www/server/staging/nav-bar/test9 free-distros2....

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/03/04 10:34:01

Modified files:
        server/staging/nav-bar/test9: free-distros2.fr.html 

Log message:
        Fix out-of-date notice.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test9/free-distros2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: free-distros2.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test9/free-distros2.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- free-distros2.fr.html       4 Mar 2014 10:27:27 -0000       1.14
+++ free-distros2.fr.html       4 Mar 2014 10:34:01 -0000       1.15
@@ -53,41 +53,42 @@
 
 <!-- end of banner.fr.html -->
 
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <div id="outdated">
 
-<p>Anglický originál této stránky se změnil od doby poslední aktualizace 
tohoto
-překladu. Stránku v angličtině naleznete na:<br />
-
-
-<a href="/gnu/why-gnu-linux.html.en">
+<p><strong>La page originale a été modifiée depuis la dernière mise à 
jour de
+cette traduction.</strong> L'original en anglais se trouve ici :<br />
 
-http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html.en</a>
+<!--#set var="ORIGINAL_LINK"
+       value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">
 
+http://www.gnu.org${ORIGINAL_FILE}.en</a>" -->
+<!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
+<!--#if expr='"${DIFF_FILE}" != ""' -->
 <br />
-Rozdíly mezi poslední přeloženou verzí a současnou anglickou verzí 
naleznete
-na:<br />
-
-
-<a href="/gnu/po/why-gnu-linux.cs-diff.html">
-
-http://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.cs-diff.html</a>
+Un différentiel entre la dernière version traduite et la version actuelle en
+anglais se trouve ici :<br />
 
+<!--#set var="DIFF_LINK"
+       value="<a href=\"${DIFF_FILE}\">
 
+http://www.gnu.org${DIFF_FILE}</a>" -->
+<!--#echo encoding="none" var="DIFF_LINK" -->
+<!--#endif -->
+<!--#if expr='"${OUTDATED_SINCE}" != ""' -->
 <br />
-Datum změny anglického originálu stránky:
+La page en anglais a été modifiée le :
 <br />
 
-2013-02-11
-
+<!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#endif -->
 </p>
 
-<p>Přečtěte si prosím <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Příručku 
překladatele</a>,
-kde se dozvíte, jak můžete pomoci s aktualizací tohoto překladu.
+<p>Veuillez lire l'article consacré aux <a
+href="/server/standards/README.translations.html">traductions</a> si vous
+souhaitez nous aider à mettre à jour cette page.
 </p>
-</div> <!-- /outdated -->
-
-<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+</div>
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
 <!--#endif-->
@@ -311,7 +312,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/03/04 10:27:27 $
+$Date: 2014/03/04 10:34:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>