www/distros/po distros.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  14/02/03 21:05:43

Modified files:
        distros/po     : distros.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: distros.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros.hr.po       14 Oct 2013 04:28:12 -0000      1.3
+++ distros.hr.po       3 Feb 2014 21:05:42 -0000       1.4
@@ -7,30 +7,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-14 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 21:35+0100\n"
-"Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
-"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:04+0100\n"
+"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
+"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2013-10-14 04:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | [-The-]{+GNU/Linux Distros - GNU Project -+} Free Software Foundation
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid "The Free Software Foundation"
 msgid "GNU/Linux Distros - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Zaklada za slobodan softver"
+msgstr "Distribucije GNU/Linuxa - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Free GNU/Linux distributions"
-msgstr "Slobodne GNU/Linux distribucije"
+msgstr "Slobodne distribucije GNU/Linuxa"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU/Linux Distros"
-msgstr "GNU/Linux distribucije"
+msgstr "Distribucije GNU/Linuxa"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -40,7 +39,7 @@
 "blobs&rdquo;, and any other non-free software and documentation.  If they "
 "discover that by mistake some had been included, they remove it."
 msgstr ""
-"Slobodne distribucije GNU/Linux sustava (ili &ldquo;distre&rdquo; [&ldquo;"
+"Slobodne distribucije sustava GNU/Linux (ili &ldquo;distre&rdquo; [&ldquo;"
 "<i>distros</i>&rdquo;]) uključuju i predlažu samo slobodan softver. 
Odbijaju "
 "neslobodne aplikacije, neslobodne platforme za programiranje, neslobodni "
 "binarni <i>firmware</i><sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup> bez izvornog "