www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po sitemap.es.po


From: Dora Scilipoti
Subject: www/server/po sitemap.es.po
Date: Wed, 19 Mar 2014 09:31:59 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/03/19 09:31:59

Modified files:
        server/po      : sitemap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- sitemap.es.po       18 Mar 2014 17:00:00 -0000      1.6
+++ sitemap.es.po       19 Mar 2014 09:31:59 -0000      1.7
@@ -6,21 +6,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 10:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-19 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-02-17 14:38+0100\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Mapa del sitio - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
+msgstr "Mapa del sitio www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <style>
 msgid ""
@@ -82,7 +81,7 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "Keeping Up With GNU and the FSF"
-msgstr ""
+msgstr "Keeping Up With GNU and the FSF"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a href=\"/provide.html\">provide.html</a>"
@@ -106,7 +105,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU Accessibility Statement"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Accessibility Statement"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
 msgid "</span>"
@@ -118,7 +117,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "Prior Years' Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Prior Years' Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"
@@ -126,7 +125,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "1998 Free Software Award"
-msgstr ""
+msgstr "1998 Free Software Award"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html</a>"
@@ -134,7 +133,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "1999 Free Software Award"
-msgstr ""
+msgstr "1999 Free Software Award"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
@@ -146,7 +145,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software Award Finalists, 1998"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software Award Finalists, 1998"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html</a>"
@@ -154,7 +153,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software Award Nominees, 1998"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software Award Nominees, 1998"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999</a>"
@@ -162,7 +161,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "1999 Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "1999 Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000</a>"
@@ -178,7 +177,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "2001 Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "2001 Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002</a>"
@@ -186,7 +185,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "2002 Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "2002 Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003</a>"
@@ -194,7 +193,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "2003 Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "2003 Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html</a>"
@@ -208,7 +207,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU's Bulletins"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletins"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html</a>"
@@ -216,7 +215,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull11.html\">bull11.html</a>"
@@ -224,7 +223,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull12.html\">bull12.html</a>"
@@ -232,7 +231,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull13.html\">bull13.html</a>"
@@ -240,7 +239,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull14.html\">bull14.html</a>"
@@ -248,7 +247,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull15.html\">bull15.html</a>"
@@ -256,7 +255,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull16.html\">bull16.html</a>"
@@ -264,7 +263,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull17.html\">bull17.html</a>"
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull18.html\">bull18.html</a>"
@@ -280,7 +279,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull19.html\">bull19.html</a>"
@@ -288,7 +287,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull20.html\">bull20.html</a>"
@@ -296,7 +295,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull21.html\">bull21.html</a>"
@@ -304,7 +303,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull22.html\">bull22.html</a>"
@@ -312,7 +311,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull23.html\">bull23.html</a>"
@@ -320,7 +319,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull24.html\">bull24.html</a>"
@@ -328,7 +327,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull3.html\">bull3.html</a>"
@@ -336,7 +335,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull4.html\">bull4.html</a>"
@@ -344,7 +343,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull5.html\">bull5.html</a>"
@@ -352,7 +351,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull6.html\">bull6.html</a>"
@@ -360,7 +359,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull7.html\">bull7.html</a>"
@@ -368,7 +367,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull8.html\">bull8.html</a>"
@@ -376,7 +375,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bull9.html\">bull9.html</a>"
@@ -384,7 +383,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990"
-msgstr ""
+msgstr "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html</a>"
@@ -392,7 +391,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Bulletin Issue 1, November 2002"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Bulletin Issue 1, November 2002"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html</a>"
@@ -400,7 +399,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Bulletin Issue 2, June 2003"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Bulletin Issue 2, June 2003"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -410,7 +409,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Status Reports: January 2011"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Status Reports: January 2011"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -420,7 +419,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Status Reports: October 2011"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Status Reports: October 2011"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html</a>"
@@ -428,7 +427,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs from the GNU's Bulletins"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs from the GNU's Bulletins"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/contact/contact.html\">contact</a>"
@@ -444,7 +443,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Advisory Committee"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Advisory Committee"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -502,7 +501,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough"
-msgstr ""
+msgstr "Optionally Free Is Not Enough"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">screenshot.html</a>"
@@ -510,7 +509,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Screenshot of a Free Distro"
-msgstr ""
+msgstr "Screenshot of a Free Distro"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/doc/doc.html\">doc</a>"
@@ -548,7 +547,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)"
-msgstr ""
+msgstr "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -558,7 +557,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Case Studies in Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Case Studies in Argentina"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -590,7 +589,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Case Studies in India"
-msgstr ""
+msgstr "Case Studies in India"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">edu-cases.html</a>"
@@ -598,7 +597,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Case Studies"
-msgstr ""
+msgstr "Case Studies"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">edu-contents.html</a>"
@@ -606,7 +605,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software and Education - Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software and Education - Table of Contents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">edu-faq.html</a>"
@@ -622,7 +621,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Other Education Groups and Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Other Education Groups and Projects"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">edu-resources.html</a>"
@@ -630,7 +629,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Learning Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Free Learning Resources"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-schools.html\">edu-schools.html</a>"
@@ -660,7 +659,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -688,7 +687,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Education System in India"
-msgstr ""
+msgstr "The Education System in India"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">edu-team.html</a>"
@@ -717,7 +716,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Education Miscellaneous Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Education Miscellaneous Materials"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -748,7 +747,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "Records of Past FSF and GNU Events"
-msgstr ""
+msgstr "Records of Past FSF and GNU Events"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/events/dinner-20030807.html\">dinner-20030807.html</a>"
@@ -756,7 +755,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Fundraising Dinner"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Fundraising Dinner"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -770,6 +769,7 @@
 msgid ""
 "The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, Cambridge, MA"
 msgstr ""
+"The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, Cambridge, MA"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/events/nyc-2004-01.html\">nyc-2004-01.html</a>"
@@ -777,7 +777,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Events in New York between January 20-23, 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Events in New York between January 20-23, 2004"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -787,7 +787,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Porto, Technological City"
-msgstr ""
+msgstr "Porto, Technological City"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -799,7 +799,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software: Freedom and Cooperation"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software: Freedom and Cooperation"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/events/sco_without_fear.html\">sco_without_fear.html</a>"
@@ -807,7 +807,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "SCO Without Fear"
-msgstr ""
+msgstr "SCO Without Fear"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -819,7 +819,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Pictures from Usenix 2001"
-msgstr ""
+msgstr "Pictures from Usenix 2001"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/fun/humor.html\">fun</a>"
@@ -827,7 +827,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "Laugh along with GNU"
-msgstr ""
+msgstr "Laugh along with GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/\">fun/jokes</a>"
@@ -841,7 +841,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "10 Kinds of People in the World"
-msgstr ""
+msgstr "10 Kinds of People in the World"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/anagrams.html\">anagrams.html</a>"
@@ -849,7 +849,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Anagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Anagrams"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/any-key.html\">any-key.html</a>"
@@ -857,7 +857,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Where is any-key???"
-msgstr ""
+msgstr "Where is any-key???"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">brainfuck.html</a>"
@@ -865,7 +865,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "BrainFuck"
-msgstr ""
+msgstr "BrainFuck"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">bug.war.html</a>"
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "War against bugs!"
-msgstr ""
+msgstr "War against bugs!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/c+-.html\">c+-.html</a>"
@@ -881,7 +881,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "C more or less"
-msgstr ""
+msgstr "C more or less"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/clinton.tree.html\">clinton.tree.html</a>"
@@ -889,7 +889,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "If Clinton was a tree!"
-msgstr ""
+msgstr "If Clinton was a tree!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/courtroom.quips.html\">courtroom.quips.html</a>"
@@ -897,7 +897,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Great Court Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Great Court Quotes"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/deadbeef.html\">deadbeef.html</a>"
@@ -905,7 +905,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Dead Beef?"
-msgstr ""
+msgstr "Dead Beef?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/declarations.html\">declarations.html</a>"
@@ -913,7 +913,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Funny C/C++ declarations!"
-msgstr ""
+msgstr "Funny C/C++ declarations!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/dna.html\">dna.html</a>"
@@ -921,7 +921,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Human DNA deciphered into C code!"
-msgstr ""
+msgstr "Human DNA deciphered into C code!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/doctor.manifesto.html\">doctor.manifesto.html</a>"
@@ -929,7 +929,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?"
-msgstr ""
+msgstr "What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/echo-msg.html\">echo-msg.html</a>"
@@ -937,7 +937,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Echo?"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Echo?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.html\">ed-msg.html</a>"
@@ -945,7 +945,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Ed, man! !man ed"
-msgstr ""
+msgstr "Ed, man! !man ed"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html</a>"
@@ -953,7 +953,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Ed source code"
-msgstr ""
+msgstr "Ed source code"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">errno.2.html</a>"
@@ -961,7 +961,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Subject: errno(2) codes"
-msgstr ""
+msgstr "Subject: errno(2) codes"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">error-haiku.html</a>"
@@ -969,7 +969,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Error messages in Haiku?"
-msgstr ""
+msgstr "Error messages in Haiku?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/eternal-flame.html\">eternal-flame.html</a>"
@@ -977,7 +977,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Eternal Flame (song parody)"
-msgstr ""
+msgstr "Eternal Flame (song parody)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/evilmalware.html\">evilmalware.html</a>"
@@ -987,6 +987,7 @@
 msgid ""
 "&ldquo;Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon&rdquo; from Charlie Harvey"
 msgstr ""
+"&ldquo;Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon&rdquo; from Charlie Harvey"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html</a>"
@@ -994,7 +995,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Filks"
-msgstr ""
+msgstr "Filks"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/foreign-signs.html\">foreign-signs.html</a>"
@@ -1002,7 +1003,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Foreign Signs"
-msgstr ""
+msgstr "Foreign Signs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html</a>"
@@ -1010,7 +1011,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software libre"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html</a>"
@@ -1018,7 +1019,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF in German"
-msgstr ""
+msgstr "FSF in German"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions1.html\">fundefinitions1.html</a>"
@@ -1026,7 +1027,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Fun Definitions 1"
-msgstr ""
+msgstr "Fun Definitions 1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions2.html\">fundefinitions2.html</a>"
@@ -1034,7 +1035,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Fun Definitions 2"
-msgstr ""
+msgstr "Fun Definitions 2"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gcc.html\">gcc.html</a>"
@@ -1042,7 +1043,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Some suggested future GCC options"
-msgstr ""
+msgstr "Some suggested future GCC options"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gcc_audio.html\">gcc_audio.html</a>"
@@ -1050,7 +1051,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Swarm of Gnats"
-msgstr ""
+msgstr "A Swarm of Gnats"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html</a>"
@@ -1058,7 +1059,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS"
-msgstr ""
+msgstr "THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html</a>"
@@ -1066,7 +1067,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU-Overflow"
-msgstr ""
+msgstr "GNU-Overflow"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html</a>"
@@ -1074,7 +1075,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The GNU Song"
-msgstr ""
+msgstr "La canción de GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">gnu.jive.html</a>"
@@ -1082,7 +1083,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Jive"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Jive"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1092,7 +1093,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Some funny acronym expansions of Emacs"
-msgstr ""
+msgstr "Some funny acronym expansions of Emacs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html</a>"
@@ -1100,7 +1101,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Emacs Humor"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Emacs Humor"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html</a>"
@@ -1111,6 +1112,8 @@
 "Rules, Sins, Virtues, Gods and more of The Church of EMACS according to The "
 "Gospel of Prophet Antony"
 msgstr ""
+"Rules, Sins, Virtues, Gods and more of The Church of EMACS according to The "
+"Gospel of Prophet Antony"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1120,7 +1123,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Gullibility Virus"
-msgstr ""
+msgstr "Gullibility Virus"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/hackersong.html\">hackersong.html</a>"
@@ -1128,7 +1131,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "If the Beatles were hackers&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "If the Beatles were hackers&hellip;"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/hackforfreedom.html\">hackforfreedom.html</a>"
@@ -1136,7 +1139,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Hack For Freedom Song"
-msgstr ""
+msgstr "Hack For Freedom Song"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">hakawatha.html</a>"
@@ -1144,7 +1147,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "HAKAWATHA"
-msgstr ""
+msgstr "HAKAWATHA"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/hap-bash.html\">hap-bash.html</a>"
@@ -1152,7 +1155,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Happiness is a bash prompt"
-msgstr ""
+msgstr "Happiness is a bash prompt"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.html\">happy-new-year.html</a>"
@@ -1160,7 +1163,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Happy New Year in 4 languages"
-msgstr ""
+msgstr "Happy New Year in 4 languages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1170,7 +1173,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The YAAS Foundation Patent Suit"
-msgstr ""
+msgstr "The YAAS Foundation Patent Suit"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/helloworld.html\">helloworld.html</a>"
@@ -1178,7 +1181,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Hello World!"
-msgstr ""
+msgstr "Hello World!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1188,7 +1191,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Know your System Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Know your System Administrator"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html</a>"
@@ -1196,7 +1199,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Last Bug"
-msgstr ""
+msgstr "The Last Bug"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/lawyers.html\">lawyers.html</a>"
@@ -1204,7 +1207,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Lawyers"
-msgstr ""
+msgstr "Lawyers"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/linus-islam.html\">linus-islam.html</a>"
@@ -1212,7 +1215,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Linus Converts to Islam"
-msgstr ""
+msgstr "Linus Converts to Islam"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/long-options.html\">long-options.html</a>"
@@ -1220,7 +1223,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Long options?"
-msgstr ""
+msgstr "Long options?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/look-and-feel.html\">look-and-feel.html</a>"
@@ -1228,7 +1231,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Look and Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Look and Feel"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/luser-vs-rms.html\">luser-vs-rms.html</a>"
@@ -1236,7 +1239,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Luser vs RMS"
-msgstr ""
+msgstr "Luser vs RMS"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/merry-xmas.html\">merry-xmas.html</a>"
@@ -1244,7 +1247,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Merry Christmas in 4 languages"
-msgstr ""
+msgstr "Merry Christmas in 4 languages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html</a>"
@@ -1252,7 +1255,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Microsoft and the Church"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft and the Church"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/midnight.dreary.html\">midnight.dreary.html</a>"
@@ -1260,7 +1263,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Midnight Dreary"
-msgstr ""
+msgstr "Midnight Dreary"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/more-shit.html\">more-shit.html</a>"
@@ -1268,7 +1271,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "More Shit!"
-msgstr ""
+msgstr "More Shit!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">musical-pickup.html</a>"
@@ -1276,7 +1279,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Musical pick-up!"
-msgstr ""
+msgstr "Musical pick-up!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/networkologist.html\">networkologist.html</a>"
@@ -1284,7 +1287,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Networkologist's Christmas (v3.1)"
-msgstr ""
+msgstr "A Networkologist's Christmas (v3.1)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html</a>"
@@ -1292,7 +1295,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Nobody owns this song"
-msgstr ""
+msgstr "Nobody owns this song"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html</a>"
@@ -1300,7 +1303,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)"
-msgstr ""
+msgstr "Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/p5.delay.html\">p5.delay.html</a>"
@@ -1308,7 +1311,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5"
-msgstr ""
+msgstr "Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">paging.game.html</a>"
@@ -1316,7 +1319,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Paging Game"
-msgstr ""
+msgstr "The Paging Game"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">panama.html</a>"
@@ -1324,7 +1327,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html</a>"
@@ -1332,7 +1335,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Spaghetti Code"
-msgstr ""
+msgstr "Spaghetti Code"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">phone.features.html</a>"
@@ -1340,7 +1343,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Phone Features"
-msgstr ""
+msgstr "Phone Features"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">physics.html</a>"
@@ -1348,7 +1351,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Physics Store!"
-msgstr ""
+msgstr "The Physics Store!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/power.users.html\">power.users.html</a>"
@@ -1356,7 +1359,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Power Users Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Power Users Guide"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1366,7 +1369,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Disclaimer!"
-msgstr ""
+msgstr "Disclaimer!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/quayle.html\">quayle.html</a>"
@@ -1374,7 +1377,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Dan Quayle"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Quayle"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/quotations.html\">quotations.html</a>"
@@ -1382,7 +1385,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Quotations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/rectium.html\">rectium.html</a>"
@@ -1390,7 +1393,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Rectium?"
-msgstr ""
+msgstr "Rectium?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/religions.html\">religions.html</a>"
@@ -1398,7 +1401,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Shit happens Contd."
-msgstr ""
+msgstr "Shit happens Contd."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1408,7 +1411,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Santa Claus is coming to town"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Claus is coming to town"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/science.facts.html\">science.facts.html</a>"
@@ -1416,7 +1419,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Some Scientific Facts"
-msgstr ""
+msgstr "Some Scientific Facts"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/shit-happens.html\">shit-happens.html</a>"
@@ -1424,7 +1427,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Shit Happens in various world religions"
-msgstr ""
+msgstr "Shit Happens in various world religions"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html</a>"
@@ -1432,7 +1435,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Smileys :-)"
-msgstr ""
+msgstr "Smileys :-)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html</a>"
@@ -1440,7 +1443,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Software Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Software Terms"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html</a>"
@@ -1448,7 +1451,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Spilling checker"
-msgstr ""
+msgstr "Spilling checker"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1460,7 +1463,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Top 10 Election 2000 Bumper Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Top 10 Election 2000 Bumper Stickers"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/typoglycemia.html\">typoglycemia.html</a>"
@@ -1468,7 +1471,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Typoglycemia"
-msgstr ""
+msgstr "Typoglycemia"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/ubuntu.html\">ubuntu.html</a>"
@@ -1476,7 +1479,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Ubuntu Humor"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu Humor"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/unix-hoax.html\">unix-hoax.html</a>"
@@ -1484,7 +1487,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unix, a Hoax?"
-msgstr ""
+msgstr "Unix, a Hoax?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">unix.errors.html</a>"
@@ -1492,7 +1495,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unix Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Unix Error Messages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/unreliable.net.html\">unreliable.net.html</a>"
@@ -1500,7 +1503,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Top 10 Unreliable Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Top 10 Unreliable Networks"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">users-lightbulb.html</a>"
@@ -1508,7 +1511,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?"
-msgstr ""
+msgstr "How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html</a>"
@@ -1516,7 +1519,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "THE VAXORCIST"
-msgstr ""
+msgstr "THE VAXORCIST"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html</a>"
@@ -1524,7 +1527,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Addicted to <code>vi</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Addicted to <code>vi</code>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/vim-songs.html\">vim-songs.html</a>"
@@ -1532,7 +1535,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "VIM Songs . . ."
-msgstr ""
+msgstr "VIM Songs . . ."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/virus-warning.html\">virus-warning.html</a>"
@@ -1540,7 +1543,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Virus Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Virus Warning"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1552,7 +1555,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Emacs Song"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Emacs Song"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">wolf-logo.html</a>"
@@ -1560,7 +1563,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Wolf Logo"
-msgstr ""
+msgstr "The Wolf Logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/wonderful-code.html\">wonderful-code.html</a>"
@@ -1568,7 +1571,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What a Wonderful Code"
-msgstr ""
+msgstr "What a Wonderful Code"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html</a>"
@@ -1576,7 +1579,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack"
-msgstr ""
+msgstr "Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/spam/\">fun/spam</a>"
@@ -1588,7 +1591,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "darkprofits.net"
-msgstr ""
+msgstr "darkprofits.net"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/spam/sheep.html\">sheep.html</a>"
@@ -1596,7 +1599,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Inflatable Sheep"
-msgstr ""
+msgstr "Inflatable Sheep"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/fun/spam/warpgenerator.html\">warpgenerator.html</a>"
@@ -1604,7 +1607,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Dimensional Warp Generator Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensional Warp Generator Needed"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/gnu/gnu.html\">gnu</a>"
@@ -1620,7 +1623,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "About the GNU Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "About the GNU Operating System"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">byte-interview.html</a>"
@@ -1724,7 +1727,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier"
-msgstr ""
+msgstr "3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html</a>"
@@ -1732,7 +1735,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "3D GNU Head by Dale Mellor"
-msgstr ""
+msgstr "3D GNU Head by Dale Mellor"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">agnubody.html</a>"
@@ -1740,7 +1743,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A GNU Body"
-msgstr ""
+msgstr "A GNU Body"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">agnuhead.html</a>"
@@ -1756,7 +1759,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A GNU Head in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "A GNU Head in Terminal"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html</a>"
@@ -1764,7 +1767,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Hurd Logo"
-msgstr ""
+msgstr "A Hurd Logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"
@@ -1773,7 +1776,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "An Alternative ASCII GNU"
-msgstr ""
+msgstr "An Alternative ASCII GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">anfsflogo.html</a>"
@@ -1789,7 +1792,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "An LPF Logo"
-msgstr ""
+msgstr "An LPF Logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">anothertypinggnu.html</a>"
@@ -1813,7 +1816,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Avatars"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Avatars"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html</a>"
@@ -1821,7 +1824,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Baby GNU"
-msgstr ""
+msgstr "Baby GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html</a>"
@@ -1829,7 +1832,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "John Bokma's GNU Logos"
-msgstr ""
+msgstr "John Bokma's GNU Logos"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html</a>"
@@ -1837,7 +1840,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Art by Vladimir Tsarkov"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Art by Vladimir Tsarkov"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">bwcartoon.html</a>"
@@ -1845,7 +1848,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight"
-msgstr ""
+msgstr "The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">copyleft-sticker.html</a>"
@@ -1853,7 +1856,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "&ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker"
-msgstr ""
+msgstr "Pegatina «Copyleft (L)» "
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1865,7 +1868,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Art - Digital Restrictions Management"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Art - Digital Restrictions Management"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">distros-dragora.html</a>"
@@ -1873,7 +1876,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Dragora Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Dragora Logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">emacs-ref.html</a>"
@@ -1881,7 +1884,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Emacs Reference Card"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Emacs Reference Card"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">freedom.html</a>"
@@ -1889,7 +1892,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What Freedom Means"
-msgstr ""
+msgstr "What Freedom Means"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">french-motto.html</a>"
@@ -1897,7 +1900,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "French Motto Button"
-msgstr ""
+msgstr "French Motto Button"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"
@@ -1905,7 +1908,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
-msgstr ""
+msgstr "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html</a>"
@@ -1913,7 +1916,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Free Software Foundation Logo"
-msgstr ""
+msgstr "The Free Software Foundation Logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">FSFS-logo.html</a>"
@@ -1921,7 +1924,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The book cover logo for Free Software, Free Society"
-msgstr ""
+msgstr "The book cover logo for Free Software, Free Society"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">gleesons.html</a>"
@@ -1929,7 +1932,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Gleeson's GNU Art"
-msgstr ""
+msgstr "Gleeson's GNU Art"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html</a>"
@@ -1937,7 +1940,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "gNewSense"
-msgstr ""
+msgstr "gNewSense"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">gnu-alternative.html</a>"
@@ -1945,7 +1948,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Alternative"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Alternative"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"
@@ -1954,7 +1957,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU is Liberty"
-msgstr ""
+msgstr "GNU is Liberty"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">gnu-ascii.html</a>"
@@ -1962,7 +1965,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "ASCII Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII Gnu"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">gnu-ascii2.html</a>"
@@ -1970,7 +1973,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Another ASCII Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Another ASCII Gnu"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">gnu-head-shadow.html</a>"
@@ -1978,7 +1981,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU head shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "GNU head shadowed"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">gnu-inside.html</a>"
@@ -1986,7 +1989,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Inside"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Inside"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">gnu-jacket.html</a>"
@@ -2002,7 +2005,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
-msgstr ""
+msgstr "GNU/Linux art by Rui Damas"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html</a>"
@@ -2010,7 +2013,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A GNU Banner"
-msgstr ""
+msgstr "A GNU Banner"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">gnuhornedlogo.html</a>"
@@ -2018,7 +2021,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU horned logo"
-msgstr ""
+msgstr "GNU horned logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html</a>"
@@ -2026,7 +2029,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Love"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Love"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">gnuolantern.html</a>"
@@ -2034,7 +2037,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU o Lantern"
-msgstr ""
+msgstr "GNU o Lantern"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">gnupascal.html</a>"
@@ -2050,7 +2053,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Pumpkin"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
@@ -2058,7 +2061,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Art in svg format"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Art in svg format"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">groff-head.html</a>"
@@ -2066,7 +2069,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU head with printing press"
-msgstr ""
+msgstr "GNU head with printing press"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">heckert_gnu.html</a>"
@@ -2074,7 +2077,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Bold GNU Head"
-msgstr ""
+msgstr "A Bold GNU Head"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2084,7 +2087,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Historic GNU press items"
-msgstr ""
+msgstr "Historic GNU press items"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">hitflip-gnu.html</a>"
@@ -2092,7 +2095,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU coin and herd"
-msgstr ""
+msgstr "GNU coin and herd"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-logo.html</a>"
@@ -2100,7 +2103,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "httptunnel logo"
-msgstr ""
+msgstr "httptunnel logo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">hurd_mf.html</a>"
@@ -2108,7 +2111,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Hurd Logos in Metafont"
-msgstr ""
+msgstr "Hurd Logos in Metafont"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">jesus-cartoon.html</a>"
@@ -2116,7 +2119,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Jesus Cartoon"
-msgstr ""
+msgstr "Jesus Cartoon"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">kafa.html</a>"
@@ -2124,7 +2127,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Abstract GNU Art"
-msgstr ""
+msgstr "Abstract GNU Art"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">license-logos.html</a>"
@@ -2148,7 +2151,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Lisa J. Lovchik GNU Art GNU colored head"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa J. Lovchik GNU Art GNU colored head"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/meditate.html\">meditate.html</a>"
@@ -2156,7 +2159,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team"
-msgstr ""
+msgstr "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">nandakumar-gnu.html</a>"
@@ -2164,7 +2167,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Nandakumar's GNU Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Nandakumar's GNU Poster"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">navaneeth-gnu.html</a>"
@@ -2172,7 +2175,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Navaneeth's GNU Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Navaneeth's GNU Poster"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html</a>"
@@ -2180,7 +2183,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Logos of GNU packages"
-msgstr ""
+msgstr "Logos of GNU packages"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">philosophicalgnu.html</a>"
@@ -2196,7 +2199,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Philosoputer"
-msgstr ""
+msgstr "Philosoputer"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">reiss-gnuhead.html</a>"
@@ -2212,7 +2215,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU banner: run free run GNU"
-msgstr ""
+msgstr "GNU banner: run free run GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">scowcroft.html</a>"
@@ -2220,7 +2223,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Characters"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Characters"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html</a>"
@@ -2228,7 +2231,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A slick GNU logo by Brian Bush"
-msgstr ""
+msgstr "A slick GNU logo by Brian Bush"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html</a>"
@@ -2236,7 +2239,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU social"
-msgstr ""
+msgstr "GNU social"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">spiritoffreedom.html</a>"
@@ -2244,7 +2247,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Spirit of Freedom by Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera"
-msgstr ""
+msgstr "The Spirit of Freedom by Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">stark-gnuherd.html</a>"
@@ -2252,7 +2255,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Jochen St&auml;rk Herd Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Jochen St&auml;rk Herd Banners"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">supergnu-ascii.html</a>"
@@ -2260,7 +2263,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "ASCII Super Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII Super Gnu"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html</a>"
@@ -2268,7 +2271,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Trisquel"
-msgstr ""
+msgstr "Trisquel"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html</a>"
@@ -2284,7 +2287,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Wallpapers"
-msgstr ""
+msgstr "Wallpapers"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">whatsgnu.html</a>"
@@ -2300,7 +2303,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Kyle's Alternative GNU Logos"
-msgstr ""
+msgstr "Kyle's Alternative GNU Logos"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">graphics/adrienne</a>"
@@ -2308,7 +2311,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Adrienne Thompson's GNU art"
-msgstr ""
+msgstr "Adrienne Thompson's GNU art"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">graphics/bahlon</a>"
@@ -2316,7 +2319,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Georg Bahlon's 3D GNU head"
-msgstr ""
+msgstr "Georg Bahlon's 3D GNU head"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">graphics/behroze</a>"
@@ -2324,7 +2327,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Behroze Nejaati's GNU art"
-msgstr ""
+msgstr "Behroze Nejaati's GNU art"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2334,7 +2337,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "GNU Party"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Party"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2346,7 +2349,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "GNU and Freedo"
-msgstr ""
+msgstr "GNU and Freedo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">graphics/gnu-post</a>"
@@ -2354,7 +2357,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "GNU Post images"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Post images"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/help/help.html\">help</a>"
@@ -2370,7 +2373,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Software Evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Software Evaluation"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/help/gethelp.html\">gethelp.html</a>"
@@ -2388,7 +2391,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Bucks Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Bucks Recipients"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html</a>"
@@ -2396,7 +2399,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Bucks"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Bucks"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/help/help-hardware.html\">help-hardware.html</a>"
@@ -2404,7 +2407,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How you can help the GNU Project: Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "How you can help the GNU Project: Hardware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/help/linking-gnu.html\">linking-gnu.html</a>"
@@ -2412,7 +2415,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Linking to the GNU Project"
-msgstr ""
+msgstr "Linking to the GNU Project"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2430,7 +2433,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/210104_seminar.html\">210104_seminar.html</a>"
@@ -2438,7 +2441,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Seminar: Case Study and Legal Ethics"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Seminar: Case Study and Legal Ethics"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2448,7 +2451,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">agpl-3.0.html</a>"
@@ -2464,7 +2467,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Autoconf Configure Script Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Autoconf Configure Script Exception"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/dsl.html\">dsl.html</a>"
@@ -2472,7 +2475,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Design Science License"
-msgstr ""
+msgstr "Design Science License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/ecos-license.html\">ecos-license.html</a>"
@@ -2480,7 +2483,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The eCos license version 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "The eCos license version 2.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2492,7 +2495,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Eiffel Forum License, version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Eiffel Forum License, version 2"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/exceptions.html\">exceptions.html</a>"
@@ -2500,7 +2503,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Exceptions to GNU Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Exceptions to GNU Licenses"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/fdl-1.3-faq.html\">fdl-1.3-faq.html</a>"
@@ -2508,7 +2511,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GFDL v1.3 FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "GFDL v1.3 FAQ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2518,7 +2521,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License v1.3"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License v1.3"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">fdl-1.3.html</a>"
@@ -2526,7 +2529,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/fdl-howto-opt.html\">fdl-howto-opt.html</a>"
@@ -2534,7 +2537,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How to Use the Optional Features of the GFDL"
-msgstr ""
+msgstr "How to Use the Optional Features of the GFDL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/fdl-howto.html\">fdl-howto.html</a>"
@@ -2542,7 +2545,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Tips on Using the GNU Free Documentation License"
-msgstr ""
+msgstr "Tips on Using the GNU Free Documentation License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"
@@ -2551,7 +2554,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCC Runtime Library Exception 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "GCC Runtime Library Exception 3.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2563,7 +2566,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"
@@ -2572,7 +2575,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCC Runtime Library Exception"
-msgstr ""
+msgstr "GCC Runtime Library Exception"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2582,7 +2585,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License v3.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License v3.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">gpl-3.0.html</a>"
@@ -2590,7 +2593,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">gpl-faq.html</a>"
@@ -2623,7 +2626,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?"
-msgstr ""
+msgstr "What does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/hessla.html\">hessla.html</a>"
@@ -2631,7 +2634,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The HESSLA's Problems"
-msgstr ""
+msgstr "The HESSLA's Problems"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2643,7 +2646,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "JavaScript License Web Labels: Background and rationale"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript License Web Labels: Background and rationale"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"
@@ -2652,7 +2655,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "JavaScript License Web Labels"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript License Web Labels"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2662,7 +2665,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Lesser General Public License v3.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License v3.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">lgpl-3.0.html</a>"
@@ -2670,7 +2673,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/lgpl-java.html\">lgpl-java.html</a>"
@@ -2678,7 +2681,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The LGPL and Java"
-msgstr ""
+msgstr "The LGPL and Java"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/license-list.html\">license-list.html</a>"
@@ -2698,7 +2701,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How to choose a license for your own work"
-msgstr ""
+msgstr "How to choose a license for your own work"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2708,7 +2711,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Seminars in 2004"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Seminars in 2004"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"
@@ -2717,7 +2720,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Quick Guide to GPLv3"
-msgstr ""
+msgstr "A Quick Guide to GPLv3"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2729,7 +2732,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Recommended copyleft licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Recommended copyleft licenses"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">rms-why-gplv3.html</a>"
@@ -2737,7 +2740,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Why Upgrade to GPLv3"
-msgstr ""
+msgstr "Why Upgrade to GPLv3"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/translations.html\">translations.html</a>"
@@ -2753,7 +2756,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Why the Affero GPL"
-msgstr ""
+msgstr "Why the Affero GPL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/why-assign.html\">why-assign.html</a>"
@@ -2770,7 +2773,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Why publishers should use the GNU FDL"
-msgstr ""
+msgstr "Why publishers should use the GNU FDL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/why-not-lgpl.html\">why-not-lgpl.html</a>"
@@ -2790,7 +2793,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Old Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Old Licenses"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2802,7 +2805,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License v1.1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License v1.1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2814,7 +2817,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unofficial GNU FDL v1.1 Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Unofficial GNU FDL v1.1 Translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html\">fdl-1.1.html</a>"
@@ -2822,7 +2825,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License, version 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License, version 1.1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2834,7 +2837,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License v1.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License v1.2"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2846,7 +2849,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unofficial GNU FDL v1.2 Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Unofficial GNU FDL v1.2 Translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html\">fdl-1.2.html</a>"
@@ -2854,7 +2857,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Free Documentation License 1.2"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2866,7 +2869,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2878,7 +2881,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License, version 1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License, version 1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html\">gpl-1.0.html</a>"
@@ -2904,7 +2907,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License v2.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License v2.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2916,7 +2919,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unofficial GNU GPL v2.0 Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Unofficial GNU GPL v2.0 Translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">gpl-2.0.html</a>"
@@ -2924,7 +2927,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License, version 2"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License, version 2"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2936,7 +2939,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Library General Public License v2.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Library General Public License v2.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html\">lgpl-2.0.html</a>"
@@ -2944,7 +2947,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Library General Public License, version 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Library General Public License, version 2.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2956,7 +2959,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Lesser General Public License v2.1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License v2.1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2968,7 +2971,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Unofficial LGPL v2.1 Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Unofficial LGPL v2.1 Translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html\">lgpl-2.1.html</a>"
@@ -2976,7 +2979,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Lesser General Public License, version 2.1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License, version 2.1"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/links/links.html\">links</a>"
@@ -2995,6 +2998,8 @@
 "Companies that sell computers with <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</"
 "acronym>/Linux preinstalled"
 msgstr ""
+"Companies that sell computers with <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</"
+"acronym>/Linux preinstalled"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/manual/manual.html\">manual</a>"
@@ -3002,7 +3007,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU Manuals Online"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Manuals Online"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">blurbs.html</a>"
@@ -3010,7 +3015,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Package Blurbs"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Package Blurbs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/music/music.html\">music</a>"
@@ -3018,7 +3023,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU Music and Songs"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Music and Songs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/blues-song.html\">blues-song.html</a>"
@@ -3026,7 +3031,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Programmer's Blues"
-msgstr ""
+msgstr "The Programmer's Blues"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/emacsvsvi.html\">emacsvsvi.html</a>"
@@ -3034,18 +3039,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Emacs vs VI"
-msgstr ""
+msgstr "Emacs vs VI"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/free-birthday-song.html\">free-birthday-song.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/music/free-birthday-song.html\">free-birthday-song.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free [-Software-] {+Birthday+} Song
-#, fuzzy
-#| msgid "The Free Software Song"
 msgid "The Free Birthday Song"
-msgstr "La canción del Software Libre"
+msgstr "La canción del cumpleaños libre"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/free-software-song.html\">free-software-song.html</a>"
@@ -3061,7 +3063,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The GDB Song"
-msgstr ""
+msgstr "The GDB Song"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/till_there_was_gnu.html\">till_there_was_gnu.html</a>"
@@ -3069,7 +3071,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "'Till There Was GNU"
-msgstr ""
+msgstr "'Till There Was GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/writing-fs-song.html\">writing-fs-song.html</a>"
@@ -3101,7 +3103,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Richard Stallman's Personal Home Page ..."
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman's Personal Home Page ..."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">speakers.html</a>"
@@ -3149,7 +3151,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Amazon Letter from Nat"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Letter from Nat"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/amazon-rms-tim.html\">amazon-rms-tim.html</a>"
@@ -3157,7 +3159,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Letter from RMS to Tim O'Reilly"
-msgstr ""
+msgstr "Letter from RMS to Tim O'Reilly"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">amazon.html</a>"
@@ -3173,7 +3175,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "United States Patent: 5,960,411"
-msgstr ""
+msgstr "United States Patent: 5,960,411"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3185,7 +3187,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Android and Users' Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Android and Users' Freedom"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3231,7 +3233,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Ballad of Dennis Karjala"
-msgstr ""
+msgstr "The Ballad of Dennis Karjala"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/boldrin-levine.html\">boldrin-levine.html</a>"
@@ -3261,7 +3263,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Bug Nobody is Allowed to Understand"
-msgstr ""
+msgstr "The Bug Nobody is Allowed to Understand"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">can-you-trust.html</a>"
@@ -3303,7 +3305,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad"
-msgstr ""
+msgstr "Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3327,7 +3329,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3339,7 +3341,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3351,7 +3353,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Correcting My Mistake about French Law"
-msgstr ""
+msgstr "Correcting My Mistake about French Law"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3363,7 +3365,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Danger of Software Patents"
-msgstr ""
+msgstr "The Danger of Software Patents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/dat.html\">dat.html</a>"
@@ -3383,7 +3385,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?"
-msgstr ""
+msgstr "Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/dmarti-patent.html\">dmarti-patent.html</a>"
@@ -3391,7 +3393,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Patent Reform Now! Mail USPTO before 12 April 2001!"
-msgstr ""
+msgstr "Patent Reform Now! Mail USPTO before 12 April 2001!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">drdobbs-letter.html</a>"
@@ -3399,7 +3401,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3411,7 +3413,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "E-books must increase our freedom, not decrease it"
-msgstr ""
+msgstr "E-books must increase our freedom, not decrease it"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">ebooks.html</a>"
@@ -3427,7 +3429,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft"
-msgstr ""
+msgstr "FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\">enforcing-gpl.html</a>"
@@ -3459,6 +3461,7 @@
 msgid ""
 "Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software patents"
 msgstr ""
+"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software patents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3478,7 +3481,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Copyrighting fire!"
-msgstr ""
+msgstr "Copyrighting fire!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\">floss-and-foss.html</a>"
@@ -3486,7 +3489,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FLOSS and FOSS"
-msgstr ""
+msgstr "FLOSS y FOSS"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3498,7 +3501,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?"
-msgstr ""
+msgstr "A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free-doc.html</a>"
@@ -3516,7 +3519,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
-msgstr ""
+msgstr "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3568,7 +3571,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free World Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Free World Notes"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-world.html\">free-world.html</a>"
@@ -3576,7 +3579,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Only the Free World Can Stand Up to Microsoft"
-msgstr ""
+msgstr "Only the Free World Can Stand Up to Microsoft"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3600,7 +3603,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Freedom&mdash;or Copyright?"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom&mdash;or Copyright?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"
@@ -3637,7 +3640,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Funding Art vs Funding Software"
-msgstr ""
+msgstr "Funding Art vs Funding Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/gates.html\">gates.html</a>"
@@ -3673,11 +3676,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU &amp; The Free Software Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "GNU &amp; The Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Engineering Tech Talk at Google"
-msgstr ""
+msgstr "Engineering Tech Talk at Google"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3719,6 +3722,7 @@
 msgid ""
 "Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the CLOWN."
 msgstr ""
+"Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the CLOWN."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
@@ -3758,6 +3762,7 @@
 msgid ""
 "Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity"
 msgstr ""
+"Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/ipjustice.html\">ipjustice.html</a>"
@@ -3777,7 +3782,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?"
-msgstr ""
+msgstr "Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\">java-trap.html</a>"
@@ -3805,7 +3810,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
-msgstr ""
+msgstr "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3817,7 +3822,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr ""
+msgstr "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3831,7 +3836,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "People, places, things and ideas"
-msgstr ""
+msgstr "People, places, things and ideas"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">latest-articles.html</a>"
@@ -3839,7 +3844,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3853,6 +3858,9 @@
 "society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. "
 "Stallman</i></a>"
 msgstr ""
+"Introduction to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-";
+"society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. "
+"Stallman</i></a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3874,7 +3882,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Giving the Software Field Protection from Patents"
-msgstr ""
+msgstr "Giving the Software Field Protection from Patents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3896,7 +3904,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr ""
+msgstr "Interview: Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -3952,7 +3960,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Is Microsoft the Great Satan?"
-msgstr ""
+msgstr "Is Microsoft the Great Satan?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3976,7 +3984,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -3992,7 +4000,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Studies Find Reward Often No Motivator"
-msgstr ""
+msgstr "Studies Find Reward Often No Motivator"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html</a>"
@@ -4003,6 +4011,8 @@
 "FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
 "vs. United States"
 msgstr ""
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
+"vs. United States"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4019,7 +4029,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "On the Netscape Public License (Original Version)"
-msgstr ""
+msgstr "On the Netscape Public License (Original Version)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">netscape-npl.html</a>"
@@ -4035,7 +4045,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Netscape and Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape and Free Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4057,7 +4067,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly"
-msgstr ""
+msgstr "U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
@@ -4065,7 +4075,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr ""
+msgstr "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -4105,7 +4115,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Applying Copyleft To Non-Software Information"
-msgstr ""
+msgstr "Applying Copyleft To Non-Software Information"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">not-ipr.html</a>"
@@ -4115,6 +4125,7 @@
 msgid ""
 "Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage"
 msgstr ""
+"Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4134,7 +4145,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
-msgstr ""
+msgstr "Opposing Digital Rights Mismanagement"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html</a>"
@@ -4142,7 +4153,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "An interview for OUGH!"
-msgstr ""
+msgstr "An interview for OUGH!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4157,6 +4168,8 @@
 "New Developments in Patent Practice: Assessing the Risks and Cost of "
 "Portfolio Licensing and Hold-ups"
 msgstr ""
+"New Developments in Patent Practice: Assessing the Risks and Cost of "
+"Portfolio Licensing and Hold-ups"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4195,7 +4208,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The advantages of free software"
-msgstr ""
+msgstr "The advantages of free software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">pragmatic.html</a>"
@@ -4211,7 +4224,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Protect Postal Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Protect Postal Privacy"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4235,7 +4248,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Back Doors"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Back Doors"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4247,7 +4260,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Insecurity"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Insecurity"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4257,7 +4270,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Jails"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Jails"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4269,7 +4282,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Sabotage"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Sabotage"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4281,7 +4294,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Surveillance"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4291,7 +4304,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Tyrants"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Tyrants"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
@@ -4299,7 +4312,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Software"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietary Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/protecting.html\">protecting.html</a>"
@@ -4352,7 +4365,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Future of Jiyuna Software"
-msgstr ""
+msgstr "The Future of Jiyuna Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">right-to-read.html</a>"
@@ -4368,7 +4381,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Richard Stallman on the Alex Jones Show"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman on the Alex Jones Show"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4380,7 +4393,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Comments on Roderick Long's Article"
-msgstr ""
+msgstr "Comments on Roderick Long's Article"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
@@ -4390,6 +4403,7 @@
 msgid ""
 "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
 msgstr ""
+"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4401,7 +4415,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">rms-kol.html</a>"
@@ -4409,7 +4423,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">rms-on-radio-nz.html</a>"
@@ -4417,7 +4431,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "RMS on Radio NZ - October 2009"
-msgstr ""
+msgstr "RMS on Radio NZ - October 2009"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/rtlinux-patent.html\">rtlinux-patent.html</a>"
@@ -4425,7 +4439,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works"
-msgstr ""
+msgstr "GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">savingeurope.html</a>"
@@ -4449,7 +4463,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Self-Interest"
-msgstr ""
+msgstr "Self-Interest"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4495,7 +4509,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Software Libre and Commercial Viability"
-msgstr ""
+msgstr "Software Libre and Commercial Viability"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4507,7 +4521,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Software Patents and Literary Patents"
-msgstr ""
+msgstr "Software Patents and Literary Patents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"
@@ -4516,7 +4530,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Software patents &mdash; Obstacles to software development"
-msgstr ""
+msgstr "Software patents &mdash; Obstacles to software development"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4528,7 +4542,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Speeches and Interviews (in reverse chronological order)"
-msgstr ""
+msgstr "Speeches and Interviews (in reverse chronological order)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">stallman-kth.html</a>"
@@ -4536,7 +4550,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "RMS lecture at KTH (Sweden), 30 October 1986"
-msgstr ""
+msgstr "RMS lecture at KTH (Sweden), 30 October 1986"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4546,7 +4560,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Danger of Software Patents (2001)"
-msgstr ""
+msgstr "The Danger of Software Patents (2001)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html</a>"
@@ -4562,7 +4576,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists"
-msgstr ""
+msgstr "Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4608,7 +4622,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman"
-msgstr ""
+msgstr "The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4620,7 +4634,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Problem Is Software Controlled By Its Developer"
-msgstr ""
+msgstr "The Problem Is Software Controlled By Its Developer"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4630,7 +4644,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Third Party Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Third Party Ideas"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/trivial-patent.html\">trivial-patent.html</a>"
@@ -4688,11 +4702,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Free Software Community After 20 Years:"
-msgstr ""
+msgstr "The Free Software Community After 20 Years:"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "With great but incomplete success, what now?"
-msgstr ""
+msgstr "With great but incomplete success, what now?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/using-gfdl.html\">using-gfdl.html</a>"
@@ -4708,7 +4722,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Viral Code and Vaccination"
-msgstr ""
+msgstr "Viral Code and Vaccination"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\">w3c-patent.html</a>"
@@ -4737,7 +4751,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "When Free Software Isn't (Practically) Better"
-msgstr ""
+msgstr "When Free Software Isn't (Practically) Better"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4773,7 +4787,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Why Call It The Swindle?"
-msgstr ""
+msgstr "Why Call It The Swindle?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">why-copyleft.html</a>"
@@ -4801,7 +4815,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">words-to-avoid.html</a>"
@@ -4817,7 +4831,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Speech at WSIS, 16 July 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Speech at WSIS, 16 July 2003"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/wsis.html\">wsis.html</a>"
@@ -4845,7 +4859,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Your Freedom Needs Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Your Freedom Needs Free Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/economics_frank/\">philosophy/economics_frank</a>"
@@ -4858,7 +4872,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Does Studying Economics Inhibit Cooperation?"
-msgstr ""
+msgstr "Does Studying Economics Inhibit Cooperation?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">philosophy/sco</a>"
@@ -4877,7 +4891,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html\">sco-gnu-linux.html</a>"
@@ -4928,7 +4942,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU Project Information"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Project Information"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html</a>"
@@ -4936,7 +4950,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Mirror List"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Mirror List"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/prep/maintain/\">prep/maintain</a>"
@@ -4948,7 +4962,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Information for maintainers of GNU software"
-msgstr ""
+msgstr "Information for maintainers of GNU software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/prep/maintain/maintain.html\">maintain.html</a>"
@@ -4956,7 +4970,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Information for Maintainers of GNU Software"
-msgstr ""
+msgstr "Information for Maintainers of GNU Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/prep/standards/\">prep/standards</a>"
@@ -4968,7 +4982,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU coding standards"
-msgstr ""
+msgstr "GNU coding standards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/prep/standards/standards.html\">standards.html</a>"
@@ -4976,7 +4990,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Coding Standards"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Coding Standards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/press/press.html\">press</a>"
@@ -4984,7 +4998,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "FSF and GNU Press Information"
-msgstr ""
+msgstr "FSF and GNU Press Information"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-05-04-GPL.html\">2001-05-04-GPL.html</a>"
@@ -4992,7 +5006,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The GNU General Public License Protects Software Freedoms"
-msgstr ""
+msgstr "The GNU General Public License Protects Software Freedoms"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-05-25-NYU.html\">2001-05-25-NYU.html</a>"
@@ -5003,6 +5017,8 @@
 "Richard Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on Free "
 "Software"
 msgstr ""
+"Richard Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on Free "
+"Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-06-18-GCC.html\">2001-06-18-GCC.html</a>"
@@ -5010,7 +5026,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Compiler Collection Version 3.0 Is Released"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Compiler Collection Version 3.0 Is Released"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-06-28-USENIX.html\">2001-06-28-USENIX.html</a>"
@@ -5021,6 +5037,8 @@
 "GNU Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement "
 "Awards"
 msgstr ""
+"GNU Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement "
+"Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5035,6 +5053,8 @@
 "FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of "
 "Microsoft .NET"
 msgstr ""
+"FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of "
+"Microsoft .NET"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5047,6 +5067,8 @@
 "Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate "
 "in Asia of the Free Software Foundation"
 msgstr ""
+"Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate "
+"in Asia of the Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-09-18-RTLinux.html\">2001-09-18-RTLinux.html</a>"
@@ -5057,6 +5079,8 @@
 "FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open "
 "Patent License"
 msgstr ""
+"FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open "
+"Patent License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-09-24-CPI.html\">2001-09-24-CPI.html</a>"
@@ -5067,6 +5091,8 @@
 "Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy "
 "Institute's Free Software Conference"
 msgstr ""
+"Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy "
+"Institute's Free Software Conference"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-10-12-bayonne.html\">2001-10-12-bayonne.html</a>"
@@ -5074,7 +5100,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-10-22-Emacs.html\">2001-10-22-Emacs.html</a>"
@@ -5082,7 +5108,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2001-12-03-Takeda.html\">2001-12-03-Takeda.html</a>"
@@ -5090,7 +5116,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2002-01-29-MS-DOJ.html\">2002-01-29-MS-DOJ.html</a>"
@@ -5098,7 +5124,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5111,6 +5137,8 @@
 "Guido van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for the "
 "Advancement of Free Software"
 msgstr ""
+"Guido van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for the "
+"Advancement of Free Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2002-02-26-MySQL.html\">2002-02-26-MySQL.html</a>"
@@ -5121,6 +5149,8 @@
 "FSF Lawyer and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit Related to "
 "GNU GPL"
 msgstr ""
+"FSF Lawyer and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit Related to "
+"GNU GPL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5132,6 +5162,7 @@
 msgid ""
 "Judge Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL vs. Progress Software"
 msgstr ""
+"Judge Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL vs. Progress Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5144,6 +5175,8 @@
 "GNU Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate "
 "Free Software Enterprise Application Offerings"
 msgstr ""
+"GNU Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate "
+"Free Software Enterprise Application Offerings"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5156,6 +5189,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech Project"
 msgstr ""
+"Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech Project"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2002-03-19-Affero.html\">2002-03-19-Affero.html</a>"
@@ -5166,6 +5200,8 @@
 "Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public "
 "License, the First Copyleft License for Web Services"
 msgstr ""
+"Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public "
+"License, the First Copyleft License for Web Services"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5175,7 +5211,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Microsoft Attacks Free Software Developers with New License"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Attacks Free Software Developers with New License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5190,6 +5226,8 @@
 "Free Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft "
 "Supreme Court Case"
 msgstr ""
+"Free Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft "
+"Supreme Court Case"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5204,6 +5242,8 @@
 "Affero Hosts \"Full Tilt for Software Freedom\", a Benefit for Free Software "
 "Foundation on Wednesday, August, 14 2002 in San Francisco"
 msgstr ""
+"Affero Hosts \"Full Tilt for Software Freedom\", a Benefit for Free Software "
+"Foundation on Wednesday, August, 14 2002 in San Francisco"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5213,7 +5253,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2002-09-03-bayonne.html\">2002-09-03-bayonne.html</a>"
@@ -5224,6 +5264,8 @@
 "GNU Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software freedom to "
 "businesses, large enterprises and commercial telephone carriers"
 msgstr ""
+"GNU Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software freedom to "
+"businesses, large enterprises and commercial telephone carriers"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2002-11-12-mysql.html\">2002-11-12-mysql.html</a>"
@@ -5234,6 +5276,8 @@
 "Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public "
 "License Compliance Lab"
 msgstr ""
+"Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public "
+"License Compliance Lab"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2003-02-08-award.html\">2003-02-08-award.html</a>"
@@ -5244,6 +5288,8 @@
 "Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of "
 "Free Software"
 msgstr ""
+"Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of "
+"Free Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/2003-03-27-patron.html\">2003-03-27-patron.html</a>"
@@ -5251,7 +5297,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Announces Corporate Patronage Program"
-msgstr ""
+msgstr "FSF Announces Corporate Patronage Program"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5266,6 +5312,8 @@
 "FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft "
 "Vouchers"
 msgstr ""
+"FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft "
+"Vouchers"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5280,6 +5328,8 @@
 "FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM "
 "in New York"
 msgstr ""
+"FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM "
+"in New York"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5294,6 +5344,8 @@
 "Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General "
 "Public License and SCO versus IBM"
 msgstr ""
+"Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General "
+"Public License and SCO versus IBM"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/gnome-1.0.html\">gnome-1.0.html</a>"
@@ -5301,7 +5353,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNOME 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 1.0"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/press/mysql-affidavit.html\">mysql-affidavit.html</a>"
@@ -5312,6 +5364,8 @@
 "Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary "
 "Injunction Hearing"
 msgstr ""
+"Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary "
+"Injunction Hearing"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5323,7 +5377,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "How To Pronounce GNU"
-msgstr ""
+msgstr "How To Pronounce GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/server/server.html\">server</a>"
@@ -5341,7 +5395,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The GNU/FSF Web Site Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "The GNU/FSF Web Site Guidelines"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/server/irc-rules.html\">irc-rules.html</a>"
@@ -5365,7 +5419,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Take Action"
-msgstr ""
+msgstr "Take Action"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html</a>"
@@ -5381,7 +5435,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "List of translations"
-msgstr ""
+msgstr "List of translations"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/server/source/source.html\">server/source</a>"
@@ -5401,7 +5455,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "General GNU page template"
-msgstr ""
+msgstr "General GNU page template"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5423,7 +5477,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org"
-msgstr ""
+msgstr "Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5435,7 +5489,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Webmastering Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Webmastering Guidelines"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5445,7 +5499,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Volunteer Webmaster Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Volunteer Webmaster Quiz"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5461,7 +5515,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "How to Translate Using PO Files"
-msgstr ""
+msgstr "How to Translate Using PO Files"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5473,7 +5527,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Web Translation Priorities"
-msgstr ""
+msgstr "Web Translation Priorities"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5499,7 +5553,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software for Windows"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html</a>"
@@ -5507,7 +5561,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Accounts on GNU machines"
-msgstr ""
+msgstr "Accounts on GNU machines"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent-releases.html</a>"
@@ -5515,7 +5569,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Recent Software Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Recent Software Releases"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html</a>"
@@ -5531,7 +5585,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "List GNU Software and Year 2000 Problems"
-msgstr ""
+msgstr "List GNU Software and Year 2000 Problems"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html</a>"
@@ -5559,7 +5613,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software Is Reliable"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software Is Reliable"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
@@ -5567,7 +5621,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software is Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software is Supported"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5577,7 +5631,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5597,7 +5651,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5609,7 +5663,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Testimonials - Christian Mondrup"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Testimonials - Christian Mondrup"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5629,7 +5683,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Software is Useful"
-msgstr ""
+msgstr "Free Software is Useful"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5647,7 +5701,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 1997"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 1997"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html</a>"
@@ -5655,7 +5709,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 1998"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 1998"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html</a>"
@@ -5663,7 +5717,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "List of 1999 FSF Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "List of 1999 FSF Supporters"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html</a>"
@@ -5671,7 +5725,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 1999"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 1999"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html</a>"
@@ -5679,7 +5733,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2000"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2000"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html</a>"
@@ -5687,7 +5741,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2001"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2001"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html</a>"
@@ -5695,7 +5749,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2002"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2002"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html</a>"
@@ -5703,7 +5757,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2003"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2003"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html</a>"
@@ -5711,7 +5765,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2004"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html</a>"
@@ -5719,7 +5773,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2005"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2005"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html</a>"
@@ -5727,7 +5781,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2006"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2006"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html</a>"
@@ -5735,7 +5789,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2007"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html</a>"
@@ -5743,7 +5797,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2008"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html</a>"
@@ -5751,7 +5805,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2009"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2009"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html</a>"
@@ -5759,7 +5813,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2010"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2010"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html</a>"
@@ -5767,7 +5821,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2011"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2011"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html</a>"
@@ -5775,7 +5829,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2012"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2012"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2013supporters.html\">2013supporters.html</a>"
@@ -5783,7 +5837,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2013"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2014supporters.html\">2014supporters.html</a>"
@@ -5791,7 +5845,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Thank GNUs, 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Thank GNUs, 2014"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html</a>"
@@ -5799,7 +5853,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Old Thanks GNUs"
-msgstr ""
+msgstr "Old Thanks GNUs"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/usenet/usenet.html\">usenet</a>"
@@ -5807,7 +5861,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "gnUSENET gnu.* Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "gnUSENET gnu.* Hierarchy"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]