size: 180%;}\n\nh2{color:+} black !important;
+# | border: 0 !important; text-align: [-center;} h3{color:-]
+# | {+center;}\n\nh3{color:+} black !important; border: 0 !important;
+# | text-align: center; font-size: 1.2em [-!important;} td-]
+# | {+!important;}\n\ntd+} p{padding-left: 1em; padding-right: [-1em;} td-]
+# | {+1em;}\n\ntd+} li, td p{font-size: [-0.8em;} .formHelp{text-align:-]
+# | {+0.8em;}\n\n.formHelp{text-align:+} center; color: #666; font-size:
+# | [-90%;} table{margin-bottom:-] {+90%;}\n\ntable{margin-bottom:+} 0.8em
+# | [-!important;} #sjf{width:-] {+!important;}\n\n#sjf{width:+} 600px;
+# | margin: 0 auto 1em [-auto;}-] {+auto;}\n\n+}
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important;  margin-bottom: 1em !important;}\n"
+"\n"
+".inline li{list-style: none; display: inline; }\n"
+"\n"
+"#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; 
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em; 
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}\n"
+"\n"
+".title{font-size: 180%;}\n"
+"\n"
+"h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;}\n"
+"\n"
+"td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}\n"
+"\n"
+"td li, td p{font-size: 0.8em;}\n"
+"\n"
+".formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}\n"
+"\n"
+"table{margin-bottom: 0.8em !important;}\n"
+"\n"
+"#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}\n"
+"\n"
+msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Download the film"

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po     21 Apr 2014 11:36:08 
-0000      1.36
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po     21 Apr 2014 11:58:35 
-0000      1.37
@@ -35,27 +35,8 @@
 "use."
 msgstr " "
 
-# | .inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
-# | !important;  margin-bottom: 1em [-!important;} .inline-]
-# | {+!important;}\n\n.inline+} li{list-style: none; display: inline; [-}
-# | #download-] {+}\n\n#download+} li a{background-color:#1ea410; padding: 1em
-# | 3em 1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold;
-# | margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: [-center;}
-# | #download-] {+center;}\n\n#download+} a:hover{background-color: #b1ef0b;
-# | color: [-black;} .title{font-size: 180%;} h2{color:-]
-# | {+black;}\n\n.title{font-size: 180%;}\n\nh2{color:+} black !important;
-# | border: 0 !important; text-align: [-center;} h3{color:-]
-# | {+center;}\n\nh3{color:+} black !important; border: 0 !important;
-# | text-align: center; font-size: 1.2em [-!important;} td-]
-# | {+!important;}\n\ntd+} p{padding-left: 1em; padding-right: [-1em;} td-]
-# | {+1em;}\n\ntd+} li, td p{font-size: [-0.8em;} .formHelp{text-align:-]
-# | {+0.8em;}\n\n.formHelp{text-align:+} center; color: #666; font-size:
-# | [-90%;} table{margin-bottom:-] {+90%;}\n\ntable{margin-bottom:+} 0.8em
-# | [-!important;} #sjf{width:-] {+!important;}\n\n#sjf{width:+} 600px;
-# | margin: 0 auto 1em [-auto;}-] {+auto;}\n\n+}
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 msgid ""
 ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important;  margin-bottom: 1em !important;}\n"
 "\n"
@@ -252,10 +233,7 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2008, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po        21 Apr 2014 11:36:08 
-0000      1.34
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po        21 Apr 2014 11:58:35 
-0000      1.35
@@ -252,10 +252,7 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2008, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po  21 Apr 2014 11:36:09 -0000      
1.34
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po  21 Apr 2014 11:58:35 -0000      
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "How to play the video with VLC - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -35,32 +36,52 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <style>
-msgid ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
-msgstr ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
+# | .inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+# | !important;  margin-bottom: 1em [-!important;} .inline-]
+# | {+!important;}\n\n.inline+} li{list-style: none; display: inline; [-}
+# | #download-] {+}\n\n#download+} li a{background-color:#1ea410; padding: 1em
+# | 3em 1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold;
+# | margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: [-center;}
+# | #download-] {+center;}\n\n#download+} a:hover{background-color: #b1ef0b;
+# | color: [-black;} .title{font-size: 180%;} h2{color:-]
+# | {+black;}\n\n.title{font-size: 180%;}\n\nh2{color:+} black !important;
+# | border: 0 !important; text-align: [-center;} h3{color:-]
+# | {+center;}\n\nh3{color:+} black !important; border: 0 !important;
+# | text-align: center; font-size: 1.2em [-!important;} td-]
+# | {+!important;}\n\ntd+} p{padding-left: 1em; padding-right: [-1em;} td-]
+# | {+1em;}\n\ntd+} li, td p{font-size: [-0.8em;} .formHelp{text-align:-]
+# | {+0.8em;}\n\n.formHelp{text-align:+} center; color: #666; font-size:
+# | [-90%;} table{margin-bottom:-] {+90%;}\n\ntable{margin-bottom:+} 0.8em
+# | [-!important;} #sjf{width:-] {+!important;}\n\n#sjf{width:+} 600px;
+# | margin: 0 auto 1em [-auto;}-] {+auto;}\n\n+}
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important;  margin-bottom: 1em !important;}\n"
+"\n"
+".inline li{list-style: none; display: inline; }\n"
+"\n"
+"#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; 
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em; 
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}\n"
+"\n"
+".title{font-size: 180%;}\n"
+"\n"
+"h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;}\n"
+"\n"
+"td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}\n"
+"\n"
+"td li, td p{font-size: 0.8em;}\n"
+"\n"
+".formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}\n"
+"\n"
+"table{margin-bottom: 0.8em !important;}\n"
+"\n"
+"#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}\n"
+"\n"
+msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "How to play the film with subtitles in VLC"

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po 21 Apr 2014 11:36:09 -0000      
1.34
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po 21 Apr 2014 11:58:35 -0000      
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -36,32 +37,52 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <style>
-msgid ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
-msgstr ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
-"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
-"size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, "
-"td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; font-"
-"size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; "
-"margin: 0 auto 1em auto;}"
+# | .inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+# | !important;  margin-bottom: 1em [-!important;} .inline-]
+# | {+!important;}\n\n.inline+} li{list-style: none; display: inline; [-}
+# | #download-] {+}\n\n#download+} li a{background-color:#1ea410; padding: 1em
+# | 3em 1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold;
+# | margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: [-center;}
+# | #download-] {+center;}\n\n#download+} a:hover{background-color: #b1ef0b;
+# | color: [-black;} .title{font-size: 180%;} h2{color:-]
+# | {+black;}\n\n.title{font-size: 180%;}\n\nh2{color:+} black !important;
+# | border: 0 !important; text-align: [-center;} h3{color:-]
+# | {+center;}\n\nh3{color:+} black !important; border: 0 !important;
+# | text-align: center; font-size: 1.2em [-!important;} td-]
+# | {+!important;}\n\ntd+} p{padding-left: 1em; padding-right: [-1em;} td-]
+# | {+1em;}\n\ntd+} li, td p{font-size: [-0.8em;} .formHelp{text-align:-]
+# | {+0.8em;}\n\n.formHelp{text-align:+} center; color: #666; font-size:
+# | [-90%;} table{margin-bottom:-] {+90%;}\n\ntable{margin-bottom:+} 0.8em
+# | [-!important;} #sjf{width:-] {+!important;}\n\n#sjf{width:+} 600px;
+# | margin: 0 auto 1em [-auto;}-] {+auto;}\n\n+}
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important;  margin-bottom: 1em !important;}\n"
+"\n"
+".inline li{list-style: none; display: inline; }\n"
+"\n"
+"#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; 
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em; 
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}\n"
+"\n"
+".title{font-size: 180%;}\n"
+"\n"
+"h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}\n"
+"\n"
+"h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;}\n"
+"\n"
+"td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}\n"
+"\n"
+"td li, td p{font-size: 0.8em;}\n"
+"\n"
+".formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}\n"
+"\n"
+"table{margin-bottom: 0.8em !important;}\n"
+"\n"
+"#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}\n"
+"\n"
+msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td 
li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: center; color: #666; 
font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; 
margin: 0 auto 1em auto;}"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "How to play the film with subtitles in Xine"
@@ -216,7 +237,6 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po   21 Apr 2014 11:36:10 -0000      
1.23
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.po   21 Apr 2014 11:58:35 -0000      
1.24
@@ -182,8 +182,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2006, 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/initial-announcement.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/initial-announcement.de.po   21 Apr 2014 11:36:10 -0000      1.26
+++ gnu/po/initial-announcement.de.po   21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.27
@@ -562,8 +562,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, [-2013-] {+2013, 2014+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/linux-and-gnu.de.po  21 Apr 2014 11:36:10 -0000      1.14
+++ gnu/po/linux-and-gnu.de.po  21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.15
@@ -553,8 +553,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, [-2007-] {+2007,
-# | 2014+} Richard M. Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "

Index: gnu/po/thegnuproject.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/thegnuproject.de.po  21 Apr 2014 11:36:10 -0000      1.39
+++ gnu/po/thegnuproject.de.po  21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.40
@@ -2349,8 +2349,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, [-2010-]
-# | {+2010, 2014+} Richard Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "

Index: gnu/po/why-gnu-linux.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/po/why-gnu-linux.de.po  21 Apr 2014 11:36:10 -0000      1.28
+++ gnu/po/why-gnu-linux.de.po  21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.29
@@ -444,7 +444,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2000, 2006, [-2007-] {+2007, 2014+} Richard Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman."

Index: graphics/po/FSFS-logo.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/FSFS-logo.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/FSFS-logo.de.po 21 Apr 2014 11:36:12 -0000      1.4
+++ graphics/po/FSFS-logo.de.po 21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.5
@@ -90,8 +90,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2002, [-2003-] {+2003, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2003, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/agnuhead.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/agnuhead.de.po  21 Apr 2014 11:36:12 -0000      1.31
+++ graphics/po/agnuhead.de.po  21 Apr 2014 11:58:35 -0000      1.32
@@ -256,8 +256,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/anfsflogo.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/anfsflogo.de.po 21 Apr 2014 11:36:13 -0000      1.25
+++ graphics/po/anfsflogo.de.po 21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.26
@@ -140,8 +140,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/atypinggnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- graphics/po/atypinggnu.de.po        21 Apr 2014 11:36:13 -0000      1.21
+++ graphics/po/atypinggnu.de.po        21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.22
@@ -145,8 +145,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/digital-restrictions-management.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/digital-restrictions-management.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/digital-restrictions-management.de.po   21 Apr 2014 11:36:13 
-0000      1.4
+++ graphics/po/digital-restrictions-management.de.po   21 Apr 2014 11:58:36 
-0000      1.5
@@ -132,8 +132,6 @@
 msgid "Copyright &copy; 2014 Chris Hayes."
 msgstr "Copyright &copy; 2007 Chris Hayes."
 
-# | Copyright &copy; 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/license-logos.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics/po/license-logos.de.po     21 Apr 2014 11:36:16 -0000      1.27
+++ graphics/po/license-logos.de.po     21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-logos.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,22 +14,40 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-08 07:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GNU-Lizenzlogos - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <style>
+# | table#license-logos [-{-] {+{\n+}  border: [-none;-] {+none;\n+} 
+# | text-align: [-center;-] {+center;\n+}  margin: 0 [-auto;-] {+auto;\n+} 
+# | width: [-90%;-] {+90%;\n+}  clear: [-both; } table#license-logos-]
+# | {+both;\n}\n\ntable#license-logos+} td, table#license-logos th [-{-]
+# | {+{\n+}  text-align: [-center;-] {+center;\n+}  vertical-align: [-middle;
+# | } table#license-logos-] {+middle;\n}\n\ntable#license-logos+} th [-{-]
+# | {+{\n+}  font-weight: [-bold; }-] {+bold;\n}\n+}
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 
auto; width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th 
{ text-align: center; vertical-align: middle; } table#license-logos th { 
font-weight: bold; }"
 msgid ""
-"table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 auto; "
-"width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th "
-"{ text-align: center; vertical-align: middle; } table#license-logos th "
-"{ font-weight: bold; }"
-msgstr ""
-"table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 auto; "
-"width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th "
-"{ text-align: center; vertical-align: middle; } table#license-logos th "
-"{ font-weight: bold; }"
+"table#license-logos {\n"
+"  border: none;\n"
+"  text-align: center;\n"
+"  margin: 0 auto;\n"
+"  width: 90%;\n"
+"  clear: both;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"table#license-logos td, table#license-logos th {\n"
+"  text-align: center;\n"
+"  vertical-align: middle;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"table#license-logos th {\n"
+"  font-weight: bold;\n"
+"}\n"
+msgstr "table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 
auto; width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th 
{ text-align: center; vertical-align: middle; } table#license-logos th { 
font-weight: bold; }"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU License Logos"
@@ -200,8 +218,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: graphics/po/nandakumar-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/nandakumar-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/nandakumar-gnu.de.po    21 Apr 2014 11:36:16 -0000      1.5
+++ graphics/po/nandakumar-gnu.de.po    21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.6
@@ -119,12 +119,10 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 # see #license
-# | Copyright &copy; 201[-3-]{+4+} Nandakumar (image)
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2014 Nandakumar (image)"
 msgstr " "
 
-# | Copyright &copy; 201[-3-]{+4+} Free Software Foundation, Inc. (page text)
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc. (page text)"
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: help/po/gnu-bucks.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- help/po/gnu-bucks.de.po     21 Apr 2014 11:36:17 -0000      1.25
+++ help/po/gnu-bucks.de.po     21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.26
@@ -378,8 +378,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2010, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: licenses/po/why-not-lgpl.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/po/why-not-lgpl.de.po      21 Apr 2014 11:36:20 -0000      1.30
+++ licenses/po/why-not-lgpl.de.po      21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.31
@@ -229,8 +229,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1999, 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: manual/allgnupkgs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- manual/allgnupkgs.de.html   16 Apr 2014 22:31:09 -0000      1.31
+++ manual/allgnupkgs.de.html   21 Apr 2014 11:58:36 -0000      1.32
@@ -1,28 +1,38 @@
 
 <!-- File generated by womb/gnumaint/gm Wed Apr 16 15:14:08 PDT 2014 -->
 <p>
-<a href="#Archiving">Archiving</a> - <a href="#Audio">Audio</a> - <a
-href="#Business">Business&nbsp;and&nbsp;productivity</a> - <a
-href="#Database">Database</a> - <a href="#Dictionaries">Dictionaries</a> -
-<a href="#Translation">Documentation&nbsp;translation</a> - <a
-href="#Editors">Editors</a> - <a href="#Education">Education</a> - <a
-href="#Email">Email</a> - <a href="#Fonts">Fonts</a> - <a
-href="#gnuorg">GNU&nbsp;organization</a> - <a href="#Games">Games</a> - <a
-href="#Graphics">Graphics</a> - <a href="#Health">Health</a> - <a
-href="#Interface">Interface</a> - <a
-href="#Internet">Internet&nbsp;applications</a> - <a
-href="#Localization">Localization</a> - <a
-href="#Mathematics">Mathematics</a> - <a href="#Music">Music</a> - <a
-href="#Printing">Printing</a> - <a href="#Science">Science</a> - <a
-href="#Security">Security</a> - <a
-href="#Software">Software&nbsp;development</a> - <a
-href="#Libraries">Software&nbsp;libraries</a> - <a
-href="#Spreadsheets">Spreadsheets</a> - <a
-href="#Sysadmin">System&nbsp;administration</a> - <a
-href="#Telephony">Telephony</a> - <a
-href="#Text">Text&nbsp;creation&nbsp;and&nbsp;manipulation</a> - <a
-href="#Version">Version&nbsp;control</a> - <a href="#Video">Video</a> - <a
-href="#Web">Web&nbsp;authoring</a> -
+<a
+href="#Archiving">Archivierung</a> | <a
+href="#Audio">Audio</a> | <a
+href="#Education">Bildung</a> | <a
+href="#Database">Datenbank</a> | <a
+href="#Printing">Drucken</a> | <a
+href="#Email">E-Mail</a> | <a
+href="#Editors">Editoren</a> | <a
+href="#Business">Geschäft&#160;&amp;&#160;Produktivität</a> | <a
+href="#Health">Gesundheit</a> - <a
+href="#Graphics">Grafik</a> | <a
+href="#Internet">Internet</a> | <a
+href="#Live">Kommunikation</a> | <a
+href="#Localization">Lokalisierung</a> | <a
+href="#Mathematics">Mathematik</a> | <a
+href="#Music">Musik</a> | <a
+href="#gnuorg">Organisatorisches&#160;zu&#160;GNU</a> -<a
+href="#Interface">Schnittstelle</a> | <a
+href="#Fonts">Schriftarten</a> | <a
+href="#Security">Sicherheit</a> | <a
+href="#Libraries">Softwarebibliotheken</a> | <a
+href="#Software">Softwareentwicklung</a> | <a
+href="#Games">Spiele</a> | <a
+href="#Sysadmin">Systembetreuung</a> | <a
+href="#Spreadsheets">Tabellen</a> | <a
+href="#Telephony">Telefonie</a> | <a
+href="#Text">Texterstellung&#160;und&#160;&#8209;bearbeitung</a> | <a
+href="#Translation">Übersetzung&#160;von&#160;Dokumentation</a>- <a
+href="#Version">Versionierung</a> | <a
+href="#Video">Video</a> | <a
+href="#Science">Wissenschaften</a> | <a
+href="#Dictionaries">Wörterbücher</a>
 </p>
 
 <table>
@@ -35,26 +45,26 @@
 
 <tr id="cpio"><td>* <a href="/software/cpio/manual/">Cpio</a></td>
     <td>Cpio- und Tar-Dateiarchive verwalten. [<a
-href="/software/cpio/">Cpio-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/cpio/">Cpio&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gzip"><td>* <a href="/software/gzip/manual/">Gzip</a></td>
     <td>Datei(de)komprimierung (mit LZW). [<a
-href="/software/gzip/">Gzip-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gzip/">Gzip&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="paxutils"><td>* <a href="/software/paxutils/">Paxutils</a></td>
     <td>Cpio-, Tar- und Pax-Dateiarchive verwalten. [<a
-href="/software/paxutils/">Paxutils-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/paxutils/">Paxutils&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="sharutils"><td>* <a 
href="/software/sharutils/manual/">Sharutils</a></td>
     <td>Archive in Shell-Skripte, Uuencode/Uudecode [<a
-href="/software/sharutils/">Sharutils-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/sharutils/">Sharutils&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="tar"><td>* <a href="/software/tar/manual/">Tar</a></td>
-    <td>Tar-Archive verwalten. [<a 
href="/software/tar/">Tar-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Tar-Archive verwalten. [<a 
href="/software/tar/">Tar&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="xorriso"><td>* <a 
href="/software/xorriso/man_1_xorriso.html">Xorriso</a></td>
     <td>ISO-9660 Dateisysteme erstellen, bearbeiten und brennen. [<a
-href="/software/xorriso/">Xorriso-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/xorriso/">Xorriso&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -66,44 +76,46 @@
 href="/software/ccd2cue/">Ccd2cue&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="emms"><td>* <a href="/software/emms/manual/">EMMS</a></td>
-    <td>Emacs Multimedia System. [<a 
href="/software/emms/">EMMS-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Emacs Multimedia System. [<a
+href="/software/emms/">EMMS&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gmediaserver"><td>* <a 
href="/software/gmediaserver/manual/">Gmediaserver</a></td>
     <td>UPnP-kompatibler Medienserver. [<a
-href="/software/gmediaserver/">Gmediaserver-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gmediaserver/">Gmediaserver&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnufm"><td>* <a href="/software/gnufm/">GNUfm</a></td>
-    <td>Social Music erforschen. [<a 
href="/software/gnufm/">GNUfm-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Social Music erforschen. [<a
+href="/software/gnufm/">GNUfm&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnump3d"><td>* <a 
href="/software/gnump3d/documents.html">GNUMP3d</a></td>
     <td>Server zum Streamen von Audio-Dateien. [<a
-href="/software/gnump3d/">GNUMP3d-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnump3d/">GNUMP3d&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnupod"><td>* <a href="/software/gnupod/gnupod.html">GNUpod</a></td>
     <td>Portables Audio-Gerät handhaben. [<a
-href="/software/gnupod/">GNUpod-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnupod/">GNUpod&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnuradio"><td>* <a 
href="http://gnuradio.org/redmine/projects/gnuradio/wiki";>GNUradio</a></td>
     <td>Software-Radio-Implementierungen. [<a
-href="/software/gnuradio/">GNUradio-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnuradio/">GNUradio&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnusound"><td>* <a 
href="/software/gnusound/Documentation/">GNUsound</a></td>
     <td>Multi-Track Audio-Editor für GNOME. [<a
-href="/software/gnusound/">GNUsound-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnusound/">GNUsound&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="libcdio"><td>* <a href="/software/libcdio/libcdio.html">libCDIO</a> 
<small>(<a
 href="/software/libcdio/cd-text-format.html">CD-Text-Format</a>)</small>
 </td>
     <td>CD-Eingang- und Steuerungsbibliothek. [<a
-href="/software/libcdio/">libCDIO-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/libcdio/">libCDIO&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="libextractor"><td>* <a 
href="/software/libextractor/manual/html_node/">libExtractor</a></td>
     <td>Bibliothek, um Meta-Daten aus Mediendateien zu extrahieren [<a
-href="/software/libextractor/">libextractor-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/libextractor/">libextractor&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="xhippo"><td>* <a href="/software/xhippo/">Xhippo</a></td>
     <td>Allgemeine Wiedergabeliste handhaben. [<a
-href="/software/xhippo/">Xhippo-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/xhippo/">Xhippo&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -112,31 +124,31 @@
 
 <tr id="barcode"><td>* <a href="/software/barcode/">Barcode</a></td>
     <td>Konvertierten von Textzeichenfolgen zu gedruckten Balken in 
verschiedenen
-Standards. [<a href="/software/barcode/">Barcode-Startseite</a>]</td></tr>
+Standards. [<a 
href="/software/barcode/">Barcode&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="bpel2owfn"><td>* <a 
href="/software/bpel2owfn/manual/2.0.x/bpel2owfn.html">BPEL2oWFN</a></td>
     <td>webübersetzungsdienst von BPEL zu Open Workflow Netze (oWFN). [<a
-href="/software/bpel2owfn/">bpel2owfn-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/bpel2owfn/">bpel2owfn&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gcal"><td>* <a href="/software/gcal/manual/">Gcal</a></td>
     <td>Berechnung und Drucken einer Vielzahl von Kalendern. [<a
-href="/software/gcal/">gcal-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gcal/">gcal&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnucash"><td>* <a 
href="http://www.gnucash.org/docs.phtml";>GNUcash</a></td>
     <td>Finanzbuchhaltung für Privatanwender und kleine Unternehmen. [<a
-href="/software/gnucash/">GNUcash-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnucash/">GNUcash&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnue"><td>* <a href="/software/gnue/">GNU Enterprise</a></td>
     <td>Warenwirtschaftssystem u. a. [<a href="/software/gnue/">GNU
-Enterprise-Startseite</a>]</td></tr>
+Enterprise&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gretl"><td>* <a 
href="http://sourceforge.net/projects/gretl/files/manual/";>Gretl</a></td>
     <td>Statistische Analyse wirtschaftlicher Daten (Ökonometrie). [<a
-href="/software/gretl/">gretl-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gretl/">gretl&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="pem"><td>* <a href="/software/pem/">PEM</a></td>
     <td>Mit <em>GNU Personal Expenses Manager</em> Persönliche Ausgaben
-verwalten. [<a href="/software/pem/">PEM-Startseite</a>]</td></tr>
+verwalten. [<a href="/software/pem/">PEM&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -145,35 +157,35 @@
 
 <tr id="ferret"><td>* <a href="/software/ferret/">Ferret</a></td>
     <td>Entität/Beziehung basierter Datenmodellierer. [<a
-href="/software/ferret/">ferret-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/ferret/">ferret&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gdbm"><td>* <a 
href="http://www.gnu.org.ua/software/gdbm/manual/";>Gdbm</a></td>
     <td>Hash-Bibliothek von Datenbankfunktionen, kompatibel mit traditionellen
-DBM. [<a href="/software/gdbm/">GDBM-Startseite</a>]</td></tr>
+DBM. [<a href="/software/gdbm/">GDBM&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="guile-dbi"><td>* <a 
href="http://home.gna.org/guile-dbi/guile-dbi.html";>GUILE-DBI</a></td>
     <td>GUILE-Datenbank-Abstraktionsschicht. [<a
-href="/software/guile-dbi/">GUILE-DBI-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/guile-dbi/">GUILE-DBI&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gurgle"><td>* <a 
href="http://homepages.inf.ed.ac.uk/timc/gurgle/gurgle.html";>Gurgle</a></td>
     <td>GNU Report Generator Language. [<a
-href="/software/gurgle/">GURGLE-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gurgle/">GURGLE&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
-<tr id="libdbh"><td>* <a href="/software/libdbh/">Libdbh</a></td>
-    <td>Advanced library for disk-based hash tables.  [<a
-href="/software/libdbh/">libdbh&nbsp;home</a>]</td></tr>
+<tr id="libdbh"><td>* <a href="/software/libdbh/">DBH-Bibliothek</a></td>
+    <td>Erweiterte Bibliothek für <i>Laufwerk-basierte Hash-Tabellen</i>. [<a
+href="/software/libdbh/">libDBH&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="metaexchange"><td>* <a 
href="/software/metaexchange/#Documentation">Metaexchange</a></td>
     <td>Metadaten aus OAI-PMH und Z39.50 bearbeiten. [<a
-href="/software/metaexchange/">Metaexchange-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/metaexchange/">Metaexchange&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="recutils"><td>* <a href="/software/recutils/manual/">Recutils</a></td>
     <td>Nur Text-Dateien wie Datenbanken bearbeiten. [<a
-href="/software/recutils/">Recutils-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/recutils/">Recutils&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="sqltutor"><td>* <a href="/software/sqltutor/manual/">Sqltutor</a></td>
     <td>SQL interaktiv nach Beispielen erlernen. [<a
-href="/software/sqltutor/">Sqltutor-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/sqltutor/">Sqltutor&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -182,14 +194,14 @@
 
 <tr id="dico"><td>* <a href="http://dico.man.gnu.org.ua/";>Dico</a></td>
     <td>Implementation des DICT-Servers (RFC 2229). [<a
-href="/software/dico/">dico-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/dico/">dico&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gcide"><td>* <a href="/software/gcide/">GCIDE</a></td>
     <td>Kollaboratives internationales Wörterbuch auf Englisch. [<a
-href="/software/gcide/">GCIDE-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gcide/">GCIDE&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="vera"><td>* <a href="/software/vera/">Vera</a></td>
-    <td>Abkürzungsverzeichnis. [<a 
href="/software/vera/">Vera-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Abkürzungsverzeichnis. [<a 
href="/software/vera/">Vera&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -198,7 +210,7 @@
 
 <tr id="gnujdoc"><td>* <a href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc</a></td>
     <td>Japanische Übersetzungen von GNU-Dokumenten. [<a
-href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnun"><td><!-- again -->
 * <a href="/software/trans-coord/manual/">GNUnited Nations</a> <small>(<a
@@ -206,11 +218,11 @@
 href="/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/">Web-Trans</a>)</small>
 </td>
     <td>Buildsystem für Übersetzungen auf www.GNU.org. [<a
-href="/software/gnun/">GNUN-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnun/">GNUN&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="trans-coord"><td>* <a 
href="/software/trans-coord/manual/">Trans-Coord</a></td>
     <td>Organisatorische Infrastruktur für Übersetzungen auf www.GNU.org. [<a
-href="/software/trans-coord/">Trans-Coord-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/trans-coord/">Trans-Coord&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -253,15 +265,16 @@
        <br/>In gedruckter Form erhältlich: <cite><a
 
href="http://shop.fsf.org/product/emacs-reference-cards-21/";>Emacs-Referenzkarten</a></cite>,
 <cite><a href="http://shop.fsf.org/product/Emacs_Manual_24/";>GNU
-Emacs-Handbuch</a></cite>. [<a 
href="/software/emacs/">Emacs-Startseite</a>]</td></tr>
+Emacs-Handbuch</a></cite>. [<a
+href="/software/emacs/">Emacs&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="moe"><td>* <a href="/software/moe/manual/moe_manual.html">Moe</a></td>
     <td>Nicht modaler, mehrfachzwischenspeicherfähiger, benutzerfreundlicher
-8-Bit-Texteditor. [<a href="/software/moe/">Moe-Startseite</a>]</td></tr>
+8-Bit-Texteditor. [<a href="/software/moe/">Moe&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="nano"><td>* <a href="http://www.nano-editor.org/docs.php";>Nano</a></td>
     <td>Einfacher, benutzerfreundlicher konsolenfähiger Texteditor. [<a
-href="/software/nano/">Nano-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/nano/">Nano&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="readline"><td>* <a 
href="http://cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/readline.html";>GNU
 Readline Library</a> <small>(<a
@@ -271,11 +284,11 @@
 Readline Library</a>)</small>
 </td>
     <td>Befehlszeilen während Eingabe bearbeiten, mit Unterstützung des
-Verlaufs. [<a href="/software/readline/">Readline-Startseite</a>]</td></tr>
+Verlaufs. [<a 
href="/software/readline/">Readline&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="zile"><td>* <a href="/software/zile/">Zile</a></td>
     <td>Zile ist verlustbehaftet Emacs, ein leichtgewichtiger Emacs-Klon. [<a
-href="/software/zile/">Zile-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/zile/">Zile&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -284,11 +297,12 @@
 
 <tr id="dr-geo"><td>* <a href="http://community.ofset.org/index.php/DrGeo";>Dr. 
Geo</a></td>
     <td>Interaktive Geometrie-Software. [<a
-href="/software/dr-geo/">Dr. Geo-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/dr-geo/">Dr. Geo&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="eprints"><td>* <a 
href="http://wiki.eprints.org/w/EPrints_Manual";>Eprints</a></td>
     <td>Webbasierte Paketarchiv-Software, mit einer Vorgabe für
-Forschungsarbeiten. [<a 
href="/software/eprints/">Eprints-Startseite</a>]</td></tr>
+Forschungsarbeiten. [<a
+href="/software/eprints/">Eprints&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="fisicalab"><td>* <a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></td>
     <td>Lernsoftware zur Lösung von Problemen der Physik. [<a
@@ -296,28 +310,29 @@
 
 <tr id="gcompris"><td>* <a 
href="http://gcompris.net/wiki/Manual";>GCompris</a></td>
     <td>Lernspiele für kleine Kinder. [<a
-href="/software/gcompris/">GCompris-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gcompris/">GCompris&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="ggradebook"><td>* <a href="/software/ggradebook/">Gradebook</a></td>
     <td>Noten von SchülerInnen für Lehrer verfolgen (GNOME-Anwendung). [<a
-href="/software/ggradebook/">Gradebook-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/ggradebook/">Gradebook&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnuschool"><td>* <a 
href="/software/gnuschool/gnuschool.html">GNUschool</a></td>
     <td>Webanwendung für Pädagogen, Studenten und Schulverwaltung. [<a
-href="/software/gnuschool/">gnuschool-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnuschool/">gnuschool&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gtypist"><td>* <a href="/software/gtypist/doc/">Gtypist</a></td>
-    <td>Schreibender Tutor. [<a 
href="/software/gtypist/">Gtypist-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Schreibender Tutor. [<a
+href="/software/gtypist/">Gtypist&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="ignuit"><td>* <a href="/software/ignuit/">Ignuit</a></td>
     <td>Auswendiglernen Mithilfe Leitner-Lernkarten. [<a
-href="/software/ignuit/">Ignuit-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/ignuit/">Ignuit&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="mdk"><td>* <a href="/software/mdk/manual/">MIX Development Kit</a></td>
     <td>Virtuelle Entwicklungsumgebung für Knuth MIX.
        <br/>In gedruckter Form erhältlich: <cite><a
 href="http://shop.fsf.org/product/gnu-mdk/";>GNU MDK</a></cite>. [<a
-href="/software/mdk/">MDK-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/mdk/">MDK&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -326,18 +341,19 @@
 
 <tr id="anubis"><td>* <a href="/software/anubis/manual/">Anubis</a></td>
     <td>SMTP-Nachrichtenübermittlung-Daemon. [<a
-href="/software/anubis/">Anubis-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/anubis/">Anubis&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnubiff"><td>* <a 
href="http://gnubiff.sourceforge.net/documentation.php";>GNUbiff</a></td>
     <td>E-Mail-Benachrichtigung Programm. [<a
-href="/software/gnubiff/">GNUbiff-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnubiff/">GNUbiff&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="mailman"><td>* <a href="/software/mailman/docs.html">Mailman</a></td>
-    <td>Mailinglisten-Manager. [<a 
href="/software/mailman/">Mailman-Startseite</a>]</td></tr>
+    <td>Mailinglisten-Manager. [<a
+href="/software/mailman/">Mailman&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="mailutils"><td>* <a 
href="/software/mailutils/manual/">Mailutils</a></td>
     <td>Dienstprogramme und Bibliothek zum Lesen und Zustellen von E-Mails. [<a
-href="/software/mailutils/">Mailutils-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/mailutils/">Mailutils&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -346,21 +362,21 @@
 
 <tr id="fontutils"><td>* <a 
href="/software/fontutils/manual/0.7/fontu_toc.html">Fontutils</a></td>
     <td>Bearbeitung eingescannter Bild-, Bitmap-, Konturschriften. [<a
-href="/software/fontutils/">Fontutils-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/fontutils/">Fontutils&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="freefont"><td>* <a href="/software/freefont/">Freie Universal 
Character Set
 (UCS)-Konturschriften </a></td>
     <td>Unicode-verschlüsselte Konturschriftarten.
- [<a href="/software/freefont/">Freefont-Startseite</a>]</td></tr>
+ [<a href="/software/freefont/">Freefont&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="intlfonts"><td>* <a href="/software/intlfonts/">Intlfonts</a></td>
     <td>TrueType- und BDF-Schriftarten für viele Skripte. [<a
-href="/software/intlfonts/">Intlfonts-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/intlfonts/">Intlfonts&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="unifont"><td>* <a href="/software/unifont/">Unifont</a></td>
     <td>Große Bitmap-Schrift auf Unicodes <em>Mehrsprachiger Basis-Ebene</em> 
(<abbr
 title="Basic Multilingual Plane">BMP</abbr>). [<a
-href="/software/unifont/">Unifont-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/unifont/">Unifont&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -381,11 +397,11 @@
 
 <tr id="acm"><td>* <a href="/software/acm/">ACM</a></td>
     <td>Mehrspieler-Luftkampfsimulation. [<a
-href="/software/acm/">ACM-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/acm/">ACM&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="ballandpaddle"><td>* <a href="/software/ballandpaddle/">Ball und 
Paddel</a></td>
     <td>Ball- und Paddel-Spielerweiterung mit GUILE. [<a
-href="/software/ballandpaddle/">Ball-und-Paddel-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/ballandpaddle/">Ball-und-Paddel&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="chess"><td>* <a href="/software/chess/manual/">Schach</a></td>
     <td>Vollständige Schach-Umsetzung. [<a
@@ -528,8 +544,8 @@
     <td>GNU-Arbeitsumgebung. [<a 
href="/software/gnome/">GNOME&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnudos"><td>* <a href="/software/gnudos/">GnuDOS</a></td>
-    <td>MS-DOS-like file manager, editor, and other tools.  [<a
-href="/software/gnudos/">gnudos&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>MS-DOS-ähnlicher Dateimanager, Editor und andere Hilfsprogramme. [<a
+href="/software/gnudos/">GnuDOS&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnuit"><td>* <a href="/software/gnuit/manual/">GNU Interactive 
Tools</a></td>
     <td>Interaktive Dienstprogramme für Dateibrowser, -betrachtung uvm. [<a
@@ -1316,8 +1332,8 @@
 href="/software/teseq/">Teseq&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="thales"><td>* <a href="/software/thales/manual/">Thales</a></td>
-    <td>Unit test framework for Guile.  [<a
-href="/software/thales/">thales&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>IRC zum Datenbank-Gateway. [<a
+href="/software/thales/">Thales&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="vmgen"><td>* <a href="/software/vmgen/">Vmgen</a></td>
     <td>Erzeugung eines allgemeinen virtuellen Rechners, genutzt durch gforth. 
[<a
@@ -1834,35 +1850,46 @@
 
 <tr id="metahtml"><td>* <a 
href="http://metahtml.sourceforge.net/documentation/";>Metahtml</a></td>
     <td>Kombination von HTML und Lisp, speziell für Webserver konzipiert. [<a
-href="/software/metahtml/">Metahtml-Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/metahtml/">Metahtml&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="xmlat"><td>* <a href="/software/xmlat/">Xmlat</a></td>
     <td>Einfaches XML zur Definition und Implementierung von
-Auszeichnungssprachen. [<a 
href="/software/xmlat/">Xmlat-Startseite</a>]</td></tr>
+Auszeichnungssprachen. [<a
+href="/software/xmlat/">Xmlat&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 </table>
 <p>
-<a href="#Archiving">Archiving</a> - <a href="#Audio">Audio</a> - <a
-href="#Business">Business&nbsp;and&nbsp;productivity</a> - <a
-href="#Database">Database</a> - <a href="#Dictionaries">Dictionaries</a> -
-<a href="#Translation">Documentation&nbsp;translation</a> - <a
-href="#Editors">Editors</a> - <a href="#Education">Education</a> - <a
-href="#Email">Email</a> - <a href="#Fonts">Fonts</a> - <a
-href="#gnuorg">GNU&nbsp;organization</a> - <a href="#Games">Games</a> - <a
-href="#Graphics">Graphics</a> - <a href="#Health">Health</a> - <a
-href="#Interface">Interface</a> - <a
-href="#Internet">Internet&nbsp;applications</a> - <a
-href="#Localization">Localization</a> - <a
-href="#Mathematics">Mathematics</a> - <a href="#Music">Music</a> - <a
-href="#Printing">Printing</a> - <a href="#Science">Science</a> - <a
-href="#Security">Security</a> - <a
-href="#Software">Software&nbsp;development</a> - <a
-href="#Libraries">Software&nbsp;libraries</a> - <a
-href="#Spreadsheets">Spreadsheets</a> - <a
-href="#Sysadmin">System&nbsp;administration</a> - <a
-href="#Telephony">Telephony</a> - <a
-href="#Text">Text&nbsp;creation&nbsp;and&nbsp;manipulation</a> - <a
-href="#Version">Version&nbsp;control</a> - <a href="#Video">Video</a> - <a
-href="#Web">Web&nbsp;authoring</a> -
+<a
+href="#Archiving">Archivierung</a> | <a
+href="#Audio">Audio</a> | <a
+href="#Education">Bildung</a> | <a
+href="#Database">Datenbank</a> | <a
+href="#Printing">Drucken</a> | <a
+href="#Email">E-Mail</a> | <a
+href="#Editors">Editoren</a> | <a
+href="#Business">Geschäft&#160;&amp;&#160;Produktivität</a> | <a
+href="#Health">Gesundheit</a> - <a
+href="#Graphics">Grafik</a> | <a
+href="#Internet">Internet</a> | <a
+href="#Live">Kommunikation</a> | <a
+href="#Localization">Lokalisierung</a> | <a
+href="#Mathematics">Mathematik</a> | <a
+href="#Music">Musik</a> | <a
+href="#gnuorg">Organisatorisches&#160;zu&#160;GNU</a> -<a
+href="#Interface">Schnittstelle</a> | <a
+href="#Fonts">Schriftarten</a> | <a
+href="#Security">Sicherheit</a> | <a
+href="#Libraries">Softwarebibliotheken</a> | <a
+href="#Software">Softwareentwicklung</a> | <a
+href="#Games">Spiele</a> | <a
+href="#Sysadmin">Systembetreuung</a> | <a
+href="#Spreadsheets">Tabellen</a> | <a
+href="#Telephony">Telefonie</a> | <a
+href="#Text">Texterstellung&#160;und&#160;&#8209;bearbeitung</a> | <a
+href="#Translation">Übersetzung&#160;von&#160;Dokumentation</a>- <a
+href="#Version">Versionierung</a> | <a
+href="#Video">Video</a> | <a
+href="#Science">Wissenschaften</a> | <a
+href="#Dictionaries">Wörterbücher</a>
 </p>
 
 <!-- End file generated by womb/gnumaint/gm Wed Apr 16 15:14:08 PDT 2014 -->

Index: manual/po/allgnupkgs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.de.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- manual/po/allgnupkgs.de.po  21 Apr 2014 11:36:21 -0000      1.42
+++ manual/po/allgnupkgs.de.po  21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.43
@@ -1437,14 +1437,10 @@
 "a>]"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "* <a href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a>"
 msgid "* <a href=\"/software/gnudos/\">GnuDOS</a>"
 msgstr "* <a href=\"/software/gnudos/\">GnuDOS</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "Manage portable audio device.  [<a href=\"/software/gnupod/\">gnupod&nbsp;"
-#| "home</a>]"
 msgid ""
 "MS-DOS-like file manager, editor, and other tools.  [<a href=\"/software/"
 "gnudos/\">gnudos&nbsp;home</a>]"
@@ -3686,12 +3682,7 @@
 msgid "* <a href=\"http://www.gnu.org/software/thales/manual/\";>Thales</a>"
 msgstr "* <a href=\"/software/thales/manual/\">Thales</a>"
 
-# | [-IRC to database gateway.-]{+Unit test framework for Guile.+}  [<a
-# | href=\"/software/thales/\">thales&nbsp;home</a>]
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "IRC to database gateway.  [<a href=\"/software/thales/\">thales&nbsp;"
-#| "home</a>]"
 msgid ""
 "Unit test framework for Guile.  [<a href=\"/software/thales/\">thales&nbsp;"
 "home</a>]"

Index: music/po/free-software-song.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- music/po/free-software-song.de.po   21 Apr 2014 11:36:22 -0000      1.39
+++ music/po/free-software-song.de.po   21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.40
@@ -468,8 +468,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, [-2011-]
-# | {+2011, 2014+} Richard Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014 "

Index: music/po/music.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- music/po/music.de.po        21 Apr 2014 11:36:22 -0000      1.33
+++ music/po/music.de.po        21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.34
@@ -251,8 +251,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, [-2011-] {+2011, 2014+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011, 2014 Free Software "

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.de.po  21 Apr 2014 11:36:26 -0000      1.28
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.de.po  21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.29
@@ -183,8 +183,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1999, 2007, [-2008-] {+2008, 2014+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/amazon.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/amazon.de.po  21 Apr 2014 11:36:26 -0000      1.35
+++ philosophy/po/amazon.de.po  21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.36
@@ -505,8 +505,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, [-2013-] {+2013, 2014+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "

Index: philosophy/po/categories.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/categories.de.po      21 Apr 2014 11:36:27 -0000      1.26
+++ philosophy/po/categories.de.po      21 Apr 2014 11:58:37 -0000      1.27
@@ -929,8 +929,6 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, [-2010-]
-# | {+2010, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free "

Index: philosophy/po/computing-progress.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/computing-progress.de.po      21 Apr 2014 11:36:27 -0000      
1.5
+++ philosophy/po/computing-progress.de.po      21 Apr 2014 11:58:38 -0000      
1.6
@@ -313,9 +313,7 @@
 "Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2007-] {+2007, 2014+} Richard {+M.+} Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2007 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2014 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2014 Richard M. Stallman."
 

Index: philosophy/po/greve-clown.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/greve-clown.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/greve-clown.de.po     21 Apr 2014 11:36:28 -0000      1.17
+++ philosophy/po/greve-clown.de.po     21 Apr 2014 11:58:38 -0000      1.18
@@ -14,9 +14,10 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-03-25 11:25+0000\n"
 
-# | Speech at the CLOWN - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
 #. type: Content of: <title>
+# | Speech at the CLOWN - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech at the CLOWN - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Speech at the CLOWN - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -29,9 +30,9 @@
 "Rede von Georg C. F. Greve in Paderborn (Deutschland), 5.12.98 anläßlich 
des "
 "CLOWN."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | [-<a href=\"http://gnu.org\";>Georg-]{+Georg+} C. F. [-Greve</a>-]
 # | {+Greve+} <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://gnu.org\";>Georg C. F. Greve</a> <a href=\"mailto:";
@@ -42,8 +43,8 @@
 "<a href=\"http://gnu.org\";>Georg C. F. Greve</a> <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
-# | History and Philosophy of the {+GNU Project+}
 #. type: Content of: <p>
+# | History and Philosophy of the {+GNU Project+}
 #, fuzzy
 #| msgid "History and Philosophy of the"
 msgid "History and Philosophy of the GNU Project"
@@ -63,8 +64,8 @@
 "Germany."
 msgstr ""
 
-# | 5. December 1998 [-</em>-]
 #. type: Content of: <blockquote><p>
+# | 5. December 1998 [-</em>-]
 #, fuzzy
 #| msgid "5. December 1998 </em>"
 msgid "5. December 1998"
@@ -768,10 +769,10 @@
 "können an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
 "a> gesendet werden."
 
+#. type: Content of: <div><div><p>
 # | Please send comments on this speech to Georg Greve <a
 # | [-href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>-]
 # | {+href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send comments on this speech to Georg Greve <a href=\"mailto:";
@@ -814,10 +815,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 1998 Georg C. F. Greve"
 msgstr "Copyright &copy; 1998 Georg C. F. Greve"
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | [-<a id=\"Permission\">Permission</a>-]{+Permission+} is granted to make
 # | and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright
 # | and this permission notice appear.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Permission\">Permission</a> is granted to make and distribute "

Index: philosophy/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/proprietary.de.po     21 Apr 2014 11:36:29 -0000      1.24
+++ philosophy/po/proprietary.de.po     21 Apr 2014 11:58:38 -0000      1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-13 14:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-13 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -41,9 +42,23 @@
 "dieser Seite ist, dass ein Unrecht häufig zu weiterem Unrecht führt."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to
+# | design the program to mistreat its users &mdash;[- -]that is, to make it
+# | <em>malware</em>.  (Malware means software whose functioning mistreats the
+# | user.)  Of course, the developer usually does not do this out of malice,
+# | but rather to put the users at a disadvantage.  That does not make it any
+# | less nasty or more legitimate.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to "
+#| "design the program to mistreat its users &mdash; that is, to make it "
+#| "<em>malware</em>.  (Malware means software whose functioning mistreats "
+#| "the user.)  Of course, the developer usually does not do this out of "
+#| "malice, but rather to put the users at a disadvantage.  That does not "
+#| "make it any less nasty or more legitimate."
 msgid ""
 "Power corrupts, so the proprietary program's developer is tempted to design "
-"the program to mistreat its users &mdash; that is, to make it <em>malware</"
+"the program to mistreat its users &mdash;that is, to make it <em>malware</"
 "em>.  (Malware means software whose functioning mistreats the user.)  Of "
 "course, the developer usually does not do this out of malice, but rather to "
 "put the users at a disadvantage.  That does not make it any less nasty or "
@@ -67,6 +82,11 @@
 "gängige Praxis. Moderne proprietäre Software ist Software für 
Einfaltspinsel!"
 
 #. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of widely used proprietary programs that are known to "
+#| "be malware.  They are organized by the type of malicious functionality."
 msgid ""
 "Here are examples of widely used proprietary programs that are known to be "
 "malware.  They are organized by the type of malicious functionality."

Index: server/home-pkgblurbs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/home-pkgblurbs.de.html       17 Apr 2014 22:00:43 -0000      1.48
+++ server/home-pkgblurbs.de.html       21 Apr 2014 11:58:38 -0000      1.49
@@ -889,11 +889,10 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(freedink|ALL):/" -->
 <h4 id="freedink">
   <a href="/software/freedink/">FreeDink</a></h4><p>
-<i>GNU FreeDink</i> is a free and portable re-implementation of the engine
-for the role-playing game Dink Smallwood. It supports not only the original
-game data files but it also supports user-produced game mods or <span
-class="teletype">D-Mods</span>. To that extent, it also includes a front-end
-for managing all of your D-Mods. <small>(<a
+<i>GNU FreeDink</i> ist eine freie und portable Umsetzung des Rollenspiels
+<i>Dink Smallwood</i>. Es unterstützt nicht nur die Datendateien des
+Originalspiels, sondern auch dessen D-Mods. Weiter ist auch ein Front-End
+zur Verwaltung aller D-Mods enthalten. <small>(<a
 href="/manual/manual.html#freedink">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -2297,18 +2296,20 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libdbh|ALL):/" -->
 <h4 id="libdbh">
-  <a href="/software/libdbh/">Libdbh</a></h4><p>
-libdbh provides disk-based hash tables, providing quick lookup of key-value
-pairs.  While its usage is similar in general to that of (G)DBM, it has a
-different design supporting advanced, atypical usage.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#libdbh">doc</a>)</small></p>
+  <a href="/software/libdbh/">DBH-Bibliothek</a></h4><p>
+Die <abbr title="Disk-based Hash Table"><i>DBH<i>-Bibliothek bietet
+Laufwerk-basierte Hash-Tabellen mit schneller Suche nach
+Schlüsselwert-Paaren. Die Nutzung ist im Allgemeinen dem von <a
+href="/manual/blurbs#gdbm">(G)DBM</a> ähnlich, hat jedoch ein anderes
+Design, welches eine erweiterte, atypische Nutzung unterstützt <small>(<a
+href="/manual/manual.html#libdbh">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libextractor|ALL):/" -->
 <h4 id="libextractor">
   <img src="/software/libextractor/extractor_logo.png" style="height:1em"
        alt="libextractor-Logo" />
-  <a href="/software/libextractor/">libextractor</a></h4><p>
+  <a href="/software/libextractor/">Extractor-Bibliothek</a></h4><p>
 <i>GNU libextractor</i> is a library for extracting metadata from files. It
 supports a very large number of file formats, including audio files,
 document files, and archive files. Each file format is implemented as a
@@ -3588,9 +3589,10 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(thales|ALL):/" -->
 <h4 id="thales">
   <a href="/software/thales/">Thales</a></h4><p>
-GNU Thales provides macros for performing unit testing in Guile and for
-checking the stability of the public interface of your modules.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#thales">doc</a>)</small></p>
+<i>GNU Thales</i> stellt Makros zum Ausführen von Komponententests in GUILE
+und Überprüfung der Stabilität der öffentlichen Schnittstelle von eigenen
+Modulen bereit. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#thales">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(time|ALL):/" -->

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- server/po/sitemap.de.po     21 Apr 2014 11:36:32 -0000      1.242
+++ server/po/sitemap.de.po     21 Apr 2014 11:58:38 -0000      1.243
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-13 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- software/recent-releases-include.de.html    17 Apr 2014 21:30:20 -0000      
1.307
+++ software/recent-releases-include.de.html    21 Apr 2014 11:58:38 -0000      
1.308
@@ -1,34 +1,28 @@
 <ul>
-<li><strong>April 17, 2014</strong>
+<li><strong>2014-04-17</strong>
 <ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";>GNU
-Mifluz 0.26.0</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:50</tt></li>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00006.html";>GNU
-ease.js 0.2.1 released [stable]</a>, <i>Mike Gerwitz</i>, <tt>08:58</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";
+hreflang="en">Mifluz 0.26.0</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:50</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00006.html";
+hreflang="en">Ease.JS 0.2.1</a>, <i>Mike Gerwitz</i>, <tt>08:58</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>April 16, 2014</strong>
+<li><strong>2014-04-16</strong>
 <ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00005.html";>GNU
-Dap 3.10 Released</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:25</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00005.html";
+hreflang="en">Dap 3.10</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:25</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>April 15, 2014</strong>
+<li><strong>2014-04-15</strong>
 <ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00004.html";>Simple
-glpk program giving me wrong maximum value output? Your advice is
-valued!!!</a>, <i>Amit Gurung</i>, <tt>09:45</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00004.html";
+xml:lang="en" lang="en">Simple glpk program giving me wrong maximum value
+output? Your advice is valued!!!</a>, <i>Amit Gurung</i>, <tt>09:45</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>April 14, 2014</strong>
+<li><strong>2014-04-14</strong>
 <ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00003.html";>wdiff
-1.2.2 released</a>, <i>Martin von Gagern</i>, <tt>17:17</tt></li>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00002.html";>GNU
-Cursynth 1.5 Released</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>17:17</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00003.html";
+hreflang="en">Wdiff 1.2.2</a>, <i>Martin von Gagern</i>, <tt>17:17</tt></li>
+<li><a href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00002.html";
+hreflang="en">Cursynth 1.5</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>17:17</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>2014-04-09</strong>
 <ul>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]