www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.ja.html distros/po/fre...


From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.ja.html distros/po/fre...
Date: Wed, 19 Feb 2014 03:59:16 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/02/19 03:59:15

Modified files:
        distros        : free-distros.ja.html 
        distros/po     : free-distros.ja-en.html free-distros.ja.po 
        graphics       : graphics.ja.html 
        graphics/po    : graphics.ja-en.html graphics.ja.po 
        philosophy     : free-sw.ja.html fs-translations.ja.html 
        philosophy/po  : free-sw.ja-en.html free-sw.ja.po 
                         fs-translations.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ja.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- distros/free-distros.ja.html        3 Feb 2014 02:58:36 -0000       1.40
+++ distros/free-distros.ja.html        19 Feb 2014 03:59:13 -0000      1.41
@@ -56,7 +56,7 @@
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
-   <td>gNewSense, 
FSFからの支援を受けたDebianとUbuntuをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
+   <td>gNewSense, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション(FSFからの支援を受けて作成されている)</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td><a href="http://musix.najval.net/musix/isos/";>
@@ -178,7 +178,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/02/03 02:58:36 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- distros/po/free-distros.ja-en.html  3 Feb 2014 02:58:37 -0000       1.37
+++ distros/po/free-distros.ja-en.html  19 Feb 2014 03:59:13 -0000      1.38
@@ -67,7 +67,7 @@
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
-   <td>gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian and Ubuntu, with
+   <td>gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian, with
        sponsorship from the FSF.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/02/03 02:58:37 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- distros/po/free-distros.ja.po       19 Feb 2014 03:27:08 -0000      1.51
+++ distros/po/free-distros.ja.po       19 Feb 2014 03:59:14 -0000      1.52
@@ -156,8 +156,8 @@
 "gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian, with sponsorship from "
 "the FSF."
 msgstr ""
-"gNewSense, DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション"
-"(FSFからの支援を受けて作成されている)"
+"gNewSense, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション(FSFからの支援を"
+"受けて作成されている)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://musix.najval.net/musix/isos/\";>"

Index: graphics/graphics.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/graphics.ja.html   3 Feb 2014 02:58:37 -0000       1.12
+++ graphics/graphics.ja.html   19 Feb 2014 03:59:14 -0000      1.13
@@ -27,13 +27,13 @@
 <h2>最新情報</h2>
 
 <ul>
+  <li>2014年2月: <a href="/graphics/scowcroft.html">GNUキャラクタ</a>: 
Carol Anne
+Scowcroftによる。</li>
   <li>2014年1月: <a 
href="/graphics/french-motto.html">フランス語の標語のバッジ:Lutz 
Bürger
 による</a></li>
   <li>2014年1月: <a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">
 GNU+Freedo</a> SVG キャラクタ: Jos&eacute; Miguel Silva Lara と 
M&aacute;rcio
 Alexandre Silva Delgado による。</li>
-  <li>2014年1月: <a 
href="/graphics/scowcroft.html">星のちりばめられたGNU</a>: Carol Anne
-Scowcroftによる。</li>
   <li>2014年1月: <a href="/graphics/gnu-inside.html"> GNU Inside</a> 
バナー:Mike
 Gerwitz による。</li>
   <li>2014年1月: <a 
href="/graphics/navaneeth-gnu.html">わたしに自由をください</a> : 
Navaneeth
@@ -118,7 +118,7 @@
 <li><a href="/graphics/philosoputer.html">Philosoputer</a></li>
 <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">カラーのGnuの頭</a></li>
 <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">Run free run GNU バナー</a></li>
-<li><a href="/graphics/scowcroft.html">星がちりばめられたGNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/scowcroft.html">GNUキャラクタ</a>: Carol Anne 
Scowcroftによる。</li>
 <li><a href="/graphics/slickgnu.html">如才のないGNUロゴ</a></li>
 <li><a href="/graphics/social.html">GNU socialのロゴ</a></li>
 <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">自由の精神</a></li>
@@ -232,7 +232,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/02/03 02:58:37 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/graphics.ja-en.html     3 Feb 2014 02:58:38 -0000       1.9
+++ graphics/po/graphics.ja-en.html     19 Feb 2014 03:59:14 -0000      1.10
@@ -27,13 +27,13 @@
 <h2>What's new?</h2>
 
 <ul>
+  <li>February 2014: <a href="/graphics/scowcroft.html">
+      GNU Characters</a> by Carol Anne Scowcroft.</li>
   <li>January 2014: <a href="/graphics/french-motto.html">French motto button 
       by Lutz Bürger</a></li>
   <li>January 2014: <a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">
       GNU+Freedo</a> SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva
       Lara and M&aacute;rcio Alexandre Silva Delgado.</li>
-  <li>January 2014: <a href="/graphics/scowcroft.html">
-      Starry GNU</a> by Carol Anne Scowcroft.</li>
   <li>January 2014: <a href="/graphics/gnu-inside.html">
       GNU Inside</a> banner by Mike Gerwitz.</li>
   <li>January 2014: <a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">
@@ -129,7 +129,8 @@
 <li><a href="/graphics/philosoputer.html">Philosoputer</a></li>
 <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">Color Gnu Head</a></li>
 <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">Run free run GNU banner</a></li>
-<li><a href="/graphics/scowcroft.html">A Starry GNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/scowcroft.html">GNU Characters</a>
+    by Carol Anne Scowcroft</li>
 <li><a href="/graphics/slickgnu.html">A Slick GNU logo</a></li>
 <li><a href="/graphics/social.html">The GNU social logo</a></li>
 <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">The Spirit of Freedom</a></li>
@@ -232,7 +233,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/02/03 02:58:38 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/po/graphics.ja.po  19 Feb 2014 03:27:11 -0000      1.30
+++ graphics/po/graphics.ja.po  19 Feb 2014 03:59:14 -0000      1.31
@@ -71,8 +71,8 @@
 "February 2014: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\"> GNU Characters</a> by "
 "Carol Anne Scowcroft."
 msgstr ""
-"2014年2月: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNUキャラクタ</a>: "
-"Carol Anne Scowcroftによる。"
+"2014年2月: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNUキャラクタ</a>: 
Carol "
+"Anne Scowcroftによる。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -455,8 +455,8 @@
 "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
 "Scowcroft"
 msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNUキャラクタ</a>: "
-"Carol Anne Scowcroftによる。"
+"<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNUキャラクタ</a>: Carol Anne 
Scowcroft"
+"による。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU logo</a>"

Index: philosophy/free-sw.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ja.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/free-sw.ja.html  30 Jan 2014 08:58:54 -0000      1.40
+++ philosophy/free-sw.ja.html  19 Feb 2014 03:59:15 -0000      1.41
@@ -133,7 +133,11 @@
 </p>
 
 <p>
-単に輸出規制の存在に触れること、ライセンスそれ自身の条件とすることなしで、は容認できます。それはユーザを制限しないからです。輸出規制が自由ソフトウェアにとって実際は些細なことであるå
 
´åˆã€æ¡ä»¶ã¨ã—てそれを要求することは、実際の問題ではなく、潜在的問題です。後日の輸出法の変更で、その要求が些細ではないものとなり、ソフトウェアを不自由にしてしまう、ということがありうるからです。
+単に輸出規制の存在に触れること、ライセンスそれ自身の条件とすることなしで、は容認されます。それはユーザを制限しないからです。輸出規制が自由ソフトウェアにとって実際は些細なことであるå
 
´åˆã€æ¡ä»¶ã¨ã—てそれを要求することは、実際の問題ではなく、潜在的問題です。後日の輸出法の変更で、その要求が些細ではないものとなり、ソフトウェアを不自由にしてしまう、ということがありうるからです。
+</p>
+
+<p>
+どの管轄の法律が適用されるか、あるいは訴訟が行われるå
 
´æ‰€ã€ã‚‚しくはその両方を指定することは、自由ライセンスに容認されます。
 </p>
 
 <p>
@@ -199,6 +203,10 @@
 <ul>
 
 <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129";>Version
+1.129</a>: 
明確に法律の選択と法廷の選択の指定は許されることを述べた。(これはこれまでもわたしたちのポリシーでした。)</li>
+
+<li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122";>Version
 1.122</a>: 
輸出規制の要求は、その要求が些細ではないもののå 
´åˆã€ç¾å®Ÿã®å•é¡Œã§ã€ãã†ã§ãªã‘れば単に潜在的問題です。</li>
 
@@ -359,7 +367,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/01/30 08:58:54 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/fs-translations.ja.html  30 Jan 2014 08:58:54 -0000      1.41
+++ philosophy/fs-translations.ja.html  19 Feb 2014 03:59:15 -0000      1.42
@@ -131,7 +131,8 @@
 <td>fi</td><td>フィンランド語</td>
 <td lang="fi" xml:lang="fi">
 vapaa ohjelmisto</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="fi" xml:lang="fi">ilmainen ohjelmisto</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>fr</td><td>フランス語</td>
@@ -483,7 +484,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/01/30 08:58:54 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/free-sw.ja-en.html    30 Jan 2014 08:58:54 -0000      1.30
+++ philosophy/po/free-sw.ja-en.html    19 Feb 2014 03:59:15 -0000      1.31
@@ -251,6 +251,11 @@
 </p>
 
 <p>
+It is acceptable for a free license to specify which jurisdiction's
+law applies, or where litigation must be done, or both.
+</p>
+
+<p>
 Most free software licenses are based on copyright, and there are limits
 on what kinds of requirements can be imposed through copyright.  If a
 copyright-based license respects freedom in the ways described above, it
@@ -357,6 +362,10 @@
 
 <ul>
 
+<li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129";>Version
+1.129</a>: State explicitly that choice of law and choice of forum
+specifications are allowed.  (This was always our policy.)</li>
+
 <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122";>Version
 1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
 requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
@@ -514,7 +523,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/30 08:58:54 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 19 Feb 2014 03:27:42 -0000      1.49
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 19 Feb 2014 03:59:15 -0000      1.50
@@ -460,8 +460,8 @@
 "It is acceptable for a free license to specify which jurisdiction's law "
 "applies, or where litigation must be done, or both."
 msgstr ""
-"どの管轄の法律が適用されるか、あるいは訴訟が行われるå
 ´æ‰€ã€ã‚‚しくはその両方を指定することは、"
-"自由ライセンスに容認されます。"
+"どの管轄の法律が適用されるか、あるいは訴訟が行われるå
 ´æ‰€ã€ã‚‚しくはその両方を"
+"指定することは、自由ライセンスに容認されます。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -654,8 +654,9 @@
 "was always our policy.)"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: 
明確に法律の選択と"
-"法廷の選択の指定は許されることを述べた。(これはこれまでもわたしたちのポリシーでした。)"
+"root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129\">Version 1.129</a>: 
明確に法律の選択と法"
+"廷の選択の指定は許されることを述べた。(これはこれまでもわたしたちのポリシーで"
+"した。)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/fs-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    30 Jan 2014 08:58:54 -0000      
1.34
+++ philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    19 Feb 2014 03:59:15 -0000      
1.35
@@ -134,7 +134,8 @@
 <td>fi</td><td>Finnish</td>
 <td lang="fi" xml:lang="fi">
 vapaa ohjelmisto</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="fi" xml:lang="fi">ilmainen ohjelmisto</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>fr</td><td>French</td>
@@ -478,7 +479,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/30 08:58:54 $
+$Date: 2014/02/19 03:59:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]