[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.translist po/home.uk.po home.uk.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www po/home.translist po/home.uk.po home.uk.htm... |
|
Date: |
Fri, 21 Feb 2014 21:28:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/02/21 21:28:12
Modified files:
po : home.translist home.uk.po
Added files:
. : home.uk.html
po : home.uk-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&rev=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.translist?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: po/home.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.translist,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/home.translist 9 Dec 2013 11:20:14 -0000 1.9
+++ po/home.translist 21 Feb 2014 21:28:11 -0000 1.10
@@ -17,6 +17,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl"
href="/home.pl.html">polski</a> [pl]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/home.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/home.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk"
href="/home.uk.html">ÑкÑаÑнÑÑка</a> [uk]</span>
<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/home.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
</p>
</div>' -->
Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- po/home.uk.po 21 Feb 2014 21:15:42 -0000 1.195
+++ po/home.uk.po 21 Feb 2014 21:28:11 -0000 1.196
@@ -10,12 +10,12 @@
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -37,9 +37,9 @@
"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
"use."
msgstr ""
-"Ðз 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð¸ ÑозÑоблÑÑмо GNU, опеÑаÑÑйнÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix, "
-"аби Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв комп'ÑÑеÑÑв бÑла
Ñвобода обмÑнÑваÑиÑÑ "
-"пÑогÑамами, Ñкими вони коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñа
покÑаÑÑваÑи ÑÑ
."
+"Ðз 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð¸ ÑозÑоблÑÑмо GNU, опеÑаÑÑйнÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix, аби "
+"Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв комп'ÑÑеÑÑв бÑла Ñвобода
обмÑнÑваÑиÑÑ Ð¿ÑогÑамами, Ñкими вони "
+"коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñа покÑаÑÑваÑи ÑÑ
."
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "Planet GNU"
@@ -51,10 +51,9 @@
"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
"system developed specifically for the sake of users' freedom."
msgstr ""
-"У веÑеÑÐ½Ñ 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð ÑÑаÑд СÑолмен
оголоÑив пÑо план ÑозÑобки "
-"вÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix
пÑд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ GNU. GNU — "
-"Ñдина опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема, ÑозÑоблена Ñаме
заÑади ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÑ "
-"коÑиÑÑÑваÑÑв."
+"У веÑеÑÐ½Ñ 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð ÑÑаÑд СÑолмен
оголоÑив пÑо план ÑозÑобки вÑлÑÐ½Ð¾Ñ "
+"опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix пÑд
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ GNU. GNU — Ñдина "
+"опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема, ÑозÑоблена Ñаме
заÑади ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв."
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is GNU?"
@@ -62,17 +61,17 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"GNU is a Unix-like operating system that is <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>—it respects your "
-"freedom. You can install <a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions "
-"of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free "
-"software. <a href=\"/provide.html\">What we provide</a>."
-msgstr ""
-"GNU — опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема Ñипа Unix,
пÑогÑами ÑÐºÐ¾Ñ <a href="
-"\"/philosophy/free-sw.html\">вÑлÑнÑ</a> — вони
поважаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ "
-"волÑ. Ðи Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÑановиÑи <a
href=\"/distros/free-distros.html\"> веÑÑÑÑ "
-"GNU</a> (ÑоÑнÑÑе, GNU/Linux), ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ
вÑлÑÐ½Ñ "
-"пÑогÑами. <a href=\"/provide.html\">Що ми надаÑмо</a>."
+"GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
+"html\">free software</a>—it respects your freedom. You can install <a "
+"href=\"/distros/free-distros.html\"> versions of GNU</a> (more precisely, "
+"GNU/Linux systems) which are entirely free software. <a href=\"/provide.html"
+"\">What we provide</a>."
+msgstr ""
+"GNU — опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема Ñипа Unix,
пÑогÑами ÑÐºÐ¾Ñ <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">вÑлÑнÑ</a> — вони
поважаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñ. "
+"Ðи Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÑановиÑи <a
href=\"/distros/free-distros.html\"> веÑÑÑÑ GNU</"
+"a> (ÑоÑнÑÑе, GNU/Linux), ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ
вÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами. <a href=\"/"
+"provide.html\">Що ми надаÑмо</a>."
#. type: Content of: <div><div><p><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
@@ -83,7 +82,6 @@
msgstr "ÐиглÑд екÑÐ°Ð½Ñ GNU"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#:
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
@@ -91,17 +89,16 @@
msgid ""
"The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
"develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive acronym "
-"for “GNU's Not Unix!”. <a "
-"href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">“GNU” is pronounced "
-"<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing the "
-"<em>r</em> with <em>n</em>."
+"for “GNU's Not Unix!”. <a href=\"/pronunciation/pronunciation."
+"html\">“GNU” is pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, "
+"like saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/gnu.html\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> ÑозпоÑаÑий Ñ
1984 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· меÑÐ¾Ñ "
-"ÑозÑобки опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми GNU. Ðазва
“GNU” — "
-"Ñе ÑекÑÑÑивне ÑкоÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑази “GNU's Not
Unix!” (“"
-"GNU — не Unix!”). “GNU” <a href=\"/"
-"pronunciation/pronunciation.html\">вимовлÑÑÑÑÑÑ Ñк
<em>ÒнÑ</em></a>, одним "
-"Ñкладом, Ñк Ñменник Ñ Ð¿ÐµÑÑÑй оÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð½Ñ
ÑепеÑÑÑнÑого ÑаÑÑ."
+"ÑозÑобки опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми GNU. Ðазва
“GNU” — Ñе "
+"ÑекÑÑÑивне ÑкоÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑази “GNU's Not
Unix!” (“GNU "
+"— не Unix!”). “GNU” <a href=\"/pronunciation/"
+"pronunciation.html\">вимовлÑÑÑÑÑÑ Ñк <em>ÒнÑ</em></a>,
одним Ñкладом, Ñк "
+"Ñменник Ñ Ð¿ÐµÑÑÑй оÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð½Ñ
ÑепеÑÑÑнÑого ÑаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -109,28 +106,27 @@
"collection</a> of applications, libraries, and developer tools, plus a "
"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
msgstr ""
-"ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix - Ñе <a
href=\"/software/"
-"\">збÑÑка пÑогÑамного забезпеÑеннÑ</a>:
заÑÑоÑÑнкÑв, бÑблÑоÑек Ñа заÑобÑв Ð´Ð»Ñ "
-"ÑозÑобки, а "
-"Ñакож пÑогÑами Ð´Ð»Ñ ÑозмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑв Ñ
взаÑмодÑÑ Ð· апаÑаÑÑÑоÑ, вÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñд "
-"Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑдÑо."
+"ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix - Ñе <a
href=\"/software/\">збÑÑка "
+"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ</a>: заÑÑоÑÑнкÑв,
бÑблÑоÑек Ñа заÑобÑв Ð´Ð»Ñ "
+"ÑозÑобки, а Ñакож пÑогÑами Ð´Ð»Ñ ÑозмÑÑеннÑ
ÑеÑÑÑÑÑв Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð· апаÑаÑÑÑоÑ, "
+"вÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑдÑо."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's own kernel</a>, is some "
"way from being ready for daily use. Thus, GNU is typically used today with "
-"a kernel called Linux. This combination is the <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"><strong>GNU/Linux operating "
-"system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though many <a "
-"href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">call it “Linux” by mistake</a>."
+"a kernel called Linux. This combination is the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu."
+"html\"><strong>GNU/Linux operating system</strong></a>. GNU/Linux is used "
+"by millions, though many <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">call it “"
+"Linux” by mistake</a>."
msgstr ""
"<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">Hurd, влаÑне ÑдÑо GNU</a>,
наÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ "
-"доÑÑгло ÑÑадÑÑ Ð³Ð¾ÑовноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
повÑÑкденного викоÑиÑÑаннÑ. Таким Ñином, "
-"GNU, Ñк пÑавило, заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð·
ÑдÑом, Ñке називаÑÑÑÑÑ “"
+"доÑÑгло ÑÑадÑÑ Ð³Ð¾ÑовноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
повÑÑкденного викоÑиÑÑаннÑ. Таким Ñином,
GNU, "
+"Ñк пÑавило, заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð· ÑдÑом,
Ñке називаÑÑÑÑÑ “"
"Linux”. Це поÑднаннÑ, по ÑÑÑÑ, Ñ <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> "
"<strong>опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ GNU/Linux</strong></a>.
ÐÑлÑйони лÑдей "
-"коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ GNU/Linux, Ñ
оÑа бÑлÑÑÑÑÑÑ Ð· ниÑ
<a
href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html"
-"\">невÑÑно називаÑÑÑ ÑÑ “Linux”</a>."
+"коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ GNU/Linux, Ñ
оÑа бÑлÑÑÑÑÑÑ Ð· ниÑ
<a
href=\"/gnu/gnu-linux-faq."
+"html\">невÑÑно називаÑÑÑ ÑÑ “Linux”</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
@@ -138,11 +134,11 @@
#. type: Content of: <div><div><div><h4><a>
msgid ""
-"<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a "
-"href=\"http://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
+"<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"http://planet.";
+"gnu.org/rss20.xml\">"
msgstr ""
-"<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU на планеÑÑ</a> <a "
-"href=\"http://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
+"<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU на планеÑÑ</a> <a
href=\"http://";
+"planet.gnu.org/rss20.xml\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><h4><a><img>
msgid "RSS Feed"
@@ -153,17 +149,17 @@
"For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> and the "
"list of <a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
msgstr ""
-"ÐнÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ — на ÑайÑÑ <a
href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU "
-"на планеÑÑ</a> Ñа Ñ ÑпиÑÐºÑ <a
href=\"/software/recent-releases.html\"> "
-"оÑÑаннÑÑ
випÑÑкÑв GNU</a>."
+"ÐнÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ — на ÑайÑÑ <a
href=\"http://planet.gnu.org/\";>GNU на "
+"планеÑÑ</a> Ñа Ñ ÑпиÑÐºÑ <a
href=\"/software/recent-releases.html\"> оÑÑаннÑÑ
"
+"випÑÑкÑв GNU</a>."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">Short descriptions for all GNU "
"packages.</a></small>"
msgstr ""
-"<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">ÐоÑоÑÐºÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñи ÑÑÑÑ
пакеÑÑв GNU</"
-"a></small>"
+"<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">ÐоÑоÑÐºÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñи ÑÑÑÑ
пакеÑÑв GNU</a></"
+"small>"
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
@@ -177,10 +173,10 @@
"beer”."
msgstr ""
"ÐонÑÑÑÑ “<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">вÑлÑна
пÑогÑама</"
-"a>” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до
ваÑÑоÑÑÑ. Щоби вÑÑно ÑпÑиймаÑи "
-"ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово
“вÑлÑний” Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ "
-"знаÑеннÑ, Ñке мÑÑÑиÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð¸ÑловÑ
“вÑлÑна пÑомова”, а не "
-"“безкоÑÑовне пиво”."
+"a>” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до
ваÑÑоÑÑÑ. Щоби вÑÑно ÑпÑиймаÑи ÑÑ "
+"конÑепÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово
“вÑлÑний” Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ, "
+"Ñке мÑÑÑиÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ “вÑлÑна
пÑомова”, а не “"
+"безкоÑÑовне пиво”."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -188,9 +184,9 @@
"distribute, study, change and improve the software.</strong> More precisely, "
"it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgstr ""
-"<strong>Свобода пÑогÑами ознаÑÐ°Ñ ÑвободÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв виконÑваÑи, "
-"копÑÑваÑи, вивÑаÑи, ÑедагÑваÑи Ñ
покÑаÑÑваÑи пÑогÑамÑ.</strong> ТоÑнÑÑе, вона "
-"полÑÐ³Ð°Ñ Ñ ÑоÑиÑÑоÑ
видаÑ
Ñвободи
коÑиÑÑÑваÑÑв пÑогÑами: "
+"<strong>Свобода пÑогÑами ознаÑÐ°Ñ ÑвободÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв виконÑваÑи, копÑÑваÑи, "
+"вивÑаÑи, ÑедагÑваÑи Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑаÑÑваÑи
пÑогÑамÑ.</strong> ТоÑнÑÑе, вона полÑÐ³Ð°Ñ Ñ "
+"ÑоÑиÑÑоÑ
видаÑ
Ñвободи коÑиÑÑÑваÑÑв
пÑогÑами: "
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
@@ -206,8 +202,7 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom "
-"2)."
+"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr "Свобода поÑиÑÑваÑи копÑÑ, Ñоб
допомогÑи ÑвоÑÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ (Ñвобода 2)."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -217,9 +212,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"Свобода полÑпÑÑваÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑобиÑи
ваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑпÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑнодоÑÑÑпними Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÑÑÑÑ "
-"гÑомади коÑиÑÑÑваÑÑв (Ñвобода 3). ÐÐ»Ñ ÑÑого
необÑ
Ñдний доÑÑÑп до поÑаÑкового "
-"ÑекÑÑÑ."
+"ÑÑÑÑÑ Ð³Ñомади коÑиÑÑÑваÑÑв (Ñвобода 3). ÐлÑ
ÑÑого необÑ
Ñдний доÑÑÑп до "
+"поÑаÑкового ÑекÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Take Action"
@@ -236,11 +230,9 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"Defend <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/Privacy\";> privacy</a>, and "
-"support <a "
-"href=\"http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to";
-"-avoid-copyright-reform\"> "
-"global copyright reform</a> with <a "
-"href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
+"support <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-";
+"outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform\"> global copyright reform</a> "
+"with <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
msgstr ""
"ÐаÑ
иÑайÑе <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/Privacy\";> "
"конÑÑденÑÑйнÑÑÑÑ</a>, пÑдÑÑимайÑе <a
href=\"http://www.laquadrature.net/en/";
@@ -250,64 +242,62 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"Support the efforts on net neutrality in Europe, <a "
-"href=\"http://www.savetheinternet.com\"; title=\"Net neutrality in the United "
-"States of America\">in the USA</a> and <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; "
-"title=\"Net neutrality in Canada\">in Canada</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑдÑÑимайÑе ÑобоÑи з меÑежевоÑ
нейÑÑалÑноÑÑÑ Ð² ÐвÑопÑ, <a "
-"href=\"http://www.savetheinternet.com\"; title=\"ÐеÑежева
нейÑÑалÑнÑÑÑÑ Ð² "
-"СполÑÑениÑ
ШÑаÑаÑ
ÐмеÑики\">СШÐ</a> Ñ <a
href=\"http://www.neutrality.ca\"; "
-"title=\"ÐеÑежева "
+"Support the efforts on net neutrality in Europe, <a href=\"http://www.";
+"savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
+"\">in the USA</a> and <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; title=\"Net "
+"neutrality in Canada\">in Canada</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑдÑÑимайÑе ÑобоÑи з меÑежевоÑ
нейÑÑалÑноÑÑÑ Ð² ÐвÑопÑ, <a href=\"http://www.";
+"savetheinternet.com\" title=\"ÐеÑежева нейÑÑалÑнÑÑÑÑ Ð²
СполÑÑениÑ
ШÑаÑаÑ
"
+"ÐмеÑики\">СШÐ</a> Ñ <a href=\"http://www.neutrality.ca\";
title=\"ÐеÑежева "
"нейÑÑалÑнÑÑÑÑ Ð² ÐанадÑ\">в ÐанадÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"<strong>Fight against software patents:</strong> <a "
-"href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>worldwide</a>, <a "
-"href=\"/server/takeaction.html#swpat\">and Europe</a>."
+"<strong>Fight against software patents:</strong> <a href=\"http://www.";
+"endsoftpatents.org\">worldwide</a>, <a href=\"/server/takeaction.html#swpat"
+"\">and Europe</a>."
msgstr ""
-"<strong>ÐоÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑи паÑенÑÑв на
пÑогÑами:</strong> <a "
-"href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>по вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑÑ</a> Ñ <a
"
-"href=\"/server/takeaction.html#swpat\">в ÐвÑопÑ</a>."
+"<strong>ÐоÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑи паÑенÑÑв на
пÑогÑами:</strong> <a href=\"http://www.";
+"endsoftpatents.org\">по вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑÑ</a> Ñ <a
href=\"/server/takeaction."
+"html#swpat\">в ÐвÑопÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a "
-"href=\"http://patentabsurdity.com\";>Patent Absurdity</a>—made possible "
-"by <a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like "
-"<a href=\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a>—made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
msgstr ""
-"<strong>ÐодивиÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑедай ÑнÑим:</strong> <a "
-"href=\"http://patentabsurdity.com\";>ÐбÑÑÑднÑÑÑÑ
паÑенÑÑв</a> "
-"ÑÑлÑм знÑÑий завдÑки Ñаким <a
href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>Ñленам "
-"ФÐÐÐ</a>, Ñк Ñ <a href=\"http://fsf.org/jfb\";>ви</a>."
+"<strong>ÐодивиÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑедай ÑнÑим:</strong> <a
href=\"http://patentabsurdity.";
+"com\">ÐбÑÑÑднÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑенÑÑв</a> ÑÑлÑм
знÑÑий завдÑки Ñаким <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>Ñленам ФÐÐÐ</a>, Ñк Ñ <a
href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>ви</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Call on "
-"WIPO</a></strong> to change its name and mission."
+"<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Call on WIPO</a></"
+"strong> to change its name and mission."
msgstr ""
-"<a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">ÐакликайÑе WIPO
змÑниÑи"
-"Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа ÑÑлÑ</a>."
+"<a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">ÐакликайÑе WIPO
змÑниÑÐ¸Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "
+"Ñа ÑÑлÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"Students! <a "
-"href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";> Claim a "
-"refund on your unused Microsoft Windows licences</a>."
+"Students! <a href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";
+"\"> Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>."
msgstr ""
-"СÑÑденÑи! <a
href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";>"
-"ÐимагайÑе "
-"повеÑнÑÑи ваÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑаниÑ
вами
лÑÑензÑй Microsoft Windows!</a>"
+"СÑÑденÑи! <a
href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";
+"\">ÐимагайÑе повеÑнÑÑи ваÑÑÑÑÑÑ
невикоÑиÑÑаниÑ
вами лÑÑензÑй Microsoft "
+"Windows!</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
"Directory</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">ÐоповнÑйÑе
ÐаÑалог вÑлÑниÑ
"
-"пÑогÑам</a>."
+"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">ÐоповнÑйÑе
ÐаÑалог "
+"вÑлÑниÑ
пÑогÑам</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items.</a>"
@@ -315,80 +305,67 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>High Priority "
-"Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU "
-"Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic "
-"transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for "
-"Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms."
-msgstr ""
-"<strong>Ðогли б ви допомогÑи ÑкомÑ-небÑÐ´Ñ Ð·
ÑиÑ
<a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";> "
-"пÑÑоÑиÑеÑниÑ
пÑоекÑÑв</a>?</strong> Gnash, coreboot,
вÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиви "
-"GNU/Linux, GNU Octave, дÑайвеÑи длÑ"
-"маÑÑÑÑÑизаÑоÑÑв Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑоÑне Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ
GDB, ÑозпÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, дÑайвеÑи"
-"PowerVR, а Ñакож вÑлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñни Skype, бÑблÑоÑек
OpenDWG Ñ ÑоÑм Oracle."
+"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> Gnash, "
+"coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network "
+"routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR "
+"drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, "
+"and Oracle Forms."
+msgstr ""
+"<strong>Ðогли б ви допомогÑи ÑкомÑ-небÑÐ´Ñ Ð·
ÑиÑ
<a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority-projects/\"> пÑÑоÑиÑеÑниÑ
пÑоекÑÑв</a>?</strong> Gnash, "
+"coreboot, вÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux, GNU Octave,
дÑайвеÑи "
+"длÑмаÑÑÑÑÑизаÑоÑÑв Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑоÑне
Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ GDB, ÑозпÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, "
+"дÑайвеÑиPowerVR, а Ñакож вÑлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñни Skype,
бÑблÑоÑек OpenDWG Ñ ÑоÑм "
+"Oracle."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<strong>Can you take over an <a "
-"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU "
-"package</a>?</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Ðогли б ви взÑÑи на Ñебе ÑобоÑÑ <a "
-"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">над одним з пакеÑÑв
GNU, ÑÐºÑ "
-"залиÑилиÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑдÑÑимки</a>?</strong>"
+"<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">unmaintained GNU package</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Ðогли б ви взÑÑи на Ñебе ÑобоÑÑ <a
href=\"/server/takeaction."
+"html#unmaint\">над одним з пакеÑÑв GNU, ÑкÑ
залиÑилиÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑдÑÑимки</a>?</"
+"strong>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a "
-"href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a "
-"href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a "
-"href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a "
-"href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a "
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a "
-"href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a "
-"href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-"href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a "
-"href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a "
-"href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a "
-"href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a "
-"href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a "
-"href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a "
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a "
-"href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a "
-"href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-"href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a "
-"href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+"software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
+"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
+"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
+"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
+"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+"\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+"software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
+"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
+"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
+"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
+"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+"\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
"maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:"
msgstr ""
-" ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">
поÑÑебÑÑÑÑ"
-"вÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв</a>. ÐÑÑм Ñого,
наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи поÑÑебÑÑÑÑ"
-"додаÑковиÑ
вÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв:"
+" ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\"> "
+"поÑÑебÑÑÑÑвÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв</a>.
ÐÑÑм Ñого, наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи "
+"поÑÑебÑÑÑÑдодаÑковиÑ
вÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв:"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a "
-"href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a "
-"href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a "
-"href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a "
-"href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
+"\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
+"\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ". See the package web pages for more information."
@@ -402,8 +379,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a "
-"href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">Free Software Foundation</a>, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a href=\"http://www.fsf.org";
@@ -412,19 +389,18 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a "
-"href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
+"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>ФÐÐÐ</a> Ð¼Ð°Ñ Ñакож доÑÑÑнÑ
оÑганÑзаÑÑÑ Ñ "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>ÐвÑопÑ</a>, <a
href=\"http://www.fsfla.org/";
+"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>ФÐÐÐ</a> Ð¼Ð°Ñ Ñакож доÑÑÑнÑ
оÑганÑзаÑÑÑ Ñ <a "
+"href=\"http://www.fsfe.org\";>ÐвÑопÑ</a>, <a
href=\"http://www.fsfla.org/";
"\">ÐаÑинÑÑкÑй ÐмеÑиÑÑ</a>, <a
href=\"http://fsf.org.in/\";>ÐндÑÑ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
@@ -441,4 +417,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: home.uk.html
diff -N home.uk.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home.uk.html 21 Feb 2014 21:28:10 -0000 1.107
@@ -0,0 +1,259 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
+
+<title>ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
+Libre Software, Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd, Фонд
вÑлÑного
+пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, вÑлÑнÑ
пÑогÑами, опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема, ÑдÑо GNU" />
+<meta http-equiv="Description" content="Ðз 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð¸
ÑозÑоблÑÑмо GNU, опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°
кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix, аби
+Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв комп'ÑÑеÑÑв бÑла Ñвобода
обмÑнÑваÑиÑÑ Ð¿ÑогÑамами, Ñкими вони
+коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñа покÑаÑÑваÑи ÑÑ
." />
+<link rel="alternate" title="ÐланеÑне GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
+<p class="netscape4">У веÑеÑÐ½Ñ 1983 ÑÐ¾ÐºÑ Ð ÑÑаÑд
СÑолмен оголоÑив пÑо план ÑозÑобки вÑлÑноÑ
+опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix пÑд
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ GNU. GNU — Ñдина
+опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема, ÑозÑоблена Ñаме
заÑади ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.</p>
+
+<div class="yui-g home">
+ <div class="yui-u first">
+
+ <h2>Що Ñаке GNU?</h2>
+
+<p>GNU — опеÑаÑÑйна ÑиÑÑема Ñипа Unix,
пÑогÑами ÑÐºÐ¾Ñ <a
+href="/philosophy/free-sw.html">вÑлÑнÑ</a> — вони
поважаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ
+волÑ. Ðи Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÑановиÑи <a
href="/distros/free-distros.html"> веÑÑÑÑ
+GNU</a> (ÑоÑнÑÑе, GNU/Linux), ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ
вÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами. <a
+href="/provide.html">Що ми надаÑмо</a>.</p>
+
+<p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+ src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="ÐиглÑд екÑÐ°Ð½Ñ GNU"
+ /></a></p>
+
+<p><a href="/gnu/gnu.html">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> ÑозпоÑаÑий Ñ
1984 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· меÑоÑ
+ÑозÑобки опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми GNU. Ðазва
“GNU” — Ñе
+ÑекÑÑÑивне ÑкоÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑази “GNU's Not
Unix!”
+(“GNU — не Unix!”). “GNU” <a
+href="/pronunciation/pronunciation.html">вимовлÑÑÑÑÑÑ Ñк
<em>ÒнÑ</em></a>,
+одним Ñкладом, Ñк Ñменник Ñ Ð¿ÐµÑÑÑй оÑобÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑепеÑÑÑнÑого ÑаÑÑ.</p>
+
+<p>ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема на кÑÑÐ°Ð»Ñ Unix - Ñе <a
href="/software/">збÑÑка
+пÑогÑамного забезпеÑеннÑ</a>: заÑÑоÑÑнкÑв,
бÑблÑоÑек Ñа заÑобÑв длÑ
+ÑозÑобки, а Ñакож пÑогÑами Ð´Ð»Ñ ÑозмÑÑеннÑ
ÑеÑÑÑÑÑв Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð· апаÑаÑÑÑоÑ,
+вÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑдÑо.</p>
+
+<p><a href="/software/hurd/hurd.html">Hurd, влаÑне ÑдÑо GNU</a>,
наÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ
+доÑÑгло ÑÑадÑÑ Ð³Ð¾ÑовноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
повÑÑкденного викоÑиÑÑаннÑ. Таким Ñином, GNU,
+Ñк пÑавило, заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð· ÑдÑом,
Ñке називаÑÑÑÑÑ
+“Linux”. Це поÑднаннÑ, по ÑÑÑÑ, Ñ <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑемоÑ
+GNU/Linux</strong></a>. ÐÑлÑйони лÑдей коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ
GNU/Linux, Ñ
оÑа
+бÑлÑÑÑÑÑÑ Ð· ниÑ
<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">невÑÑно
називаÑÑÑ ÑÑ
+“Linux”</a>.</p>
+
+
+</div>
+
+ <!-- class="yui-u first" -->
+<div class="yui-u">
+
+ <p class="button c large"><a
href="/distros/free-distros.html">ÐаванÑажиÑи GNU</a></p>
+
+ <div class="emph-box">
+
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>GNU на планеÑÑ</a>
<a
+href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="СÑÑÑÑка новин" /></a></h4>
+
+<!--#include virtual="/planetfeeds.uk.html" -->
+<p>ÐнÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ — на ÑайÑÑ <a
href="http://planet.gnu.org/";>GNU на
+планеÑÑ</a> Ñа Ñ ÑпиÑÐºÑ <a
href="/software/recent-releases.html"> оÑÑаннÑÑ
+випÑÑкÑв GNU</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
+<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.uk.html" -->
+<p><small><a href="/manual/blurbs.html">ÐоÑоÑÐºÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñи ÑÑÑÑ
пакеÑÑв
+GNU</a></small></p>
+
+</div>
+<!-- class="emph-box" -->
+</div>
+<!-- class="yui-u" -->
+</div>
+
+<!-- class="yui-g home" -->
+<div class="yui-gc">
+ <div class="yui-u first">
+
+<h2>Що Ñаке вÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами?</h2>
+
+<p>ÐонÑÑÑÑ “<a href="/philosophy/free-sw.html">вÑлÑна
пÑогÑама</a>”
+вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до ваÑÑоÑÑÑ. Щоби
вÑÑно ÑпÑиймаÑи ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, ви
+Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово “вÑлÑний” Ñ
ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ, Ñке мÑÑÑиÑÑÑÑ
+Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ “вÑлÑна пÑомова”, а не
“безкоÑÑовне пиво”.</p>
+
+<p><strong>Свобода пÑогÑами ознаÑÐ°Ñ ÑвободÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв виконÑваÑи, копÑÑваÑи,
+вивÑаÑи, ÑедагÑваÑи Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑаÑÑваÑи
пÑогÑамÑ.</strong> ТоÑнÑÑе, вона полÑÐ³Ð°Ñ Ñ
+ÑоÑиÑÑоÑ
видаÑ
Ñвободи коÑиÑÑÑваÑÑв
пÑогÑами: </p>
+
+<ul>
+<li>Свобода запÑÑкаÑи пÑогÑами в бÑдÑ-ÑкиÑ
ÑÑлÑÑ
(Ñвобода 0).</li>
+<li>Свобода вивÑаÑи, Ñк пÑаÑÑÑ Ð¿ÑогÑама, Ñ
адапÑÑваÑи ÑÑ Ð¿Ñд ÑвоÑ
+поÑÑеби(Ñвобода 1). ÐÐ»Ñ ÑÑого необÑ
Ñдний
доÑÑÑп до поÑаÑкового ÑекÑÑÑ.</li>
+<li>Свобода поÑиÑÑваÑи копÑÑ, Ñоб допомогÑи
ÑвоÑÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ (Ñвобода 2).</li>
+<li>Свобода полÑпÑÑваÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑобиÑи
ваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑпÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑнодоÑÑÑпними длÑ
+ÑÑÑÑÑ Ð³Ñомади коÑиÑÑÑваÑÑв (Ñвобода 3). ÐлÑ
ÑÑого необÑ
Ñдний доÑÑÑп до
+поÑаÑкового ÑекÑÑÑ.</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<!-- class="yui-u first" -->
+<div class="yui-u">
+
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+<h2 id="Action">ÐÑйÑе!</h2>
+<ul>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>ÐÑдÑÑимайÑе
кампанÑÑ
+ÑондÑ</a></strong>.</li>
+
+<li>ÐаÑ
иÑайÑе <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
+конÑÑденÑÑйнÑÑÑÑ</a>, пÑдÑÑимайÑе <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform";>ÑвÑÑовÑ
+ÑеÑоÑÐ¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкого пÑава</a> Ñазом Ñз <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
+
+<li>ÐÑдÑÑимайÑе ÑобоÑи з меÑежевоÑ
нейÑÑалÑноÑÑÑ Ð² ÐвÑопÑ, <a
+href="http://www.savetheinternet.com"; title="ÐеÑежева
нейÑÑалÑнÑÑÑÑ Ð²
+СполÑÑениÑ
ШÑаÑаÑ
ÐмеÑики">СШÐ</a> Ñ <a
href="http://www.neutrality.ca";
+title="ÐеÑежева нейÑÑалÑнÑÑÑÑ Ð² ÐанадÑ">в
ÐанадÑ</a>.</li>
+
+<li><strong>ÐоÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑи паÑенÑÑв на
пÑогÑами:</strong> <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>по вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑÑ</a> Ñ <a
+href="/server/takeaction.html#swpat">в ÐвÑопÑ</a>.</li>
+
+<li><strong>ÐодивиÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑедай ÑнÑим:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>ÐбÑÑÑднÑÑÑÑ
паÑенÑÑв</a> ÑÑлÑм
+знÑÑий завдÑки Ñаким <a
href="http://www.fsf.org/associate/";>Ñленам
+ФÐÐÐ</a>, Ñк Ñ <a href="http://fsf.org/jfb";>ви</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#wipochange">ÐакликайÑе WIPO
змÑниÑÐ¸Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа
+ÑÑлÑ</a>.</li>
+
+<li>СÑÑденÑи! <a
+href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>ÐимагайÑе
+повеÑнÑÑи ваÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑаниÑ
вами
лÑÑензÑй Microsoft Windows!</a></li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#directory">ÐоповнÑйÑе
ÐаÑалог
+вÑлÑниÑ
пÑогÑам</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html">ÐнÑа дÑÑлÑнÑÑÑÑ</a>.</li>
+
+</ul>
+
+<!-- END TakeAction -->
+</div>
+<!-- class="yui-u" -->
+</div>
+
+<!-- class="yui-gc" -->
+<div class="yui-g highlight-para">
+
+<p><strong>Ðогли б ви допомогÑи ÑкомÑ-небÑÐ´Ñ Ð·
ÑиÑ
<a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>
пÑÑоÑиÑеÑниÑ
+пÑоекÑÑв</a>?</strong> Gnash, coreboot, вÑлÑнÑ
диÑÑÑибÑÑиви GNU/Linux, GNU
+Octave, дÑайвеÑи длÑмаÑÑÑÑÑизаÑоÑÑв Ñ
звоÑоÑне Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ GDB,
+ÑозпÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, дÑайвеÑиPowerVR, а Ñакож
вÑлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñни Skype, бÑблÑоÑек
+OpenDWG Ñ ÑоÑм Oracle.</p>
+
+<p id="unmaint"><strong>Ðогли б ви взÑÑи на Ñебе
ÑобоÑÑ <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">над одним з пакеÑÑв
GNU, ÑкÑ
+залиÑилиÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑдÑÑимки</a>?</strong>
+
+ <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
+href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a href="/software/groff/">groff</a>,
+<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
+href="/software/indent/">indent</a>, <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
+<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
+href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
+href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a> ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">
+поÑÑебÑÑÑÑвÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв</a>.
ÐÑÑм Ñого, наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи
+поÑÑебÑÑÑÑдодаÑковиÑ
вÑдповÑдалÑниÑ
ÑозÑобникÑв:
+
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
+href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
+href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>ÐодÑобиÑÑ Ð½Ð°
ÑÑоÑÑнкаÑ
ÑайÑÑв пакÑнкÑв.</p>
+
+</div>
+
+<!-- class="yui-g highlight-para" -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.uk.html" -->
+<div id="footer">
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a
+href="http://www.fsf.org";>Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ</a>, Inc.</p>
+
+<p><a href="http://www.fsf.org/";>ФÐÐÐ</a> Ð¼Ð°Ñ Ñакож доÑÑÑнÑ
оÑганÑзаÑÑÑ Ñ <a
+href="http://www.fsfe.org";>ÐвÑопÑ</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>ÐаÑинÑÑкÑй ÐмеÑиÑÑ</a>, <a
+href="http://fsf.org.in/";>ÐндÑÑ</a></p>
+
+<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk";>
лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
+авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ÐÑдÑÑимка ÑкÑаÑнÑÑкого пеÑекладÑ: ÐндÑÑй
ÐандÑÑа
+(address@hidden)</div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Ðновлено:
+
+$Date: 2014/02/21 21:28:10 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/home.uk-en.html
===================================================================
RCS file: po/home.uk-en.html
diff -N po/home.uk-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/home.uk-en.html 21 Feb 2014 21:28:11 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,235 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<title>The GNU Operating System</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Libre Software, Operating System, GNU
Kernel, GNU Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
+
+<div class="yui-g home">
+ <div class="yui-u first">
+
+ <h2>What is GNU?</h2>
+
+<p>GNU is a Unix-like operating system that
+is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—it
+respects your freedom. You can install
+<a href="/distros/free-distros.html">
+versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
+entirely free software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
+
+<p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+ src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
+ /></a></p>
+
+<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to
+develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive
+acronym for “GNU's Not
+Unix!”. <a href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU” is
+pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+
+<p>A Unix-like operating system is a <a href="/software/">software
+collection</a> of applications, libraries, and developer tools, plus a
+program to allocate resources and talk to the hardware, known as a
+kernel.</p>
+
+<p><a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's own kernel</a>,
+is some way from being ready for daily use. Thus, GNU is typically
+used today with a kernel called Linux. This combination is
+the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
+system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though
+many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it “Linux” by
+mistake</a>.</p>
+
+
+</div><!-- class="yui-u first" -->
+
+ <div class="yui-u">
+
+ <p class="button c large"><a
+ href="/distros/free-distros.html">Download GNU now</a></p>
+
+ <div class="emph-box">
+
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" alt="RSS
Feed" /></a></h4>
+
+<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+
+<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
+releases</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
+<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
+
+<p><small><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
+packages.</a></small></p>
+
+</div><!-- class="emph-box" -->
+</div><!-- class="yui-u" -->
+</div><!-- class="yui-g home" -->
+
+<div class="yui-gc">
+ <div class="yui-u first">
+
+<h2>What is Free Software?</h2>
+
+<p>“<a href="/philosophy/free-sw.html">Free software</a>”
+is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you
+should think of “free” as in “free speech”,
+not as in “free beer”.</p>
+
+<p><strong>Free software is a matter of the users' freedom to run,
+copy, distribute, study, change and improve the software.</strong> More
+precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the
+software:</p>
+
+<ul>
+<li>The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).</li>
+<li>The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs
+ (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.</li>
+<li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor
+ (freedom 2).</li>
+<li>The freedom to improve the program, and release your improvements
+ to the public, so that the whole community benefits
+ (freedom 3). Access to the source code is a precondition for this.</li>
+</ul>
+
+</div><!-- class="yui-u first" -->
+
+<div class="yui-u">
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+
+<h2 id="Action">Take Action</h2>
+<ul>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+
+<li>Defend <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
+privacy</a>, and support <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform";>
+global copyright reform</a> with <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
+
+<li>Support the efforts on net neutrality in Europe,
+<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
+neutrality in the United States of America">in the USA</a>
+and <a href="http://www.neutrality.ca"; title="Net neutrality in
+Canada">in Canada</a>.</li>
+
+<li><strong>Fight against software patents:</strong>
+<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>,
+<a href="/server/takeaction.html#swpat">and Europe</a>.</li>
+
+<li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>—made
+possible by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate
+members</a> like <a href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
+
+<li><strong><a href="/server/takeaction.html#wipochange">Call
+on WIPO</a></strong> to change its name and mission.</li>
+
+<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
+Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
+Directory</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html">More action items.</a></li>
+
+</ul>
+
+<!-- END TakeAction -->
+</div><!-- class="yui-u" -->
+</div><!-- class="yui-gc" -->
+
+<div class="yui-g highlight-para">
+
+<p><strong>Can you contribute to any of
+these <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>High
+Priority Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of
+GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible
+debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also
+free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle
+Forms.</p>
+
+<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
+package</a>?</strong>
+<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
+ <a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
+ <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
+ <a href="/software/groff/">groff</a>,
+ <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+ <a href="/software/indent/">indent</a>,
+ <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
+ <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
+ <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
+ <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
+ <a href="/software/superopt/">superopt</a>,
+ <a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>,
+ <a href="/software/trueprint/">trueprint</a><span class="gnun-split"></span>,
+are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
+maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+ <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
+ <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
+ <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+See the package web pages for more information.</p>
+
+</div><!-- class="yui-g highlight-para" -->
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a
+href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
+organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2014/02/21 21:28:11 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.translist po/home.uk.po home.uk.htm...,
GNUN <=