www/philosophy/po proprietary-back-doors.ru.po ...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/17 05:29:53

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-back-doors.ru.po        17 Mar 2014 04:29:17 -0000      1.9
+++ proprietary-back-doors.ru.po        17 Mar 2014 05:29:52 -0000      1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 04:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -83,6 +83,10 @@
 "Android versions come with a back door</a> that provides remote access to "
 "the data stored on the device."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
+"close-samsung-galaxy-backdoor\"> Устройства Samsung Galaxy под 
управлением "
+"несвободных версий Android поставляются с 
лазейкой</a>, которая "
+"предоставляет удаленный доступ к данным, х
ранящимся на устройстве."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-tyrants.ru.po   16 Mar 2014 22:27:53 -0000      1.3
+++ proprietary-tyrants.ru.po   17 Mar 2014 05:29:53 -0000      1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -82,8 +82,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in.</a>."
+"processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> В "
+"процессорах Intel будут встроенные 
несвободные программы-тираны</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.