www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-1.ml.po body-include...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/server/po body-include-1.ml.po body-include...
Date: Mon, 21 Apr 2014 09:20:51 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/21 09:20:51

Modified files:
        server/po      : body-include-1.ml.po body-include-2.ml.po 
                         bottom-notes.ml.po outdated.ml.po 
Added files:
        server/po      : fs-gang.ml.po 

Log message:
        Update RT #909679.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ml.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ml.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.ml.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ml.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/fs-gang.ml.po?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: body-include-1.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ml.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- body-include-1.ml.po        29 Mar 2014 07:02:51 -0000      1.15
+++ body-include-1.ml.po        21 Apr 2014 09:20:50 -0000      1.16
@@ -2,124 +2,36 @@
 # Copyright (C) 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org page
 # Shyam Karanattu <address@hidden>
+# Navaneeth <address@hidden>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 16:16+0530\n"
-"Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
-"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
-"com>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 17:56+0530\n"
+"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
+"Language: Malayalam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-10-09 01:02-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div>
 #. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#| "to search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#| "page</a> | <a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>&nbsp;&nbsp; <a href=\"/"
 "accessibility/\">Accessibility</a>"
 msgstr ""
-"<span class=\"netscape4\"><a 
href=\"#content\">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു്
 നീങ്ങുക</a> | <a "
-"href=\"#navigation\">\"സൂചികയിലേക്കു് 
നീങ്ങുക</a> | <a href=\"#searcher"
-"\">തിരച്ചിലിലേയ്ക്കു് 
നീങ്ങുക</a> | </span><a href=\"#translations\">ഈ 
താളിന്റെ "
-"തര്‍ജ്ജമകള്‍ </a> | <a 
href=\"/accessibility\">പ്രാപ്യത</a>"
+"<a 
href=\"#content\">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു്
 നീങ്ങുക</a>&nbsp;&nbsp; <a href=\"/"
+"accessibility/\">പ്രാപ്യത</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
 #. type: Content of: <div><form><div>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#| "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#| "\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
 msgid ""
 "<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
 "\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
 "\" value=\"Search\" />"
 msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">തിരയുക:</label> <input 
name=\"phrase"
-"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"Why GNU/"
-"Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"തിരയുക\" />"
-
-# type: Content of: <style>
-#, fuzzy
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/print.css');"
-
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/print.css');"
-#~ msgstr "@import url('/print.css');"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#~ msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/\">ഗ്നു 
ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ചരിത്രം</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">തത്വം</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"/licenses/licenses.html\">സമ്മതപത്രങ്ങള്‍</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/help/help.html\">ഗ്നുവിനെ 
സഹായിയ്ക്കു</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=4052\">എഫ്എസ്എഫില്‍ ചേരു!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"#navigation\">സൂചികകളിലേയ്ക്കു് 
നീങ്ങുക</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
-#~ msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-#~ msgstr "<em>ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
സപ്പോര്‍ട്ടര്‍</em> 
വരിക്കാരാവുക"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
-#~ msgstr "ഗ്നുവിനെയും 
എഫ്എസ്എഫിനെയും കുറിച്ചുള്ള 
പ്രതിമാസ കുറിപ്പു്"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
-#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
-#~ "<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
-#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
-#~ "<input type=\"submit\" value=\"നല്‍കുക\" />"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=4052\">എഫ്എസ്എഫില്‍ ചേരു!</a>"
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-#~ msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"എന്തുകൊണ്ട് 
ഗ്നു/ലിനക്സ് ?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input 
type="
+"\"submit\" value=\"തിരയുക\" />"

Index: body-include-2.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ml.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- body-include-2.ml.po        29 Mar 2014 07:02:56 -0000      1.47
+++ body-include-2.ml.po        21 Apr 2014 09:20:50 -0000      1.48
@@ -7,38 +7,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:05+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 18:02+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
-"com>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
+"Language: Malayalam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2014-03-28 11:22+0400\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#| "referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-"referrer=4052\">എഫ്എസ്എഫില്‍ ചേരു!</a>"
+"<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>എഫ്."
+"എസ്.എഫില്‍&nbsp;ചേരു</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-#| "Supporter</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"
-msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.fsf.org/fss\";>സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
 പിന്തുണക്കാരന്‍</a> 
വരിക്കാരാവുക"
+msgstr "<a 
href=\"http://www.fsf.org/fss\";>ഗ്നു/എഫ്.എസ്.എഫ് 
വാര്‍ത്തപത്രിക</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
 msgid ""
@@ -54,19 +44,14 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-#| "value=\"Ok\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
 "maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
 "\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
 msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"നല്‍കുക\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"ഇ - മെയില്‍ വിലാസം\"/> 
<input type=\"submit\" name="
+"\"_qf_Edit_next\" value=\"നല്‍കുക\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -74,7 +59,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[ഒരു ഗ്നുവിന്റെ തല]"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -84,7 +69,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"#mission-statement\">സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
 പ്രസ്ഥാനം</a> 
പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -120,81 +105,3 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">ഗ്നുവിനെ 
സഹായിയ്ക്കു</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
-#~ msgstr "ഗ്നുവിനെയും 
എഫ്എസ്എഫിനെയും കുറിച്ചുള്ള 
പ്രതിമാസ കുറിപ്പു്"
-
-#~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
-#~ msgstr "<label>താങ്കളുടെ ഇ - മെയില്‍ 
വിലാസം (ഉദാ : address@hidden)</label>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">തിരയുക:</label> 
<input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"എന്തുകൊണ്ടു് 
ഗ്നു/ലിനക്സ്?\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"തിരയുക\" />"
-
-# type: Content of: <p>
-#~| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-#~ msgid "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>"
-#~ msgstr "എഴുതിയതു് <a 
href=\"http://www.stallman.org/\";>റിച്ചാര്‍ഡ് 
സ്റ്റാള്‍മാന്‍</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div>
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=4052\">എഫ്എസ്എഫില്‍ ചേരു!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?\"; class="
-#~ "\"nounderline\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=4052\">എഫ്എസ്എഫില്‍ ചേരു!</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><a>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
-#~ "Absurdity\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; 
title=\"പേറ്റന്റ് അസംബന്ധങ്ങള്‍"
-#~ "(ഹൃസ്വ ചിത്രം)\">"
-
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/style.css');"
-#~ msgstr "@import url('/print.css');"
-
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid "@import url('/print.css');"
-#~ msgstr "@import url('/print.css');"
-
-# type: Content of: <body><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
-#~ "href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
-#~ "\">Translations of this page</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a 
href=\"#content\">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു്
 നീങ്ങുക</a> | "
-#~ "| <a 
href=\"#searcher\">തിരച്ചിലിലേയ്ക്കു് 
നീങ്ങുക</a> | </span><a href="
-#~ "\"#translations\">ഈ താളിന്റെ 
തര്‍ജ്ജമകള്‍ </a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"#navigation\">സൂചികകളിലേയ്ക്കു് 
നീങ്ങുക</a>"
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-#~ msgstr "Development CSS (bugs to address@hidden)"

Index: bottom-notes.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.ml.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- bottom-notes.ml.po  14 Mar 2014 05:48:04 -0000      1.2
+++ bottom-notes.ml.po  21 Apr 2014 09:20:50 -0000      1.3
@@ -1,17 +1,16 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Malayalam translation of http://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Navaneeth <address@hidden>, 2014.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 18:11+0530\n"
+"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
+"Language: Malayalam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,3 +21,5 @@
 "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
 "Notification</a>"
 msgstr ""
+"<a 
href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>കോപ്പിറൈറ്റ്
 ഇന്‍ഫ്രിഞ്ജ്മന്റ് "
+"നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍</a>"

Index: outdated.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ml.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- outdated.ml.po      10 Aug 2012 10:01:18 -0000      1.8
+++ outdated.ml.po      21 Apr 2014 09:20:51 -0000      1.9
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 06:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 18:19+0530\n"
+"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
+"Language: Malayalam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,24 +21,20 @@
 "The English original page has been changed since this translation was last "
 "updated. The English page can be found at:"
 msgstr ""
+"പരിഭാഷ പുതുക്കിയതിന് ശേഷം 
യഥാര്‍ത്ഥ ആംഗലേയ താള്‍ 
മാറിയിരിക്കുന്നു. ആംഗലേയ 
താള്‍ കാണാം : "
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Difference between the latest translated version and the current English "
 "version can be found at:"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ പരിഭാഷയുടെ 
പതിപ്പും നിലവിലുള്ള ആംഗലേയ 
പതിപ്പും തമ്മിലുള്ള 
വ്യത്യാസം അറിയാന്‍ : "
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "The date of change in the English page is:"
-msgstr ""
+msgstr "ആംഗലേയ താളിന് മാറ്റം വന്ന 
ദിവസം : "
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "

Index: fs-gang.ml.po
===================================================================
RCS file: fs-gang.ml.po
diff -N fs-gang.ml.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fs-gang.ml.po       21 Apr 2014 09:20:50 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Malayalam translation of http://www.gnu.org/server/fs-gang.html
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Navaneeth <address@hidden>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fs-gang.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 18:41+0530\n"
+"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/working-together/gang\";>meet the free software "
+"gang"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"http://www.fsf.org/working-together/gang\";>സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
 കൂട്ടത്തെ "
+"കാണൂ"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid "[FS gang]"
+msgstr "[എഫ്.എസ് കൂട്ടം]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]