www po/planetfeeds.ru.po philosophy/po/nonsoftw...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/06 15:15:07

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        philosophy/po  : nonsoftware-copyleft.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- po/planetfeeds.ru.po        6 Mar 2014 05:58:26 -0000       1.250
+++ po/planetfeeds.ru.po        6 Mar 2014 15:15:06 -0000       1.251
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-february-7'>-]
 # | 
{+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-march-7'>+}
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-February-] {+March+} 7</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-february-7'> Friday Free Software Directory IRC "
@@ -31,8 +30,8 @@
 "irc-meetup-march-7'> Friday Free Software Directory IRC meetup: March 7</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-february-7'> Очередное собрание Каталога 
свободных программ на "
-"IRC: 7 февраля</a>"
+"irc-meetup-march-7'> Очередное собрание Каталога 
свободных программ на "
+"IRC: 7 марта</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -43,6 +42,12 @@
 "href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
 "today/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
+"today/'> Поддержите GNU FisicaLab сегодня!</a>: 
Сегодня GNU FisicaLab просит "
+"вашей помощи. Учащиеся достойны того, 
чтобы пользоваться свободными программами 
"
+"в школах и университетах. С вашей 
поддержкой...  <a "
+"href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/05/support-gnu-fisicalab-";
+"today/'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -55,7 +60,6 @@
 # | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/02/12/newsletter-february-2014/'>more</a>-]
 # | {+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-march-2
 # | 014/'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/02/12/newsletter-";
 #| "february-2014/'> Newsletter – February 2014</a>: THIS MONTH…..  
-TRENDS -"
@@ -71,10 +75,10 @@
 "href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
 "march-2014/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/02/12/newsletter-";
-"february-2014/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; февраль 
2014</a>... <a "
-"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/02/12/newsletter-";
-"february-2014/'> далее</a>"
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
+"march-2014/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; март 2014</a>... 
<a "
+"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
+"march-2014/'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-";

Index: philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po    6 Mar 2014 14:59:12 -0000       
1.9
+++ philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po    6 Mar 2014 15:15:06 -0000       
1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/nonsoftware-copyleft.html
 # Copyright (C) 1997 Michael Stutz
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <address@hidden>, 2012, 2014
 # this translation lacks appropriate review
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nonsoftware-copyleft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-06 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -316,7 +316,7 @@
 # | You should have received a copy of the GNU General Public License\n   
 # | along with this work; if not, write to the Free Software\n    Foundation,
 # | Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    &lt;one line to give the work's name and a brief idea of what it 
does.&gt;\n"
 #| "    Copyright (C) 19yy  &lt;name of author&gt;\n"
@@ -353,7 +353,7 @@
 "    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, 
USA.\n"
 msgstr ""
 "    &lt;Одна строка с названием и кратким 
описанием работы.&gt;\n"
-"    Copyright (C) 19гг  &lt;имя автора&gt;\n"
+"    Copyright (C) гггг  &lt;имя автора&gt;\n"
 "\n"
 "    This information is free; you can redistribute it and/or modify it\n"
 "    under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -474,7 +474,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1997 Michael Stutz"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1997 Michael Stutz <br />Copyright &copy; 2013 Free "
+"Copyright &copy; 1997 Michael Stutz <br />Copyright &copy; 2014 Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 # type: Content of: <div><p>