www distros/po/free-distros.ru.po po/planetfeed...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/17 06:18:07

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.406&r2=1.407

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- distros/po/free-distros.ru.po       16 Apr 2014 21:01:43 -0000      1.103
+++ distros/po/free-distros.ru.po       17 Apr 2014 06:18:05 -0000      1.104
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -120,7 +120,6 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | We hope other distributions will become entirely free and that some day we
 # | can list the[-n-]{+m+} here.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We hope other distributions will become entirely free and that some day "
 #| "we can list then here."

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- po/planetfeeds.ru.po        17 Apr 2014 05:00:34 -0000      1.287
+++ po/planetfeeds.ru.po        17 Apr 2014 06:18:06 -0000      1.288
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-17 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | the latest GNU softw...-] {+graphics package based on...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'> Release "
 #| "of GSRC 2014.04.06</a>: I'm happy to announce the 2014.04.06 release of "
@@ -41,17 +40,16 @@
 "statistics and graphics package based on...  <a href='http://savannah.gnu.";
 "org/forum/forum.php?forum_id=7945'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'> Выпуск 
GSRC "
-"2014.04.06</a>: Я счастлив объявить о выпуске 
2014.04.06 GSRC, Собрания "
-"выпусков исходных текстов GNU. GSRC&nbsp;&mdash; 
удобный способ получить, "
-"собрать и установить новейшие...  <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/";
-"forum.php?forum_id=7936'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'> Вышел 
GNU Dap "
+"3.10</a>: Привет, я счастлив объявить о 
следующем выпуске GNU Dap. "
+"Номер этого выпуска&nbsp;&mdash; 3.10. Описание 
=========== Dap&nbsp;&mdash; "
+"небольшой пакет статистики и графики...  <a 
href='http://savannah.gnu.";
+"org/forum/forum.php?forum_id=7945'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
 # | 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-1[-1-]{+8+}'>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: April 1[-1-]{+8+}</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-april-11'> Friday Free Software Directory IRC "
@@ -61,7 +59,7 @@
 "irc-meetup-april-18'> Friday Free Software Directory IRC meetup: April 18</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-april-11'> Собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 11 "
+"irc-meetup-april-18'> Пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC: 18 "
 "апреля</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -72,6 +70,11 @@
 "The campaign ends Friday, and we’re...  <a 
href='http://mediagoblin.org/news/";
 "financial-transparency.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/financial-transparency.html'> 
Финансовая "
+"прозрачность: куда уходят ваши деньги в 
MediaGoblin</a>: Как вы, возможно, "
+"хорошо знаете, мы сейчас проводим 
кампанию за федеративность и 
конфиденциальность. "
+"Кампания завершается в пятницу...  <a 
href='http://mediagoblin.org/news/";
+"financial-transparency.html'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/one-week-left-on-campaign.html'> One "

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      16 Apr 2014 22:31:16 -0000      1.96
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Apr 2014 06:18:06 -0000      1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3872,10 +3872,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/libidn/\">Libidn</a>-]
 # | {+href=\"/software/libdbh/\">Libdbh</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/libidn/\">Libidn</a>"
 msgid "<a href=\"/software/libdbh/\">Libdbh</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/libidn/\">Libidn</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/libdbh/\">Libdbh</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -3884,6 +3883,10 @@
 "different design supporting advanced, atypical usage.  <small>(<a href=\"/"
 "manual/manual.html#libdbh\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"libdbh реализует дисковую ассоциативную 
память, обеспечивая быстрый поиск пар "
+"&ldquo;ключ&mdash;значение&rdquo;. Хотя 
пользование в общем сходно с "
+"пользованием (G)DBM, библиотека libdbh устроена 
по-другому, что позволяет использовать "
+"ее неординарным образом. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#libdbh\"> док</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for libextractor"
@@ -6040,7 +6043,6 @@
 # | interface of your modueles.+}  <small>(<a
 # | [-href=\"/manual/manual.html#paxutils\">doc</a>)</small>-]
 # | {+href=\"/manual/manual.html#thales\">doc</a>)</small>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU paxutils is a suite of archive utilities.  It contains versions of "
 #| "the cpio, tar and pax archivers.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
@@ -6050,9 +6052,9 @@
 "checking the stability of the public interface of your modueles.  <small>(<a "
 "href=\"/manual/manual.html#thales\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU paxutils&nbsp;&mdash; набор архивных программ. В 
него входят варианты "
-"архиваторов cpio, tar и pax. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#paxutils"
-"\">док</a>)</small>"
+"GNU Thales предоставляет макросы для 
поблочного тестирования в Guile "
+"и для проверки стабильности открытого 
интерфейса ваших модулей. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#thales\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.406
retrieving revision 1.407
diff -u -b -r1.406 -r1.407
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Apr 2014 21:01:49 -0000      
1.406
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Apr 2014 06:18:06 -0000      
1.407
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-5-]{+6+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 15, 2014</strong>"
 msgid "<strong>April 16, 2014</strong>"
-msgstr " "
+msgstr "<strong>16 апреля 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00005.html\";>GNU
 # | Dap 3.10 Released</a>,+} <i>Sebastien DIAZ</i>, [-<tt>10:08</tt>-]
 # | {+<tt>16:25</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00024.html";
 #| "\">GNU Motti 3.1.0 released</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>10:08</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00005.html";
 "\">GNU Dap 3.10 Released</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>16:25</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00024.html";
-"\">GNU Motti 3.1.0</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>10:08</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00005.html";
+"\">Выпущен GNU Dap 3.10</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, 
<tt>16:25</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 15, 2014</strong>"