[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.de.po po/planetfeeds.de.po server/p...
|
From: |
Jo?rg Kohn? |
|
Subject: |
www po/home.de.po po/planetfeeds.de.po server/p... |
|
Date: |
Mon, 10 Mar 2014 16:33:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jo?rg Kohn? <joeko> 14/03/10 16:33:49
Modified files:
po : home.de.po planetfeeds.de.po
server/po : takeaction.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
Patches:
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- po/home.de.po 6 Mar 2014 21:59:22 -0000 1.224
+++ po/home.de.po 10 Mar 2014 16:33:47 -0000 1.225
@@ -2,20 +2,19 @@
# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Richard Steuer <address@hidden>, 2007.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010-2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-06 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System"
@@ -48,9 +47,8 @@
"system developed specifically for the sake of users' freedom."
msgstr ""
"Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan an, ein unixähnliches "
-"Betriebssystem namens GNU aus freier Software zu entwickeln. GNU ist das "
-"einzige ausdrücklich im Interesse der Freiheit der Nutzer entwickelte "
-"Betriebssystem."
+"Freie-Software-Betriebssystem namens GNU zu entwickeln. GNU ist das einzige "
+"ausdrücklich im Interesse der Freiheit der Nutzer entwickelte
Betriebssystem."
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is GNU?"
@@ -64,8 +62,8 @@
"GNU/Linux systems) which are entirely free software. <a href=\"/provide.html"
"\">What we provide</a>."
msgstr ""
-"GNU ist ein unixähnliches Betriebssystem und <a href=\"/philosophy/free-sw"
-"\">Freie Software</a> ‑ Software, die Ihre Freiheit "
+"GNU ist ein unixähnliches Betriebssystem, das <a href=\"/philosophy/free-sw"
+"\">Freie Software</a> ist ‑ Software, die Ihre Freiheit "
"respektiert. Sie können <a href=\"/distros/free-distros\">Versionen von
GNU</"
"a> installieren (genauer GNU/Linux-Systeme), die völlig <em>freie</em> "
"Software sind. <a href=\"/provide\">Weitere Informationen â¦</a>"
@@ -329,31 +327,6 @@
"unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | [-href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>-]
-# | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
-#| "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
-#| "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/"
-#| "trueprint/\">trueprint</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -370,8 +343,8 @@
"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-"\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"href=\"/software/superopt/\">superopt</a> und <a href=\"/software/"
+"teximpatient/\">teximpatient</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -468,6 +441,27 @@
#~ "\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
+#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
+#~ "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "trueprint/\">trueprint</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
+#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
+#~ "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/"
+#~ "trueprint/\">trueprint</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</"
#~ "a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
#~ "gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a href="
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- po/planetfeeds.de.po 10 Mar 2014 04:58:10 -0000 1.244
+++ po/planetfeeds.de.po 10 Mar 2014 16:33:47 -0000 1.245
@@ -7,37 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-10 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-10 04:56+0000\n"
#. type: Content of: <p>
-# | <a
-# |
[-href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-today/'>
-# | Support GNU FisicaLab today!</a>:-]
-# |
{+href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-requesting-your-support/'>+}
-# | GNU FisicaLab is [-asking for-] {+requesting+} your [-help today. Students
-# | deserve free software in their schools and universities. With-]
-# | {+support</a>: FisicaLab is requesting+} your support to [-FisicaLab you
-# | will help-] {+give students a free application+} to [-ed...-] {+learning
-# | physics. Donât allow that educational institutions become a plac...+}
-# | <a
-# |
[-href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-today/'>more</a>-]
-# | {+href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-requesti
-# | ng-your-support/'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
-#| "today/'> Support GNU FisicaLab today!</a>: GNU FisicaLab is asking for "
-#| "your help today. Students deserve free software in their schools and "
-#| "universities. With your support to FisicaLab you will help to ed... <a "
-#| "href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
-#| "today/'>more</a>"
msgid ""
"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
"requesting-your-support/'> GNU FisicaLab is requesting your support</a>: "
@@ -46,36 +24,20 @@
"plac... <a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
"requesting-your-support/'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
-"today/'>German Arias</a>: Support GNU FisicaLab today! <a href='http://";
-"gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-today/'><small>"
-"[mehr]</small></a>"
+"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
+"requesting-your-support/'>German Arias</a>: GNU FisicaLab is requesting your "
+"support. <a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
+"requesting-your-support/'><small>[mehr]</small></a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-03-07'> Audit competition</a>: "
"Announced a GnuTLS audit competition. Pick a task and join us."
msgstr ""
+"<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-03-07'>GNUtls</a>: Audit "
+"competition"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'>+} GNU
-# | [-Xnee 3.17 released</a>: We-] {+Aris 2.2 Released</a>: The tarballs+} are
-# | [-pleased to announce the availability of GNU Xnee 3.17 GNU Xnee is a
-# | suite of programs that can record, replay-] {+available here:
-# | http://ftp.gnu.org/gnu/aris/aris-2.2,tar.gz
-# | http://ftp.gnu.org/gnu/aris/aris-2.2.tar.bz2+} and [-distribute user
-# | actions under-] the [-X11 environme...-] {+Windows version is available
-# | here: http...+} <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'> GNU Xnee "
-#| "3.17 released</a>: We are pleased to announce the availability of GNU "
-#| "Xnee 3.17 GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and "
-#| "distribute user actions under the X11 environme... <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>more</a>"
msgid ""
"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'> GNU Aris "
"2.2 Released</a>: The tarballs are available here: http://ftp.gnu.org/gnu/";
@@ -83,9 +45,9 @@
"Windows version is available here: http... <a href='http://savannah.gnu.org/";
"forum/forum.php?forum_id=7902'>more</a>"
msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>xnee @ "
-"Savannah</a>: GNU Xnee 3.17 released. <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
-"forum.php?forum_id=7869'><small>[mehr]</small></a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'>aris @ "
+"Savannah</a>: GNU Aris 2.2 Released. <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
+"forum.php?forum_id=7902'><small>[mehr]</small></a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
@@ -97,6 +59,19 @@
#~ "Directory IRC meetup: March 7."
#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
+#~ "today/'> Support GNU FisicaLab today!</a>: GNU FisicaLab is asking for "
+#~ "your help today. Students deserve free software in their schools and "
+#~ "universities. With your support to FisicaLab you will help to ed... <a "
+#~ "href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
+#~ "today/'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
+#~ "today/'>German Arias</a>: Support GNU FisicaLab today! <a href='http://";
+#~ "gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-today/'><small>"
+#~ "[mehr]</small></a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
#~ "march-2014/'> Newsletter â March 2014</a>: THIS MONTHâ¦.. -TRENDS -EYE
"
#~ "CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -"
@@ -242,6 +217,17 @@
#~ "fundraiser, and the work ahead"
#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'> GNU Xnee "
+#~ "3.17 released</a>: We are pleased to announce the availability of GNU "
+#~ "Xnee 3.17 GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and "
+#~ "distribute user actions under the X11 environme... <a href='http://";
+#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>xnee @ "
+#~ "Savannah</a>: GNU Xnee 3.17 released. <a href='http://savannah.gnu.org/";
+#~ "forum/forum.php?forum_id=7869'><small>[mehr]</small></a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/as-free-software-users-we-";
#~ "need-to-speak-out-against-the-tpp'> As free software users, we need to "
#~ "speak out against the TPP</a>: You may already be involved in the "
Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- server/po/takeaction.de.po 6 Mar 2014 21:59:24 -0000 1.165
+++ server/po/takeaction.de.po 10 Mar 2014 16:33:48 -0000 1.166
@@ -1,20 +1,19 @@
# German translation of http://gnu.org/server/takeaction.html
# Copyright (C) 2010-2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010-2014, 2014.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010-2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 20:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-06 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,31 +182,6 @@
msgstr "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:"
#. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | [-href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>-]
-# | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
-#| "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
-#| "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/"
-#| "trueprint/\">trueprint</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -224,8 +198,8 @@
"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-"\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"href=\"/software/superopt/\">superopt</a> und <a href=\"/software/"
+"teximpatient/\">teximpatient</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ". And these packages are looking for co-maintainers:"
@@ -442,6 +416,27 @@
#~ "\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
+#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
+#~ "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "trueprint/\">trueprint</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
+#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
+#~ "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/"
+#~ "trueprint/\">trueprint</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</"
#~ "a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
#~ "gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a href="
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- software/po/recent-releases-include.de.po 7 Mar 2014 18:57:55 -0000
1.304
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 10 Mar 2014 16:33:48 -0000
1.305
@@ -7,39 +7,25 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-07 18:56+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>March 0[-4-]{+7+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 04, 2014</strong>"
msgid "<strong>March 07, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>2014-03-04</strong>"
+msgstr "<strong>2014-03-07</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00000.html\";>GNU
-# | Octave 3.8.0-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00004.html\";>Octave
-# | 3.8.1+} Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, [-<tt>09:21</tt>-]
-# | {+<tt>13:38</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00000.html";
-#| "\">GNU Octave 3.8.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:21</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00004.html";
"\">Octave 3.8.1 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>13:38</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00000.html";
-"\">GNU Octave 3.8.0</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:21</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00004.html";
+"\">Octave 3.8.1</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>13:38</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>March 04, 2014</strong>"
@@ -379,1235 +365,9 @@
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00001.html";
#~ "\">GNU Cgicc 3.2.11</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>09:22</tt>"
-#~ msgid "<strong>December 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-25</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";
-#~ "\">gdbm-1.11 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:00</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";
-#~ "\">GNU DBM 1.11</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:00</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 24, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-24</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
-#~ "\">GNUnet 0.10.0 released</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>17:03</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
-#~ "\">GNUnet 0.10.0</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>17:03</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00010.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.14.1 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>09:57</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00010.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.14.1</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>09:57</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 18, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-18</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";
-#~ "\">[security fix] GnuPG 1.4.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>17:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";
-#~ "\">[Sicherheitslücke geschlossen] GnuPG 1.4.16</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>17:23</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 17, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-17</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";
-#~ "\">GNU Unifont 6.3.20131215 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";
-#~ "\">GNU Unifont 6.3.20131215</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-16</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00007.html";
-#~ "\">Libgcrypt 1.6.0 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:16</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00007.html";
-#~ "\">Libgcrypt 1.6.0</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:16</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 13, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-13</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00006.html";
-#~ "\">coreutils-8.22 released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>,
<tt>13:36</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00006.html";
-#~ "\">Coreutils 8.22</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>13:36</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00005.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.3 released</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>13:35</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00005.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.3</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>13:35</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00004.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.4 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>00:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00004.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.4</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>00:46</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 11, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-11</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00003.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.5 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:31</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00003.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.5</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:31</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 05, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-05</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00002.html";
-#~ "\">bison-3.0.2 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>10:27</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00002.html";
-#~ "\">Bison 3.0.2</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>10:27</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 04, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-04</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00001.html";
-#~ "\">Binutils 2.24 released</a>, <i>Tristan Gingold</i>, <tt>17:48</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00001.html";
-#~ "\">Binutils 2.24</a>, <i>Tristan Gingold</i>, <tt>17:48</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>December 02, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-12-02</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Serveez 0.2.2 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>14:21</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Serveez 0.2.2</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>14:21</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 29, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-29</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00014.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.2 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00014.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.2 freigegeben</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:23</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 28, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-28</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00013.html";
-#~ "\">Denemo 1.1 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>10:02</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00013.html";
-#~ "\">Denemo 1.1 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>10:02</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 23, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-23</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00012.html";
-#~ "\">GNU Chess 6.1.1</a>, <i>Antonio Ceballos</i>, <tt>09:17</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00012.html";
-#~ "\">GNU Chess 6.1.1 freigegeben</a>, <i>Antonio Ceballos</i>, <tt>09:17</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 17, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-17</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00011.html";
-#~ "\">tar-1.27.1 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:36</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00011.html";
-#~ "\">GNU Tar 1.27.1 freigegeben</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:36</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 14, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-14</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00010.html";
-#~ "\">Release of version 1.0 of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>18:07</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00010.html";
-#~ "\">GNU Password Manager [gnu-pw-mgr] 1.0 freigegeben</a>, <i>Bruce Korb</"
-#~ "i>, <tt>18:07</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 11, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-11</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00009.html";
-#~ "\">GNU Chess release 6.1.0</a>, <i>Antonio Ceballos</i>, <tt>08:25</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00009.html";
-#~ "\">GNU Chess 6.1 freigegeben</a>, <i>Antonio Ceballos</i>, <tt>08:25</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 10, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-10</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00008.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.2 released</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>16:41</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00008.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.2 freigegeben</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>16:41</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00007.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.1 released</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>16:41</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00007.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0.1 freigegeben</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>16:41</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 08, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-08</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00006.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0 released</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>18:41</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00006.html";
-#~ "\">GNU 3DLDF 2.0 freigegeben</a>, <i>Laurence Finston</i>, <tt>18:41</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 05, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-05</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00005.html";
-#~ "\">GNU APL 1.1</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>17:03</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00005.html";
-#~ "\">GNU APL 1.1 freigegeben</a>, <i>Jürgen Sauermann</i>, <tt>17:03</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 04, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-04</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";
-#~ "\">GNU Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";
-#~ "\">GNU Servlet API 3.0 freigegeben</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.12 freigegeben</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
-#~ "<tt>09:04</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 03, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-03</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00002.html";
-#~ "\">recutils 1.6 released</a>, <i>Jose E. Marchesi</i>, <tt>13:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Recutils 1.6 freigegeben</a>, <i>Jose E. Marchesi</i>, <tt>13:23</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>November 02, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-11-02</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00001.html";
-#~ "\">Release of version 1.1 of complexity</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>17:30</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00001.html";
-#~ "\">GNU Complexity 1.1 freigegeben</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>17:30</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00000.html";
-#~ "\">autoconf-archive-2013.11.01 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</"
-#~ "i>, <tt>08:39</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Autoconf Archive 2013-11-01 freigegeben</a>, <i>Peter Simons</i>, "
-#~ "<tt>08:39</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 30, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-30</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00015.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.3 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>13:49</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00015.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.3 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>13:49</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 27, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-27</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00014.html";
-#~ "\">grep-2.15 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:11</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00014.html";
-#~ "\">Grep 2.15 freigegeben</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:11</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-25</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00013.html";
-#~ "\">GNU LibreJS 5.4.1 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>16:40</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00013.html";
-#~ "\">GNU LibreJS 5.4.1 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>16:40</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 19, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-19</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html";
-#~ "\">Release of version 4.14 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>23:45</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html";
-#~ "\">Sharutils 4.14 freigegeben</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>23:45</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 17, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-17</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html";
-#~ "\">GNU AutoGen Version 5.18.2/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#~ "i>, <tt>18:55</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html";
-#~ "\">GNU AutoGen 5.18.2<br />AutoOpts 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>18:55</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 16, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-16</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
-#~ "\">GNU IceCat 24.0 released!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
-#~ "\">GNU IceCat 24.0 freigegeben!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00009.html";
-#~ "\">GCC 4.8.2 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>13:14</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00009.html";
-#~ "\">GCC 4.8.2 freigegeben</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>13:14</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 15, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-15</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00008.html";
-#~ "\">ANN: Graphos 0.5</a>, <i>Riccardo Mottola</i>, <tt>21:15</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00008.html";
-#~ "\">Graphos 0.5 freigegeben</a>, <i>Riccardo Mottola</i>, <tt>21:15</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 10, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-10</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00007.html";
-#~ "\">hello-2.9 released [stable]</a>, <i>rrt</i>, <tt>05:30</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00007.html";
-#~ "\">Hello 2.9 freigegeben</a>, <i>rrt</i>, <tt>05:30</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 09, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-09</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html";
-#~ "\">GNU Make 4.0 released</a>, <i>Paul Smith</i>, <tt>09:55</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html";
-#~ "\">Make 4.0 freigegeben</a>, <i>Paul Smith</i>, <tt>09:55</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00005.html";
-#~ "\">Denemo 1.0.8 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:55</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00005.html";
-#~ "\">Denemo 1.0.8 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:55</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 06, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-06</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00004.html";
-#~ "\">tar-1.27 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:39</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00004.html";
-#~ "\">Tar 1.27 freigegeben </a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:39</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 05, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-05</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html";
-#~ "\">[security fix] GnuPG 1.4.15 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>09:08</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html";
-#~ "\">[Sicherheitslücke geschlossen] GnuPG 1.4.15 freigegeben</a>, <i>Werner
"
-#~ "Koch</i>, <tt>09:08</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00002.html";
-#~ "\">[security fix] GnuPG 2.0.22 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>09:08</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00002.html";
-#~ "\">[Sicherheitslücke geschlossen] GnuPG 2.0.22 freigegeben</a>, <i>Werner
"
-#~ "Koch</i>, <tt>09:08</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 04, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-04</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00001.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.1 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>09:51</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00001.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.1 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>09:51</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>October 03, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-10-03</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00000.html";
-#~ "\">GMP 5.1.3 released</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>11:53</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00000.html";
-#~ "\">GMP 5.1.3 freigegeben</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>11:53</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 30, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-30</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00019.html";
-#~ "\">Release of remotecontrol - Version 1.1</a>, <i>Stephen H. Dawson</i>, "
-#~ "<tt>17:30</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00019.html";
-#~ "\">Remotecontrol 1.1 freigegeben</a>, <i>Stephen H. Dawson</i>, "
-#~ "<tt>17:30</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 28, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-28</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00018.html";
-#~ "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU Hurd 0.5 released</a>, <i>Thomas "
-#~ "Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00018.html";
-#~ "\"><em>Alles Gute zum 30. Geburtstag!</em> GNU Hurd 0.5 freigegeben</a>, "
-#~ "<i>Thomas Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00017.html";
-#~ "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU Mach 1.4 released</a>, <i>Thomas "
-#~ "Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00017.html";
-#~ "\"><em>Alles Gute zum 30. Geburtstag!</em> GNU Mach 1.4 freigegeben</a>, "
-#~ "<i>Thomas Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00016.html";
-#~ "\">Happy 30th birthday, GNU! GNU MIG 1.4 released</a>, <i>Thomas "
-#~ "Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00016.html";
-#~ "\"><em>Alles Gute zum 30. Geburtstag!</em> GNU MIG 1.4 freigegeben</a>, "
-#~ "<i>Thomas Schwinge</i>, <tt>11:46</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 27, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-27</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.4 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>11:53</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.4 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>11:53</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
-#~ "\">GNU APL</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
-#~ "\">GNU APL freigegeben</a>, <i>Jürgen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 26, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-26</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00013.html";
-#~ "\">texinfo-5.2 available</a>, <i>Karl Berry</i>, <tt>19:32</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00013.html";
-#~ "\">Texinfo 5.2 verfügbar</a>, <i>Karl Berry</i>, <tt>19:32</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-25</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00012.html";
-#~ "\">GNU gama 1.14 -- Reporting a new release</a>, <i>Ales Cepek</i>, "
-#~ "<tt>17:17</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00012.html";
-#~ "\">GNU Gama 1.14 freigegeben</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>17:17</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 24, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-24</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";
-#~ "\">pspp-0.8.1 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";
-#~ "\">pspp-0.8.1 freigegeben</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 22, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-22</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html";
-#~ "\">[ANN] m4-1.4.17 released [stable]</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, "
-#~ "<tt>10:03</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html";
-#~ "\">M4 1.4.17 freigegeben</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, <tt>10:03</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 11, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-11</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00009.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.2 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>11:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00009.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.3.2 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>11:23</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00008.html";
-#~ "\">LibreJS 5.4 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>11:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00008.html";
-#~ "\">LibreJS 5.4 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>11:23</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html";
-#~ "\">GNU AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#~ "i>, <tt>11:23</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00005.html";
-#~ "\">GNU AutoGen 5.18<br />AutoOpts 40.0</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>23:40</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 09, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-09</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00006.html";
-#~ "\">GNU AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#~ "i>, <tt>16:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00006.html";
-#~ "\">GNU AutoGen 5.18.1<br />AutoOpts 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>16:46</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00005.html";
-#~ "\">GNU Alive 2.0.2 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:46</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00005.html";
-#~ "\">GNU Alive 2.0.2 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:46</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 06, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-06</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00004.html";
-#~ "\">LibreJS 5.3 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:41</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00004.html";
-#~ "\">LibreJS 5.3 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:41</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00003.html";
-#~ "\">MediaGoblin v0.5.0: Goblin Force</a>, <i>Deb Nicholson</i>, <tt>10:38</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00003.html";
-#~ "\">MediaGoblin 0.5.0: Goblin Force</a>, <i>Deb Nicholson</i>, <tt>10:38</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00002.html";
-#~ "\">GNU LibreJS 5.2 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>10:38</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00002.html";
-#~ "\">GNU LibreJS 5.2 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>10:38</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00001.html";
-#~ "\">Guile-SDL 0.5.1 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:38</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00001.html";
-#~ "\">Guile-SDL 0.5.1 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:38</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>September 03, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-09-03</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.11: Linux for freedom-loving Workgroups</a>, "
-#~ "<i>Alexandre Oliva</i>, <tt>12:25</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.11: Linux für freiheitsliebevolle Arbeitsgruppen</"
-#~ "a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>12:25</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 19, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-19</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00006.html";
-#~ "\">GnuPG 2.0.21 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:45</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00006.html";
-#~ "\">GnuPG 2.0.21 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:45</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 18, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-18</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00005.html";
-#~ "\">Denemo 0.1.6 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>16:56</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00005.html";
-#~ "\">Denemo 0.1.6 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>16:56</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 16, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-16</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00004.html";
-#~ "\">GNU gettext 0.18.3.1 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>13:20</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00004.html";
-#~ "\">GNU gettext 0.18.3.1 freigegeben</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>13:20</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 13, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-13</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00003.html";
-#~ "\">The GNU C Library version 2.18 is now available</a>, <i>David Miller</"
-#~ "i>, <tt>00:35</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00003.html";
-#~ "\">GNU C Library (glibc) 2.18 freigegeben</a>, <i>David Miller</i>, "
-#~ "<tt>00:35</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 07, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-07</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
-#~ "\">GNU xorriso 1.3.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>16:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Xorriso 1.3.2 freigegeben</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>16:57</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 04, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-04</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00001.html";
-#~ "\">[ANN] bzr 2.6.0 released</a>, <i>Vincent Ladeuil</i>, <tt>09:39</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00001.html";
-#~ "\">Baazar 2.6.0 freigegeben</a>, <i>Vincent Ladeuil</i>, <tt>09:39</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>August 01, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-08-03</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00000.html";
-#~ "\">bison-3.0 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>13:48</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00000.html";
-#~ "\">bison-3.0 freigegeben</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>13:48</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 30, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-30</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00016.html";
-#~ "\">GNU Combine 0.4.0 Released</a>, <i>Daniel P. Valentine</i>, <tt>09:47</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00016.html";
-#~ "\">GNU Combine 0.4.0 freigegeben</a>, <i>Daniel P. Valentine</i>, "
-#~ "<tt>09:47</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 28, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-28</strong>"
-
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00015.html";
-#~ "\">glpk 4.52.1 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, "
-#~ "<tt>09:38</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00000.html";
+#~ "\">GNU Octave 3.8.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:21</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00015.html";
-#~ "\">glpk 4.52.1 freigegeben</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:38</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-25</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00014.html";
-#~ "\">[security fix] GnuPG 1.4.14 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>11:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00014.html";
-#~ "\">[Sicherheitslücke geschlossen] GnuPG 1.4.14 freigegeben</a>, <i>Werner
"
-#~ "Koch</i>, <tt>11:57</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00013.html";
-#~ "\">[security fix] Libgcrypt 1.5.3 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#~ "<tt>11:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00013.html";
-#~ "\">[Sicherheitslücke geschlossen] Libgcrypt 1.5.3 freigegeben</a>, "
-#~ "<i>Werner Koch</i>, <tt>11:57</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 23, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-23</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html";
-#~ "\">pspp-0.8.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00012.html";
-#~ "\">pspp 0.8.0 freigegeben [stabil]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>11:10</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 19, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-19</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html";
-#~ "\">Guile-SDL 0.5.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00011.html";
-#~ "\">Guile-SDL 0.5.0 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>13:19</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 18, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-18</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00010.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.9 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>17:01</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00010.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.9 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>17:01</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00009.html";
-#~ "\">glpk 4.52 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>17:01</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00009.html";
-#~ "\">glpk 4.52 freigegeben</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>17:01</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 17, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-17</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00008.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.3 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>12:09</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00008.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.3 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>12:09</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00007.html";
-#~ "\">gvpe-2.25 has just been released</a>, <i>Marc Lehmann</i>, <tt>12:09</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00007.html";
-#~ "\">GNU Virtual Private Ethernet (GVPE) 2.25 freigegeben</a>, <i>Marc "
-#~ "Lehmann</i>, <tt>12:09</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 15, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-15</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00006.html";
-#~ "\">Version 1.17 of GNU ddrescue released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
-#~ "<tt>17:13</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00006.html";
-#~ "\">GNU ddrescue 1.17 freigegeben</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
-#~ "<tt>17:13</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 14, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-14</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00005.html";
-#~ "\">GNU AutoGen Version 5.18/AutoOpts Version 40.0</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#~ "<tt>23:40</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00005.html";
-#~ "\">GNU AutoGen Version 5.18<br />AutoOpts Version 40.0</a>, <i>Bruce "
-#~ "Korb</i>, <tt>23:40</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 12, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-12</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";
-#~ "\">Version 0.22 of GNU Ocrad released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
-#~ "<tt>11:17</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";
-#~ "\">GNU Ocrad 0.22 freigegeben</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>11:17</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 09, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-09</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00003.html";
-#~ "\">Denemo 1.0.4 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>18:55</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00003.html";
-#~ "\">Denemo 0.1.4 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>18:55</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Health 2.0 released !</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Health 2.0 freigegeben</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 07, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-07</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00001.html";
-#~ "\">GNU gettext 0.18.3 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>21:42</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00001.html";
-#~ "\">GNU gettext 0.18.3 freigegeben</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>21:42</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>July 02, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-07-22</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.10-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>11:37</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.10</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>11:37</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 28, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-28</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00013.html";
-#~ "\">[ANN] GNUstep Objective-C Runtime 1.7</a>, <i>David Chisnall</i>, "
-#~ "<tt>12:24</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00013.html";
-#~ "\">GNUstep Objective-C Runtime 1.7 freigegeben</a>, <i>David Chisnall</"
-#~ "i>, <tt>12:24</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 26, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-26</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00012.html";
-#~ "\">ANNOUNCE: lsh-2.1</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>10:54</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00012.html";
-#~ "\">lsh-2.1</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>10:54</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 24, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-24</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00011.html";
-#~ "\">Version 1.9 of GNU ed released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
-#~ "<tt>16:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00011.html";
-#~ "\">GNU Ed 1.9 freigegeben</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:57</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 22, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-22</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00010.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.8 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>01:39</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00010.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.8 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>01:39</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 21, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-23</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00009.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.14 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>17:18</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00009.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.14 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, "
-#~ "<tt>17:18</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 19, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-19</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00008.html";
-#~ "\">glpk 4.51 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>16:42</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00008.html";
-#~ "\">GLPK 4.51 freigegeben</a>, <i>Andrew Makhori</i>, <tt>16:42</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 14, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-14</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00007.html";
-#~ "\">Release of GNU Electric, version 9.04</a>, <i>Newsletter</i>, "
-#~ "<tt>15:59</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00007.html";
-#~ "\">GNU Electric 9.04 freigegeben</a>, <i>Newsletter</i>, <tt>15:59</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00006.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.4 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>15:58</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00006.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.4 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, "
-#~ "<tt>15:58</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 11, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-11</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00005.html";
-#~ "\">GNU teseq 1.1 released</a>, <i>Micah Cowan</i>, <tt>19:20</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00005.html";
-#~ "\">GNU Teseq 1.1 freigegeben</a>, <i>Micah Cowan</i>, <tt>19:20</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 10, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-10</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00004.html";
-#~ "\">GNU Autoconf Archive 2013.06.09 released [stable]</a>, <i>Peter "
-#~ "Simons</i>, <tt>11:51</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00004.html";
-#~ "\">GNU Autoconf Archive 2013-06-09 freigegeben</a>, <i>Peter Simons</i>, "
-#~ "<tt>11:51</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html";
-#~ "\">gzip-1.6 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html";
-#~ "\">Gzip 1.6 freigegeben</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 07, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-07</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Typist 2.9.3 released</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
-#~ "\">GNU Typist 2.9.3 freigegeben</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 06, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-06</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00001.html";
-#~ "\">Libidn 1.27 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>17:35</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00001.html";
-#~ "\">Libidn 1.27 freigegeben</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>17:35</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>June 04, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-06-04</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.3 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>08:50</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.3 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, "
-#~ "<tt>08:50</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 31, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-31</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-#~ "\">GCC 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-#~ "\">GCC 4.8.1 freigegeben</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 30, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-30</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";
-#~ "\">Gnubik 2.4.1 has been released.</a>, <i>John Darrington</i>, "
-#~ "<tt>16:49</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00016.html";
-#~ "\">Gnubik 2.4.1 freigegeben</a>, <i>John Darrington</i>, <tt>16:49</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 29, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-29</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00015.html";
-#~ "\">ANNOUNCE: Nettle-2.7.1</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>08:56</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00015.html";
-#~ "\">Nettle 2.7.1</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>08:56</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 27, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-27</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00014.html";
-#~ "\">New stable release: GNU Solfege 3.22.0</a>, <i>Tom Cato Amundsen</i>, "
-#~ "<tt>13:17</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00014.html";
-#~ "\">GNU Solfege 3.22.0</a>, <i>Tom Cato Amundsen</i>, <tt>13:17</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-25</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00013.html";
-#~ "\">glpk 4.50 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>01:48</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00013.html";
-#~ "\">GLPK 4.50 freigegeben</a>, <i>Andrew Makhori</i>, <tt>01:48</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 21, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-21</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00012.html";
-#~ "\">GMP 5.1.2 released</a>, <i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>09:58</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00012.html";
-#~ "\">GMP 5.1.2 freigegeben</a>, <i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>09:58</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00011.html";
-#~ "\">GNU Hackers Meeting 2013 in Paris, France</a>, <i>Luca Saiu</i>, "
-#~ "<tt>09:58</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00011.html";
-#~ "\">GNU Hackers Meeting 2013 in Paris, Frankreich</a>, <i>Luca Saiu</i>, "
-#~ "<tt>09:58</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 18, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-18</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00009.html";
-#~ "\">GNU xorriso 1.3.0 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>12:11</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00009.html";
-#~ "\">GNU Xorriso 1.3.0 freigegeben</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>12:11</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 16, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-16</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00008.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.7 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>22:59</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00008.html";
-#~ "\">FreeIPMI 1.2.7 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>22:59</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 15, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-15</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00007.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.2 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>18:50</"
-#~ "tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00007.html";
-#~ "\">GNU Automake 1.13.2 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, "
-#~ "<tt>10:50</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 13, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-13</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00006.html";
-#~ "\">Denemo 0.1.2 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00006.html";
-#~ "\">Denemo 0.1.2 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:57</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.2 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
-#~ "\">GNU Guix 0.2 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 11, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-11</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html";
-#~ "\">GnuPg 2.0.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00004.html";
-#~ "\">GnuPG 2.0.20 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>10:07</tt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00003.html";
-#~ "\">New release of gawk now available</a>, <i>Aharon Robbins</i>, "
-#~ "<tt>10:07</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00003.html";
-#~ "\">GAWK 4.1.0 freigegeben</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>23:42</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 06, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-06</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00002.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:45</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00002.html";
-#~ "\">GNU RCS 5.9.0 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:45</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 05, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-05</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00001.html";
-#~ "\">libmicrohttpd 0.9.27 released & libmicrospdy merged in SVN HEAD</"
-#~ "a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>16:40</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00001.html";
-#~ "\">Libmicrohttpd 0.9.27 freigegeben & Libmicrospdy SVN HEAD "
-#~ "zusammengeführt</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>16:40</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>May 03, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-05-03</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00000.html";
-#~ "\">Dap 3.8 released</a>, <i>Jeffrin Jose</i>, <tt>17:38</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00000.html";
-#~ "\">Dap 3.8 freigegeben</a>, <i>Jeffrin Jose</i>, <tt>17:38</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>April 30, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-04-30</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00017.html";
-#~ "\">Archimedes 2.0.1 has been released</a>, <i>jeanmichelsellier .</i>, "
-#~ "<tt>00:04</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00017.html";
-#~ "\">Archimedes 2.0.1 freigegeben</a>, <i>jeanmichelsellier</i>, <tt>00:04</"
-#~ "tt>"
-
-#~ msgid "<strong>April 29, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-04-29</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00016.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.9-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:49</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00016.html";
-#~ "\">GNU Linux-libre 3.9-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:49</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>April 27, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-04-27</strong>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00014.html";
-#~ "\">guile-ncurses 1.4 released</a>, <i>Mike Gran</i>, <tt>17:09</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00014.html";
-#~ "\">Guile-Ncurses 1.4 freigegeben</a>, <i>Mike Gran</i>, <tt>17:09</tt>"
-
-#~ msgid "<strong>April 25, 2013</strong>"
-#~ msgstr "<strong>2013-04-25</strong>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00000.html";
+#~ "\">GNU Octave 3.8.0</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:21</tt>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.de.po po/planetfeeds.de.po server/p...,
Jo?rg Kohn? <=