www graphics/po/graphics.fr.po server/po/sitema...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/01/27 19:46:41

Modified files:
        graphics/po    : graphics.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195

Patches:
Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- graphics/po/graphics.fr.po  26 Jan 2014 03:28:43 -0000      1.67
+++ graphics/po/graphics.fr.po  27 Jan 2014 19:46:39 -0000      1.68
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-26 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 11:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-26 03:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -31,8 +30,8 @@
 msgid ""
 "Beside the art on these GNU Web pages, we at the GNU Project have the art:"
 msgstr ""
-"À côté des illustrations présentées sur ces pages web GNU, nous avons, 
au "
-"projet GNU, des illustrations :"
+"À côté des illustrations présentées sur ces pages, nous avons, au projet 
"
+"GNU, des illustrations :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "on the covers of <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>"
@@ -79,6 +78,9 @@
 "+Freedo</a> SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;"
 "rcio Alexandre Silva Delgado."
 msgstr ""
+"Janvier 2014Â : <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU "
+"et Freedo</a>, personnages de Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre "
+"Silva Delgado en format SVG."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -93,7 +95,7 @@
 "January 2014: <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU Inside</a> banner "
 "by Mike Gerwitz."
 msgstr ""
-"January 2014 : bannière <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU à "
+"Janvier 2014 : bannière <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU à "
 "l'intérieur</a>, par Mike Gerwitz."
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- server/po/sitemap.fr.po     26 Jan 2014 20:28:51 -0000      1.194
+++ server/po/sitemap.fr.po     27 Jan 2014 19:46:40 -0000      1.195
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-26 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-27 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-26 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -2345,11 +2344,8 @@
 "freedo</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-# | [-Linux, GNU,-]{+GNU+} and [-freedom-] {+Freedo+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Linux, GNU, and freedom"
 msgid "GNU and Freedo"
-msgstr "Linux, GNU, et liberté"
+msgstr "Linux et Freedo"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">graphics/gnu-post</a>"
@@ -5944,9 +5940,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "<a href=\"/thankpoland.html\">thankpoland.html</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/thankpoland.html\">thankpoland.html</a>"
-
-#~ msgid "Thank you, Poland!"
-#~ msgstr "Thank you, Poland!"