[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-1.ca.po body-include...
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/server/po body-include-1.ca.po body-include... |
|
Date: |
Tue, 01 Apr 2014 18:12:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 14/04/01 18:12:27
Modified files:
server/po : body-include-1.ca.po body-include-2.ca.po
footer-text.ca.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ca.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ca.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: body-include-1.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ca.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- body-include-1.ca.po 29 Mar 2014 07:02:50 -0000 1.19
+++ body-include-1.ca.po 1 Apr 2014 18:12:26 -0000 1.20
@@ -8,18 +8,15 @@
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 16:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:31+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-29 05:40+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <body><div>
#. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#content\">Skip to main text</a> | <span class=\"netscape4\"> "
#| "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span> <a href=\"/"
@@ -28,13 +25,11 @@
"<a href=\"#content\">Skip to main text</a> <a href=\"/"
"accessibility/\">Accessibility</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#content\">Anar al contingut</a> | <span class=\"netscape4\"> <a "
-"href=\"#navigation\">Anar a la navegació</a> |</span> <a href=\"/"
+"<a href=\"#content\">Anar al contingut</a> <a href=\"/"
"accessibility/\">Accessibilitat</a>"
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#. type: Content of: <div><form><div>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
#| "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
@@ -44,9 +39,9 @@
"\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase"
-"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"Per què "
-"GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Cerca\" />"
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"Per què GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input
type=\"submit"
+"\" value=\"Search\" />"
# type: Content of: <style>
#~ msgid "@import url('/style.css');"
Index: body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- body-include-2.ca.po 29 Mar 2014 07:02:54 -0000 1.59
+++ body-include-2.ca.po 1 Apr 2014 18:12:26 -0000 1.60
@@ -8,18 +8,15 @@
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:58+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-28 11:22+0400\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
@@ -27,19 +24,16 @@
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Uniu-"
-"vos a la FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">UNIU-VOS A LA FSF</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
#| "Supporter</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"
-msgstr ""
-"Subscriviu-vos al <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-"Supporter</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Butlletà GNU/FSF</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -55,7 +49,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
#| "maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
@@ -65,18 +58,18 @@
"maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
"\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-"value=\"Ok\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"adreça de correu\"/> <input type=\"submit\" name="
+"\"_qf_Edit_next\" value=\"Subscriure's\" />"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
-msgstr "<a href=\"/\">"
+msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[Cap d'un GNU]"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div>
@@ -87,16 +80,17 @@
msgid ""
"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
msgstr ""
+"Patrocinat per la <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.ca.html\">Sobre GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofia</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ca.html\">Filosofia</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -106,22 +100,22 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Educació</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education.ca.html\">Educació</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Programari</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.ca.html\">Programari</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentació</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.ca.html\">Documentació</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ajudeu GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/help/help.ca.html\">Ajudeu GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
#~ msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
Index: footer-text.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ca.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- footer-text.ca.po 29 Mar 2014 06:51:44 -0000 1.23
+++ footer-text.ca.po 1 Apr 2014 18:12:26 -0000 1.24
@@ -8,14 +8,12 @@
"Project-Id-Version: footer-text.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 20:11+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"Language: ca\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -59,14 +57,13 @@
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\";>Join the FSF</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\";>Uniu-vos a la FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[Logotip de la FSF]"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -74,10 +71,13 @@
"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
msgstr ""
+"</a><strong>“La nostra missió és preservar, "
+"protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, modificar i "
+"distribuir programari, i defensar els drets dels usuaris de programari "
+"lliure.”</strong>"
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -100,16 +100,12 @@
"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
-"<small>La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> és la "
-"principal organització patrocinadora del <a href=\"http://www.gnu.org/home.";
-"ca.html\">Sistema Operatiu GNU</a>. <strong>La nostra missió és preservar, "
-"protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, modificar i "
-"distribuir programari, i defensar els drets dels usuaris de programari "
-"lliure. </strong>Doneu suport a GNU i la FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">comprant manuals i regals</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>unint-"
-"vos a la FSF com a membre associat</a> o fent una donació, <a href=\"http://";
-"donate.fsf.org/\">directament a la FSF</a> o <a href=\"http://flattr.com/";
-"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">mitjançant Flattr</a>.</small>"
+"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> és la "
+"principal organització patrocinadora del Sistema Operatiu GNU</a>.
<strong>Doneu suport a GNU i la FSF</strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+"\">comprant manuals i regals</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
+"support_freedom?referrer=4052\"> <strong>unint-vos a la FSF</strong></a> com
a membre associat, o fent una <strong>donació</strong>, ja sigui <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>directament a la FSF</a> o <a href=\"http://";
+"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-1.ca.po body-include...,
Miquel Puigpelat <=