www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy free-software-for-freedom.fr.htm...


From: GNUN
Subject: www/philosophy free-software-for-freedom.fr.htm...
Date: Fri, 14 Mar 2014 08:28:08 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/03/14 08:28:08

Modified files:
        philosophy     : free-software-for-freedom.fr.html 
        philosophy/po  : free-software-for-freedom.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: free-software-for-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- free-software-for-freedom.fr.html   12 Mar 2014 14:28:13 -0000      1.75
+++ free-software-for-freedom.fr.html   14 Mar 2014 08:28:08 -0000      1.76
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.76 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/free-software-for-freedom.en.html" -->
@@ -14,11 +14,10 @@
 <h2>Pourquoi l'expression « logiciel libre » est meilleure qu'« open 
source »</h2>
 
 <div class="announcement">
-<blockquote><p>Cet article a été remplacé par <a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pourquoi l'« open
-source » passe à côté du problème que soulève le logiciel libre</a> qui 
en
-est une version largement remaniée et améliorée. Nous gardons cette 
première
-version comme référence historique.</p></blockquote>
+<blockquote><p>Cet article a été remplacé par une version largement 
réécrite et très
+améliorée, <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pourquoi
+l'« open source » passe à côté du problème que soulève le logiciel
+libre</a>. Nous gardons cette première version pour des raisons 
historiques.</p></blockquote>
 </div>
 
 <p>
@@ -433,6 +432,7 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
@@ -463,6 +463,7 @@
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+</div>
 
 <p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
@@ -480,10 +481,10 @@
 href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
 
 
- <p><!-- timestamp start -->
+ <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/03/12 14:28:13 $
+$Date: 2014/03/14 08:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-software-for-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/free-software-for-freedom.fr-en.html     12 Mar 2014 14:28:14 -0000      
1.33
+++ po/free-software-for-freedom.fr-en.html     14 Mar 2014 08:28:08 -0000      
1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.76 -->
 <title>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-for-freedom.translist" -->
@@ -7,11 +7,10 @@
 <h2>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</h2>
 
 <div class="announcement">
-<blockquote><p>This article has been superseded by
+<blockquote><p>This article has been superseded by a major rewrite,
 <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">&ldquo;Open
-Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>, which is a major
-rewrite and a greatly improved.  We keep this version for historical
-comparison.</p></blockquote>
+Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>, which is much
+better.  We keep this version for historical reasons.</p></blockquote>
 </div>
 
 <p>
@@ -404,6 +403,7 @@
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
@@ -427,6 +427,7 @@
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+</div>
 
 <p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation,
 Inc.</p>
@@ -437,9 +438,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>Updated:
+<p></p><p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/12 14:28:14 $
+$Date: 2014/03/14 08:28:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]