www philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po server/p...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/18 03:53:52

Modified files:
        philosophy/po  : ubuntu-spyware.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.412&r2=1.413

Patches:
Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po  17 Apr 2014 22:31:06 -0000      1.9
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po  18 Apr 2014 03:53:50 -0000      1.10
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -154,7 +154,6 @@
 # | surveillance is <a
 # | 
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
 # | anonymous</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
 #| "various things from Amazon.  Amazon commits many wrongs (see <a href="
@@ -176,14 +175,16 @@
 "dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
 msgstr ""
 "Ubuntu пользуется сведениями о поиске, чтобы 
показывать пользователю рекламу "
-"различных товаров из Amazon. Amazon творит много 
несправедливостей (см. <a "
-"href=\"http://stallman.org/amazon.html\";> http://stallman.org/amazon.html</"
-"a>); оказывая содействие Amazon, компания Canonical 
становится причастной к "
+"различных товаров из Amazon. <a 
href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon делает много несправедливостей</a>; "
+"оказывая содействие Amazon, компания Canonical 
становится причастной к "
 "ним. Однако суть проблемы&nbsp;&mdash; не в 
рекламе. Главный вопрос&nbsp;"
 "&mdash; слежка. Компания Canonical говорит, что 
она не рассказывает Amazon, "
-"кто и что искал. Однако со стороны Canonical 
собирать вашу персональную "
-"информацию точно так же нехорошо, как если 
бы это происходило со стороны "
-"Amazon."
+"кто и что искал. Однако со стороны Canonical 
собирать ваши личные "
+"данные точно так же нехорошо, как если бы 
это происходило со стороны "
+"Amazon. Слежка в Ubuntu "
+"<a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">не анонимна</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -423,7 +424,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2012 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013 Free "
+"Copyright &copy; 2012 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2014 Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Apr 2014 22:00:49 -0000      1.99
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      18 Apr 2014 03:53:51 -0000      1.100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-17 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6038,7 +6038,6 @@
 # | GNU Thales provides macros for performing unit testing in Guile and for
 # | checking the stability of the public interface of your modu[-e-]les. 
 # | <small>(<a href=\"/manual/manual.html#thales\">doc</a>)</small>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU Thales provides macros for performing unit testing in Guile and for "
 #| "checking the stability of the public interface of your modueles.  <small>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.412
retrieving revision 1.413
diff -u -b -r1.412 -r1.413
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Apr 2014 21:30:25 -0000      
1.412
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Apr 2014 03:53:51 -0000      
1.413
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html\";>GNU
 # | Mifluz 0.26.0</a>,+} <i>Sebastien DIAZ</i>, [-<tt>10:07</tt>-]
 # | {+<tt>16:50</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00023.html";
 #| "\">GNU Cgicc 3.2.13</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>10:07</tt>"
@@ -35,8 +34,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";
 "\">GNU Mifluz 0.26.0</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:50</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00023.html";
-"\">GNU Cgicc 3.2.13</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>10:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00007.html";
+"\">GNU Mifluz 0.26.0</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>16:50</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""