www/distros/po screenshot.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  14/02/04 19:05:20

Modified files:
        distros/po     : screenshot.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: screenshot.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- screenshot.hr.po    22 Oct 2013 11:29:50 -0000      1.3
+++ screenshot.hr.po    4 Feb 2014 19:05:19 -0000       1.4
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-22 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 11:55+0100\n"
-"Last-Translator: Nevenko Baričević <address@hidden>\n"
-"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 20:04+0100\n"
+"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
+"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Snimka ekrana slobodne distribucije - GNU projekt - Zaklada za slobodan "
+"Snimka ekrana slobodne distribucije - Projekt GNU - Zaklada za slobodan "
 "softver"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -35,11 +35,10 @@
 "[ Radna površina s prozorima programa za obradu teksta i tabličnoga "
 "kalkulatora ]"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running
 # | [-OpenOffice.org,-] {+LibreOffice,+} a free software office suite
 # | comparable to Microsoft Office or Apple iWork</small>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running "
 #| "OpenOffice.org, a free software office suite comparable to Microsoft "
@@ -49,9 +48,9 @@
 "LibreOffice, a free software office suite comparable to Microsoft Office or "
 "Apple iWork</small>"
 msgstr ""
-"<small>Snimka ekrana Trisquel GNU/Linux distribucije na kojoj je pokrenut "
-"OpenOffice.org, slobodan uredski softverski paket sličan Microsoft Office "
-"ili Apple iWork softverskim paketima</small>"
+"<small>Snimka ekrana distribucije Trisquel GNU/Linux na kojoj je pokrenut "
+"LibreOffice, slobodan uredski softverski paket sličan uredskim paketima "
+"Microsoft Office ili Apple iWork</small>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"