www/education/po edu-cases-argentina-ecen.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  14/04/10 18:36:15

Modified files:
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: edu-cases-argentina-ecen.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- edu-cases-argentina-ecen.hr.po      1 Apr 2014 13:59:30 -0000       1.8
+++ edu-cases-argentina-ecen.hr.po      10 Apr 2014 18:36:14 -0000      1.9
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 10:44+0100\n"
-"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:34+0100\n"
+"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,10 @@
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | Escuela Cristiana [-Evang&eacute;lica-] {+Evangélica+} de
 # | [-Neuqu&eacute;n (ECEN)--] {+Neuquén (ECEN) -+} GNU Project - Free
 # | Software Foundation
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid ""
 #| "Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)- GNU Project "
 #| "- Free Software Foundation"
@@ -59,13 +58,12 @@
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a
 # | href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a> &rarr; <a
 # | href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a> &rarr; Escuela
 # | Cristiana [-Evang&eacute;lica-] {+Evangélica+} de [-Neuqu&eacute;n-]
 # | {+Neuquén+} (ECEN)
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
 #| "education/edu-cases.html\">Case Studies</a> &rarr; <a href=\"/education/"
@@ -82,10 +80,9 @@
 "cases-argentina.html\">Argentina</a> &rarr; Escuela Cristiana Evang&eacute;"
 "lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)"
 
-#. type: Content of: <h2>
 # | Escuela Cristiana [-Evang&eacute;lica-] {+Evangélica+} de
 # | [-Neuqu&eacute;n-] {+Neuquén+} (ECEN)
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h2>
 #| msgid "Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)"
 msgid "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
 msgstr "Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)"
@@ -106,12 +103,11 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | City of [-Neuqu&eacute;n,-] {+Neuquén,+} capital of the <a
 # | href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Neuquen_Province\";> Province of
 # | [-Neuqu&eacute;n</a>,-] {+Neuquén</a>,+} in the Argentine Patagonia
 # | Region.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "City of Neuqu&eacute;n, capital of the <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
 #| "wiki/Neuquen_Province\"> Province of Neuqu&eacute;n</a>, in the Argentine "
@@ -137,12 +133,11 @@
 "Mi smo privatna kršćanska škola i pružamo obrazovanje od predškolske do "
 "srednjoškolske razine sukladno državnim uvjetima za obrazovanje."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | In Argentina, each province develops its own educational policy. In the
 # | case of the province of [-Neuqu&eacute;n,-] {+Neuquén,+} teaching
 # | computer science at elementary schools is not obligatory. Actually,
 # | computer science is an extracurricular subject.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "In Argentina, each province develops its own educational policy. In the "
 #| "case of the province of Neuqu&eacute;n, teaching computer science at "
@@ -340,11 +335,10 @@
 msgid "Some of the Free Libre programs we use are:"
 msgstr "Neki od slobodnih <i>libre</i> programa koje koristimo su:"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | Office automation: <a
 # | [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/OpenOffice\";>OpenOffice.org</a>-]
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/LibreOffice\";>LibreOffice</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #| msgid ""
 #| "Office automation: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/OpenOffice";
 #| "\">OpenOffice.org</a>"
@@ -352,8 +346,8 @@
 "Office automation: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/LibreOffice";
 "\">LibreOffice</a>"
 msgstr ""
-"Uredska automatizacija: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/OpenOffice";
-"\">OpenOffice.org</a>"
+"Uredska automatizacija: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/LibreOffice";
+"\">LibreOffice</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "Typing: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/KTouch\";>KTouch</a>"
@@ -396,11 +390,11 @@
 msgid "Results"
 msgstr "Ishodi"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | We found the migration experience quite positive and we decided to adopt a
 # | Free Software environment for all work stations. In October 2009 the
 # | school sponsored the Software Freedom Day in the city of San
 # | [-Mart&iacute;n-] {+Martín+} de los Andes.
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We found the migration experience quite positive and we decided to adopt "