[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po ubuntu-spyware.de.po ubuntu-s...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po ubuntu-spyware.de.po ubuntu-s... |
|
Date: |
Thu, 17 Apr 2014 22:31:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/04/17 22:31:07
Modified files:
philosophy/po : ubuntu-spyware.de.po ubuntu-spyware.es.po
ubuntu-spyware.fr.po ubuntu-spyware.hr.po
ubuntu-spyware.ml.po ubuntu-spyware.pot
ubuntu-spyware.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ml.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: ubuntu-spyware.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- ubuntu-spyware.de.po 2 Apr 2014 17:01:59 -0000 1.8
+++ ubuntu-spyware.de.po 17 Apr 2014 22:31:03 -0000 1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -145,15 +145,39 @@
"Informationen sendet."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy
+# | various things from Amazon. [-Amazon-] {+<a
+# | href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon+} commits many [-wrongs
+# | (see <a
+# |
href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);-]
+# | {+wrongs</a>;+} by promoting Amazon, Canonical contributes to them.
+# | However, the ads are not the core of the problem. The main issue is the
+# | spying. Canonical says it does not tell Amazon who searched for what.
+# | However, it is just as bad for Canonical to collect your personal
+# | information as it would have been for Amazon to collect it. {+Ubuntu
+# | surveillance is <a
+# |
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
+# | anonymous</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"Ubuntu verwendet diese Suchinformationen, um dem Benutzer Werbung zum Kauf "
"verschiedener Dinge bei Amazon anzuzeigen. Amazon begeht viel Unrecht (siehe "
Index: ubuntu-spyware.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- ubuntu-spyware.es.po 4 Apr 2014 10:06:47 -0000 1.5
+++ ubuntu-spyware.es.po 17 Apr 2014 22:31:04 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 10:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -142,15 +143,39 @@
"envÃe la misma información."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy
+# | various things from Amazon. [-Amazon-] {+<a
+# | href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon+} commits many [-wrongs
+# | (see <a
+# |
href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);-]
+# | {+wrongs</a>;+} by promoting Amazon, Canonical contributes to them.
+# | However, the ads are not the core of the problem. The main issue is the
+# | spying. Canonical says it does not tell Amazon who searched for what.
+# | However, it is just as bad for Canonical to collect your personal
+# | information as it would have been for Amazon to collect it. {+Ubuntu
+# | surveillance is <a
+# |
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
+# | anonymous</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"Ubuntu usa la información sobre las búsquedas para mostrar al usuario "
"publicidad de productos vendidos por Amazon. Amazon es conocida por sus "
Index: ubuntu-spyware.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- ubuntu-spyware.fr.po 3 Apr 2014 15:49:31 -0000 1.11
+++ ubuntu-spyware.fr.po 17 Apr 2014 22:31:04 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -141,15 +142,39 @@
"pas par hasard qu'Ubuntu émet les mêmes informations."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy
+# | various things from Amazon. [-Amazon-] {+<a
+# | href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon+} commits many [-wrongs
+# | (see <a
+# |
href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);-]
+# | {+wrongs</a>;+} by promoting Amazon, Canonical contributes to them.
+# | However, the ads are not the core of the problem. The main issue is the
+# | spying. Canonical says it does not tell Amazon who searched for what.
+# | However, it is just as bad for Canonical to collect your personal
+# | information as it would have been for Amazon to collect it. {+Ubuntu
+# | surveillance is <a
+# |
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
+# | anonymous</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"Ubuntu se sert de ces informations sur leurs recherches pour afficher aux "
"utilisateurs des publicités pour des produits vendus par Amazon. Cette "
Index: ubuntu-spyware.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- ubuntu-spyware.hr.po 2 Apr 2014 17:02:00 -0000 1.6
+++ ubuntu-spyware.hr.po 17 Apr 2014 22:31:05 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-09 08:52+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -135,15 +135,39 @@
"stjecaj okolnosti da Ubuntu Å¡alje iste informacije."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy
+# | various things from Amazon. [-Amazon-] {+<a
+# | href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon+} commits many [-wrongs
+# | (see <a
+# |
href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);-]
+# | {+wrongs</a>;+} by promoting Amazon, Canonical contributes to them.
+# | However, the ads are not the core of the problem. The main issue is the
+# | spying. Canonical says it does not tell Amazon who searched for what.
+# | However, it is just as bad for Canonical to collect your personal
+# | information as it would have been for Amazon to collect it. {+Ubuntu
+# | surveillance is <a
+# |
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
+# | anonymous</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"Ubuntu koristi te informacije da bi prikazivao reklame za kupnju proizvoda "
"na Amazonu. Amazon Äini razne loÅ¡e stvari (pogledaj <a href=\"http://";
Index: ubuntu-spyware.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ml.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- ubuntu-spyware.ml.po 2 Apr 2014 17:02:00 -0000 1.10
+++ ubuntu-spyware.ml.po 17 Apr 2014 22:31:05 -0000 1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 18:18+0630\n"
"Last-Translator: Jagadees.S<address@hidden>\n"
"Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -131,15 +131,26 @@
"à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ à´à´¬à´£àµà´àµà´µàµà´ à´
തൠപàµà´²àµ
വിവരà´àµà´à´³àµâ
à´¸àµà´°àµâà´µàµà´µà´±à´¿à´²àµà´àµà´à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
à´à´¨àµà´¨à´¤àµ യാദàµà´àµà´à´¿à´à´®à´²àµà´²."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"തിരയലàµâ വിവരà´àµà´à´³àµâ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¬à´£àµà´àµ പല
പരസàµà´¯à´àµà´à´³àµà´ à´à´®à´¸àµà´£à´¿à´²àµâ
നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ
à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "
"à´à´®à´¸àµà´£àµâ ധാരാളഠà´àµà´¤àµà´¤
à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨
à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯à´¾à´£àµ. (à´à´¾à´£àµà´ <a href=\"http://stallman.";
Index: ubuntu-spyware.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- ubuntu-spyware.pot 3 Apr 2014 16:02:34 -0000 1.6
+++ ubuntu-spyware.pot 17 Apr 2014 22:31:06 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-03 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -94,13 +94,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a "
-"href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);
"
-"by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
-"not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says "
-"it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad "
-"for Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a "
+"href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon commits many wrongs</a>; by "
+"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
+"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
+"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
+"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
+"Amazon to collect it. Ubuntu surveillance is <a "
+"href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
"
+"anonymous</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: ubuntu-spyware.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- ubuntu-spyware.ru.po 3 Apr 2014 05:58:57 -0000 1.8
+++ ubuntu-spyware.ru.po 17 Apr 2014 22:31:06 -0000 1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-04-17 22:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Ubuntu Spyware: What to Do? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -140,15 +141,39 @@
"же ÑамÑе ÑведениÑ, не ÑвлÑеÑÑÑ
Ñовпадением."
#. type: Content of: <p>
+# | Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy
+# | various things from Amazon. [-Amazon-] {+<a
+# | href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>Amazon+} commits many [-wrongs
+# | (see <a
+# |
href=\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>);-]
+# | {+wrongs</a>;+} by promoting Amazon, Canonical contributes to them.
+# | However, the ads are not the core of the problem. The main issue is the
+# | spying. Canonical says it does not tell Amazon who searched for what.
+# | However, it is just as bad for Canonical to collect your personal
+# | information as it would have been for Amazon to collect it. {+Ubuntu
+# | surveillance is <a
+# |
href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\";>not
+# | anonymous</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
+#| "various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
+#| "\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); "
+#| "by promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are "
+#| "not the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical "
+#| "says it does not tell Amazon who searched for what. However, it is just "
+#| "as bad for Canonical to collect your personal information as it would "
+#| "have been for Amazon to collect it."
msgid ""
"Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-"various things from Amazon. Amazon commits many wrongs (see <a href="
-"\"http://stallman.org/amazon.html\";>http://stallman.org/amazon.html</a>); by "
-"promoting Amazon, Canonical contributes to them. However, the ads are not "
-"the core of the problem. The main issue is the spying. Canonical says it "
-"does not tell Amazon who searched for what. However, it is just as bad for "
-"Canonical to collect your personal information as it would have been for "
-"Amazon to collect it."
+"various things from Amazon. <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
+"\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
+"contributes to them. However, the ads are not the core of the problem. The "
+"main issue is the spying. Canonical says it does not tell Amazon who "
+"searched for what. However, it is just as bad for Canonical to collect your "
+"personal information as it would have been for Amazon to collect it. Ubuntu "
+"surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-";
+"dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
msgstr ""
"Ubuntu полÑзÑеÑÑÑ ÑведениÑми о поиÑке, ÑÑобÑ
показÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ "
"ÑазлиÑнÑÑ
ÑоваÑов из Amazon. Amazon ÑвоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
неÑпÑаведливоÑÑей (Ñм. <a "
- www/philosophy/po ubuntu-spyware.de.po ubuntu-s...,
GNUN <=