www/philosophy/po proprietary-insecurity.de.po ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/01/12 19:58:16

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-insecurity.de.po        31 Dec 2013 22:59:11 -0000      1.18
+++ proprietary-insecurity.de.po        12 Jan 2014 19:58:15 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-30 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-31 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-01-12 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -150,16 +151,34 @@
 "enthalten modifizierbare Software</a>, die sie anfällig für Viren macht."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that you
+# | can install a new system in a computer given physical access to it. 
+# | However, [-we don't want-] memory sticks and cards [-to-] {+should not+}
+# | be modifiable in this way.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that "
+#| "you can install a new system in a computer given physical access to it.  "
+#| "However, we don't want memory sticks and cards to be modifiable in this "
+#| "way."
 msgid ""
 "We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that you "
 "can install a new system in a computer given physical access to it.  "
-"However, we don't want memory sticks and cards to be modifiable in this way."
+"However, memory sticks and cards should not be modifiable in this way."
 msgstr ""
 "Wir nennen dies nicht „Hintertür“, weil es normal ist, dass man ein 
neues "
 "System in einem Rechner physikalischen Zugang dazu gibt. Allerdings wollen "
 "wir nicht, dass Speichersticks und -karten auf diese Weise modifizierbar "
 "sind."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://spritesmods.com/?art=hddhack&amp;page=6\";> Replaceable "
+"nonfree software in disk drives can be written by a nonfree program.</a> "
+"This makes any system vulnerable to persistent attacks that normal forensics "
+"won't detect."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-insecurity.fr.po        30 Dec 2013 14:59:24 -0000      1.16
+++ proprietary-insecurity.fr.po        12 Jan 2014 19:58:15 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-30 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-30 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-01-12 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -146,16 +147,34 @@
 "virus."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that you
+# | can install a new system in a computer given physical access to it. 
+# | However, [-we don't want-] memory sticks and cards [-to-] {+should not+}
+# | be modifiable in this way.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that "
+#| "you can install a new system in a computer given physical access to it.  "
+#| "However, we don't want memory sticks and cards to be modifiable in this "
+#| "way."
 msgid ""
 "We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that you "
 "can install a new system in a computer given physical access to it.  "
-"However, we don't want memory sticks and cards to be modifiable in this way."
+"However, memory sticks and cards should not be modifiable in this way."
 msgstr ""
 "Nous n'appelons pas cela une « porte dérobée » parce que c'est normal 
de "
 "pouvoir installer un nouveau système dans un ordinateur si l'on y a accès. "
 "cependant, nous ne voulons pas que les clés USB et les cartes mémoire 
soient "
 "modifiables de cette façon-là ."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://spritesmods.com/?art=hddhack&amp;page=6\";> Replaceable "
+"nonfree software in disk drives can be written by a nonfree program.</a> "
+"This makes any system vulnerable to persistent attacks that normal forensics "
+"won't detect."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-insecurity.pot  30 Dec 2013 13:59:48 -0000      1.9
+++ proprietary-insecurity.pot  12 Jan 2014 19:58:15 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-30 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -106,7 +106,15 @@
 msgid ""
 "We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; because it is normal that you "
 "can install a new system in a computer given physical access to it.  "
-"However, we don't want memory sticks and cards to be modifiable in this way."
+"However, memory sticks and cards should not be modifiable in this way."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://spritesmods.com/?art=hddhack&amp;page=6\";> Replaceable "
+"nonfree software in disk drives can be written by a nonfree program.</a> "
+"This makes any system vulnerable to persistent attacks that normal forensics "
+"won't detect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.