www/server footer-text.zh-tw.html po/footer-tex...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/05 10:39:49

Modified files:
        server         : footer-text.zh-tw.html 
        server/po      : footer-text.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: footer-text.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- footer-text.zh-tw.html      29 Mar 2014 06:50:38 -0000      1.3
+++ footer-text.zh-tw.html      5 Apr 2014 10:39:48 -0000       1.4
@@ -17,20 +17,14 @@
 
 <blockquote>
 <p><a href="http://www.fsf.org";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>&ldquo;Our 
mission is to preserve, protect and promote the
-freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and
-to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong></p>
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF 
logo]"/></a><strong>&ldquo;我的使命是捍衛及宣傳使用、學習、複製、修改、發佈電è
…¦è»Ÿé«”的自由，並保障自由軟體用家的權利。&rdquo;</strong></p>
 </blockquote>
 
-<p>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
-<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a
-<strong>donation</strong>, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly
-to the FSF</a> or <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+<p><a href="http://www.fsf.org";>自由軟體基金會</a>是GNU 
作業系統的主要贊助組織。大家可以通過<a
+href="http://shop.fsf.org/";>購買說明書及物品</a>、<a
+href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>成為FSF會員</a>、<a
+href="http://donate.fsf.org/";>直接捐款到FSF</a>或<a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>透過Flattr捐款</a>等途徑<strong>支持我們的工作</strong>。</p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">å›žé ‚ç«¯</a></p>
 

Index: po/footer-text.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/footer-text.zh-tw.po     5 Apr 2014 10:21:35 -0000       1.6
+++ po/footer-text.zh-tw.po     5 Apr 2014 10:39:49 -0000       1.7
@@ -9,11 +9,11 @@
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: zh-tw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"Language: zh-tw\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
@@ -54,7 +54,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
 msgstr ""
 
@@ -73,18 +72,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
-#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
-#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
-#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
-#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
-#| "strong> Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
-#| "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
-#| "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
-#| "a>.</small>"
 msgid ""
 "The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is the "
 "principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  "