www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/people/po speakers.es.po


From: Dora Scilipoti
Subject: www/people/po speakers.es.po
Date: Thu, 20 Mar 2014 08:23:46 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/03/20 08:23:46

Modified files:
        people/po      : speakers.es.po 

Log message:
        Minor changes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- speakers.es.po      18 Mar 2014 18:48:48 -0000      1.1
+++ speakers.es.po      20 Mar 2014 08:23:45 -0000      1.2
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -771,8 +771,8 @@
 "Benjamin Mako Hill es autor, investigador en tecnología y copyright, "
 "activista y consultor. Actualmente trabaja a tiempo completo en "
 "investigación sobre la aplicación de tecnologías y lecciones aprendidas 
del "
-"software libre para la producción de otros tipos de trabajos creativos, y "
-"estudiante graduado en el laboratorio de medios del MIT. Ha sido líder y "
+"software libre para la producción de otros tipos de trabajos creativos, y es 
"
+"estudiante de postgrado en el laboratorio de medios del MIT. Ha sido líder y 
"
 "desarrollador, y contribuye a la comunidad del sofware libre desde hace más "
 "de una década, como parte de los proyectos Debian y Ubuntu. Es autor de la "
 "Biblia de Debian GNU/Linux y del Libro oficial de Ubuntu."
@@ -811,7 +811,7 @@
 "Hill has given is <a href=\"http://mako.cc/talks/\";>also available</a>."
 msgstr ""
 "También está disponible una <a href=\"http://mako.cc/talks/\";>lista más "
-"completa de la charlas</a> que Hill ha dado."
+"completa de charlas</a> que Hill ha dado."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 msgstr ""
 "Alex es uno de los miembros fundadores de la <a href=\"http://www.fsfla.org";
 "\">FSF Latinoamérica</a>. Es usuario de software libre desde la década de "
-"1990. Luego se convirtió en desarrolador voluntario y posteriormente se "
+"1990. Luego se convirtió en desarrollador voluntario y posteriormente se "
 "dedicó a promover el software libre. Desarrolla herramientas de 
programación "
 "profesionales. Tiene un título en Ingeniería informática (1995) y un 
máster "
 "en Ciencias de la informática (1998) otorgados por la Universidad de "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]