www server/po/sitemap.ru.po philosophy/po/fs-tr...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/02/19 15:49:54

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- server/po/sitemap.ru.po     18 Feb 2014 18:03:13 -0000      1.118
+++ server/po/sitemap.ru.po     19 Feb 2014 15:49:53 -0000      1.119
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-18 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5506,10 +5506,9 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-Guide to Translating-]{+Guidelines for Writing+} Web Pages [-on-] {+at+}
 # | www.gnu.org
-#, fuzzy
 #| msgid "Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org"
 msgid "Guidelines for Writing Web Pages at www.gnu.org"
-msgstr "Руководство по переводу страниц 
www.gnu.org"
+msgstr "Руководство по написанию страниц 
www.gnu.org"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 19 Feb 2014 14:59:07 -0000      1.29
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 19 Feb 2014 15:49:54 -0000      1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-19 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -496,22 +496,21 @@
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "ka"
-msgstr ""
+msgstr "ka"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-Norwegian-]{+Georgian+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Norwegian"
 msgid "Georgian"
-msgstr "норвежский"
+msgstr "грузинский"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "თავისუფალი პროგრამები 
(tavisupali programebi)"
-msgstr ""
+msgstr "თავისუფალი პროგრამები 
(tavisupali programebi)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "უფასო პროგრამები (upaso programebi)"
-msgstr ""
+msgstr "უფასო პროგრამები (upaso programebi)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "ko"