[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html ... |
|
Date: |
Wed, 19 Mar 2014 10:59:56 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/03/19 10:59:56
Modified files:
education : edu-cases-argentina-ecen.fr.html
education/po : edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html
edu-cases-argentina-ecen.fr.po
music : music.fr.html
music/po : music.fr-en.html
server : sitemap.fr.html
server/po : sitemap.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/music.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
Patches:
Index: education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html 14 Mar 2014 05:35:48 -0000
1.23
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html 19 Mar 2014 10:59:54 -0000
1.24
@@ -6,13 +6,13 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-cases-argentina-ecen.en.html" -->
-<title>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)- Projet
GNU -
-Free Software Foundation</title>
+<title>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN) - Projet GNU - Free
Software
+Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
<div id="education-content">
-<h2>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</h2>
+<h2>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</h2>
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
@@ -32,7 +32,7 @@
<a href="/education/education.html">Ãducation</a> → <a
href="/education/edu-cases.html">Ãtudes de cas</a> → <a
href="/education/edu-cases-argentina.html">Argentine</a> → Escuela
-Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</p>
+Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</p>
<p>L'information donnée ici est extraite d'un rapport qui nous a été soumis
par
Debora Badilla Huento, professeur du primaire à l'ECEN. Son engagement a
@@ -43,9 +43,9 @@
<h3>Situation</h3>
-<p>Ville de Neuquén, capitale de la <a
-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neuquen_Province";>province de
-Neuquén</a> dans la région de Patagonie, en Argentine.</p>
+<p>Ville de Neuquén, capitale de la <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neuquen_Province";>province de Neuquén</a>
+dans la région de Patagonie, en Argentine.</p>
<h3>Ã propos</h3>
@@ -54,7 +54,7 @@
d'éducation.</p>
<p>En Argentine, chaque province établit sa propre politique de
-l'éducation. Dans le cas de la province de Neuquén, l'enseignement de
+l'éducation. Dans le cas de la province de Neuquén, l'enseignement de
l'informatique n'est pas obligatoire à l'école élémentaire. De fait,
l'informatique est une activité extra-scolaire.</p>
@@ -162,7 +162,7 @@
<p>Nous avons trouvé cette expérience de migration très positive et avons
décidé d'adopter un environnement de logiciel libre pour tous les postes de
travail. En octobre 2009 l'école a sponsorisé la « Journée du logiciel
-libre » dans la ville de San Martín de los Andes.</p>
+libre » dans la ville de San Martin de los Andes.</p>
<p>Bien que cela ait demandé dévouement et persévérance, nous avons eu
plaisir
à conduire ce processus. Maintenant, nous diffusons ce que nous avons appris
@@ -240,7 +240,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/03/14 05:35:48 $
+$Date: 2014/03/19 10:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html 14 Mar 2014 05:35:55
-0000 1.20
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html 19 Mar 2014 10:59:55
-0000 1.21
@@ -1,14 +1,14 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.76 -->
-<title>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)-
+<title>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)-
GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<div id="education-content">
-<h2>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</h2>
+<h2>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</h2>
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
@@ -27,7 +27,7 @@
<a href="/education/education.html">Education</a> →
<a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> →
<a href="/education/edu-cases-argentina.html">Argentina</a> →
-Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</p>
+Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</p>
<p>The following information was extracted from a report submitted to us
by ECEN Elementary Teacher Debora Badilla Huento. Her commitment played
@@ -38,9 +38,9 @@
<h3>Location</h3>
-<p>City of Neuquén, capital of the
+<p>City of Neuquén, capital of the
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neuquen_Province";>
-Province of Neuquén</a>, in the Argentine Patagonia Region.</p>
+Province of Neuquén</a>, in the Argentine Patagonia Region.</p>
<h3>About</h3>
@@ -49,7 +49,7 @@
requirements.</p>
<p>In Argentina, each province develops its own educational policy. In
-the case of the province of Neuquén, teaching computer science at
+the case of the province of Neuquén, teaching computer science at
elementary schools is not obligatory. Actually, computer science is an
extracurricular subject.</p>
@@ -157,7 +157,7 @@
<p>We found the migration experience quite positive and we decided to
adopt a Free Software environment for all work stations. In October 2009 the
-school sponsored the Software Freedom Day in the city of San Martín de
+school sponsored the Software Freedom Day in the city of San MartÃn de
los Andes.</p>
<p>Although it required dedication and perseverance, the process was pleasant.
@@ -212,7 +212,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:55 $
+$Date: 2014/03/19 10:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 19 Mar 2014 10:42:08 -0000
1.12
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 19 Mar 2014 10:59:55 -0000
1.13
@@ -12,7 +12,7 @@
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
Index: music/music.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/music.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- music/music.fr.html 14 Mar 2014 05:40:20 -0000 1.23
+++ music/music.fr.html 19 Mar 2014 10:59:55 -0000 1.24
@@ -33,6 +33,8 @@
logiciel libre, diffusée sous licence <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr";>CC
BY-NC-ND</a>.</li>
+ <li><a href="/music/free-birthday-song.html">The Free Birthday Song</a>, la
+« chanson d'anniversaire libre », écrite et interprétée par Steven
Sheffey. </li>
<li><a href="till_there_was_gnu.html">Jusqu'au jour où vint GNU</a> </li>
<li><a href="/music/blues-song.html">Le blues du programmeur</a>Â !</li>
<li><a href="/music/gdb-song.html">La chanson de GDB</a>Â !</li>
@@ -134,7 +136,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/03/14 05:40:20 $ $Author: gnun $
+$Date: 2014/03/19 10:59:55 $ $Author: gnun $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/po/music.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- music/po/music.fr-en.html 14 Mar 2014 05:40:23 -0000 1.20
+++ music/po/music.fr-en.html 19 Mar 2014 10:59:56 -0000 1.21
@@ -23,6 +23,8 @@
<li>Hear Katie Herzog <a
href="/music/free-software-song-herzog.ogg">perform</a>
the Free Software Song, released under <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>CC
BY-NC-ND</a>.</li>
+ <li>The <a href="/music/free-birthday-song.html">
+ Free Birthday Song</a>, written and performed by Steven Sheffey.</li>
<li><a href="till_there_was_gnu.html">'Till There Was GNU</a> </li>
<li>The <a href="/music/blues-song.html">Programmer's Blues</a> song!</li>
<li><a href="/music/gdb-song.html">The GDB Song</a>!</li>
@@ -101,7 +103,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:23 $ $Author: gnun $
+$Date: 2014/03/19 10:59:56 $ $Author: gnun $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- server/sitemap.fr.html 18 Mar 2014 16:59:58 -0000 1.198
+++ server/sitemap.fr.html 19 Mar 2014 10:59:56 -0000 1.199
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
<dd>Emacs vs VI</dd>
<dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
- <dd>The Free Birthday Song</dd>
+ <dd>La chanson d'anniversaire libre</dd>
<dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
<dd>La chanson du logiciel libre</dd>
<dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
@@ -1979,7 +1979,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/03/18 16:59:58 $
+$Date: 2014/03/19 10:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- server/po/sitemap.fr-en.html 14 Mar 2014 05:48:12 -0000 1.120
+++ server/po/sitemap.fr-en.html 19 Mar 2014 10:59:56 -0000 1.121
@@ -1004,6 +1004,8 @@
<dd>The Programmer's Blues</dd>
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
<dd>Emacs vs VI</dd>
+ <dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
+ <dd>The Free Birthday Song</dd>
<dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
<dd>The Free Software Song</dd>
<dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
@@ -1065,7 +1067,7 @@
<dt><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html</a></dt>
<dd>Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet</dd>
<dt><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html</a></dt>
- <dd>THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</dd>
+ <dd>The Ballad of Dennis Karjala</dd>
<dt><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html</a></dt>
<dd>Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual
property”</dd>
<dt><a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html</a></dt>
@@ -1841,7 +1843,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:12 $
+$Date: 2014/03/19 10:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
- www education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html ...,
GNUN <=